برزان نيو

تعتبر كوما نارين من الفرق الكردية النادرة التي أستمرت على مدى العشرة سنوات بالعطاء، وكم هو جميل و فخر عندما يكون هذا العطاء في خدمة الكردايتي، و في خدمة الفن و الفلكلور الكردي،و الأهم من هذا كله هو حث الجيل الكردي الناشىء في المانيا على الأهتمام باللغة و الثقافة الكردية من خلال الأنضمام الى…

خالص مسور

سأتناول قصة (ذاكرة الجسد) لاحلام مستتغانمي هنا في جانب آخر منها، هو غير الجانب الذي تناوله الناقد عبد الله الغذامي بالدرس والتحليل ضارباً صفحاً عن هذا الجانب الهام في العلاقات بين أحداث وشخصياتها القصصية، وهذا الجانب هو ما أسميه بالجانب المفاهيمي – القيمي للسرد القصصي، وكيفية توظيفها للأبطال والشخوص الرئيسيين فيها. فهل وفقت…

إعداد: موسى حوامده

ناقد وروائيّ سوريّ، يكتب في النقد الأدبيّ والفنّيّ، له الرواية: »آرام سليل الأوجاع المكابرة« 2006، «رهائن الخطيئة»2009 . ترجم كتاباً عن اللغة الكردية، يضمّ مجموعة مسرحيّات، بعنوان: «مَنْ يقتل ممو..؟! أرجوحة الذئاب» 2007 .. له قيد الطبع، كتاب نقديّ بعنوان: «الرواية بين التلغيم والتلغيز».

*ماذا تقرأ حالياً؟
– لا شكّ أنّ «حاليّاً» التي هي…

اسطنبول ـ هوشنك أوسي

الشاعر والممثل والكاتب المسرحي الانكليزي الأشهر وليام شيكسبير (1564 ـ 1616)، وبعد مرور 400 سنة على صدور أوّل طبعة لـ«سوناتاته»، بات بإمكان قارئ الكرديَّة الآن، قراءة شيكسبير شاعراً. فقد صدر عن دار «لييس» في محافظة آمد/دياربكر، (كبرى المدن الكرديّة جنوب شرق تركيا)، ترجمة لهذه السوناتات (وعددها 154 قصيدة قصيرة)، باللغتين الكرديَّة…

محمد قاسم

اعتدنا كمجتمع كردي –ومثله المجتمعات الشرقية عموما- أن نبدي حزننا وتحسرنا على الشخصيات ذات الشأن الاجتماعي عموما،ومنها ذات الشأن الثقافي،بعد أن يسلم الروح…
فتتسارع الوفود والأفراد الى مراسيم استقبال في ” دوار زوري” بالنسبة لـ”قامشلي” او “خانا سرّي” بالنسبة لـ”ديرك” ويتجمع خلق كثير في بعض الحالات وكثير جدا في بعضها الأخرى بحسب أهمية الشخصية…

بقلم صابر محو

إلى قرائي الأعزاء .. إلى أصدقائي الأوفياء … إلى كل من يراسلني وأراسله عبر شاشة الكومبيوتر وصفحاته.
يسعدني فعلاً، كل ما تقرؤنه وتسمعونه وتشاهدونه لي وأيضاً ما تتابعونه من أعمالي ونشاطاتي، فإنني أقدر لكم اهتماماتكم وإقتراحاتكم القيمة، علماً أنني أتقبلها من جانبكم الكريم، برحب صدر وإمتنان حيث أنني أحاول دائماً من خلال آرائكم…

خالص مسور

ورد اصطلاح الرمزية للمرة الأولى لدى الشاعر الفرنسي ( جان موريس) في رده على منتقديه ممن ذهبوا إلى أنه والرمزيين معه بأنهم شعراء الإنحطاط والنكوص. ألا أن الرمزية بدأت بالظهور في فرنسا عام 1885م، ثم امتدت لتشمل العالم الغربي بأسره وذلك حينما انقسمت البرناسية بانشقاق الشاعران بول فيرلين ومالارميه عنها، أومع بيان الأدباء الغامضين…

على مدى الأيام الثلاثة المخصصة لعزاء اللغوي الكوردي, المرحوم عبدالرزاق أوسي (رزو) توافدت جموع غفيرة من المعزين من مختلف شرائح المجتمع, من بينها ممثلي القوى السياسية والكتاب والمثقفين, إلى خيمة العزاء, وذلك تقديرا للدور الذي كان يشغله المرحوم في المشهد الثقافي الكوردي, وخدماته الجليلة للغة الكوردية.
وأثناء تواجده في خيمة العزاء وفي اليوم الأخير من أيام…

اعداد : هوزان أمين
معهد التراث الكردي :
يعتبر معهد التراث الكردي (Kurdish heritage institute) من المؤسسات الكردية النشطة في مجال جمع التراث والفلكلور الكردي وحمايته وتوثيقه وجمعه وتوزيعه من جديد ، تتخذ من مدينة السليمانية في اقليم جنوب كردستان مركز رئيسي لها وتمتلك فروع نشطة في دهوك وكركوك تأسس المعهد عام 2003 ويديره الفنان الكردي…

برزو محمود

غادر رزو أوسي الكاتب الكردي الذي لم يتجاوز الستين من عمره هذا العالم نتيجة داء عضال أصيب به، وخاض صراعاً مريراً مع مرضه، دام فترة تسعة عشر شهراً إلى أن وافته المنية في مساء يوم الخميس بتاريخ 4/3/2010 . في الحقيقة تألمت كثيراً لدى سماعي بنبأ وفاته، وخاصة أنه تعذب عذاباً شديداً في…