عدنان بوزان
Bave-araz@hotmail.com

ولدت أيها الشاعر الأممي في قلب كردستان .. ولدت أيها الكردي المناضل .. ولدت أيها اليتيم في وطنك محروم من حروف الثمانية المحترقة .. محروم من ألوان قوس القزح معبرة عن الحرية وجمال الطبيعة .. معبرة عن الماء والهواء والنار والتراب .. هكذا بدأ شاعرنا بقلبه الكبير ….. ولد الشاعر الكردي حامد بدرخان…

د. آلان كيكاني

يقول أحد الشعراء الكرد الكلاسيكيين في أحد قصائده ما معناه :
(لست بحاجة لرؤية الهلال لأعلن العيد لأنني كل يوم أكون في حضرة هلالين) ويقصد بالهلالين حاجبي حبيبته .
المغزى هو أن الإنسان إذا كان في رخاء من الحياة , وطمأنينة في النفس , فكل أيامه أعياد وكل أوقاته أفراح .
أما…

خليل كالو
x.kalo59@hotmail.de

في مقال للأخ حواس محمود نشر على بعض من المواقع الالكترونية أثار فيه مسألة عدم تناول النتاجات الثقافية لكتاب الكرد من قبل النقاد والمختصين أو المثقفين وربما القراء أيضاً…الخ وهو يبحث عن سبب هذه الظاهرة وقد أصاب في بعض ما طرح كبد الحقيقة ولكن البعض الآخر مما أثاره هي في الحقيقة ليست ظاهرة بل أمر…

فتح الله حسيني

يستعيد الشاعر السوري غير المقيم فيها، حسين حبش، رونقه الشعري، بإصداره الجديد، “ضلالات الى سليم بركات” الصادر مؤخراً عن دار “الزمان” في العاصمة السورية دمشق، وذلك من خلال نص شعري طويل، يحتفي به الشاعر بحرارة مغترب بشاعر كردي سوري مغترب آخر وهو الشاعر والروائي سليم بركات، ويحتفل حبش، بثره وسرده ونصه…

محمد باقي محمد

· صلاة لمقام التشوّف :
من شمال لاهث ومُغبر جاء , ومن سورة النساء في مشرق الجهات انبثقت , وفي مُنتصف المسافة التقيا ذات مُصادفة محض , كان المقعد الخشبيّ – في تلك الزاوية النائية من الحديقة – يشكو التوحّد في ذلك الضحى المُرهق بحرارة صيف قائظ , وكانت بتلات النبات قد…

حواس محمود

المشهد الثقافي الكردي في سورية مشهد يزخر بكتابات وكتاب كرد بارعين سواء كانت كتابتهم باللغة الكردية أو العربية، ولكن رغم ذلك لا نجد من يتناول نتاجاتهم ماعد استثناءات قليلة لا تخلو من المحاباة والمجاملة والعلاقة الشخصية وهذا يأتي كانطباع وليس كنقد موضوعي ، والحقيقة أن المشهد لم يتناوله إلا كاتب واحد هو…

لقمان ديركي

نحن الأحرار، نفعل ما نشاء، نرمي أكياس القمامة ـ بعيد عنكم ـ في مداخل بيوتنا، ونقول للجيران والله مو أنا، نرميها على الرصيف، نرميها بنص الطريق، نرميها عبر البريد الجوي، من فوق من عالبلكون، وعبر وسائل النقل البرية، عبر أطفالنا أكبادنا ترمي الزبالة على الأرضِ، ولا تعتقدوا أننا لا نستطيع الوصول إلى حيث…

بقلم: ميديا كدّو*

كنت اتصفح احدى المجلات بشغف واهتمام،عندما وقعت عيناي على عنوان إحدى المقالات العلمية الملفتة في صفحات المجلة، فانعكفت على قراءة المقال أطير بين الأسطر، حابسة انفاسي، منبهرة بذلك الفيض من الأحتمالت العلمية.
وبينما ألاحق كلمات المقال بابتسامة نصر، لفت انتباهي سؤال موجّه لمفكرين وعلماء مختلفين عن تداخل الاكتشافات الواردة في المقالة مع…

شعر: سهيلا كرمجي
ترجمة: بدل رفو المزوري / النمسا

1 ـ أظن بأنه حلم

أظن بأنه حلم
فما عشته كان حلما:ً
نجوم فضيةً
بلاسم ،براعم حظ ،
حلمت بك أنت ،أنت
أظن بانه الحلم

ففي الحلم:
تسيل دموعي الفضية
على وجنتيّ الشاحبتين
وتحيلان الشحوب نضارة وحياة
وأنت أيتها البلابل والكناري
وطيور الحب
غنَّ لي بصوت هامس
ألحان الفرح
كي ترحل
الأوجاع والمكابدات والمعاناة
عن حياتي
حينها سيصبح لحياتي
معنى للحرية
لكنه…

اليوبيل الفضي لرحيل الشاعر الكبير جكرخوين

بمناسبة مرور 25 عاما على رحيل الشاعر الكبير جكرخوين يصادف اليوبيل الفضي في ذكرى رحيله , ارتأت لجنة الإعداد لمهرجان الشعر الكردي الرابع عشر أن تذكّر كافة الشّعراء الكرد بضرورة المشاركة بنتاجاتهم الشّعرية ولافساح المجال لأكبر عدد ممكن من الشّعراء بالمساهمة خاصة من الذين منعتهم ظروفهم من ارسال نتاجاتهم…