شعر مترجم ذات يوم بقلم الكاتب 2025-02-09 مشاركة فريال حميد الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود سوف تنبت أجنحة الأسماك و سوف تتجه طائرة من البحر الأسود إلى البحر الأبيض حينها سوف يتبادل الشمال والجنوب أماكنهما ذات يوم سوف تستحيل الأفكار كتابات دون أقلام و لن تعود هناك حاجة لأنْ تحمل الحقائب ذات يوم سوف تكون للكرد دولة و سوف يتجهون من الظلم إلى السيادة حينها سوف ينسكب الماء من العروق بدلاً من الدم ! *-Firyal Hemîd: Rojekêm,malpera Welatê Me هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟ رأيك يساعدنا في تحسين المحتوى مفيد غير مفيد 0% من القراء أعجبهم المقال(0 تقييم) التعليقات (0) أضف تعليقك إلغاء الردالإسم البريد الإلكتروني احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي. تعليقك
نصوص أدبية مفارقات وطن عبدالجابر حبيب "حين يفقد الإنسان ثقته بوطنه، تتكسّر ملامحه في مراياه، ويغدو الانتماءُ شظايا ذاكرةٍ تبحث عن وطنٍ آخر." ***** هذا الصباح...… 2026-10-10
نصوص أدبية حيث النَّهار يغْزِل جمالَكِ بعَبَث الگاردينيا خالد حسين I هَذه الابتسامةُ في رِقّتِهَا، زهرةُ الگاردينيا التي تتفتّحُ على ثَغْرك، تأتي بالينابيع طَيْشَاً إلى القَلب! عيناكِ المسَافرتان في قصيدةٍ… 2026-10-09
مقالات مترجمة أصوات نسائية منسية في الأدب الكُردي النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود ( إلى النساء الأديبات والناشطات الكرديات في معهد اللغة الكردية في قامشلو، محبة وتقديراً لجهودهن التنويرية كُردياً)… 2026-10-09
شعر مترجم سنونو الشّوق شعر: حفيظ عبد الرحمن ترجمها شعرًا: منير خلف بنعومةٍ، ووشاحِ موّالٍ يلامسُ جيدَ هذا الحُلْمِ في شغفِ انتظارْ. بجنوحِ باخرةٍ تهبُّ من… 2026-06-29
شعر مترجم زهور الخَجْخَجوك بوكيه زمين عن الكردية: جان دوست على سطح منزلٍ من الطين، وتحت سماء زرقاء، كنتُ أعد النجوم، ممعنة في البدر وكنتَ معي،… 2026-06-24
شعر مترجم بائعُ الزّهور شعر: (غريبو) عدنان حسن ترجمها شعرًا: منير خلف أسائلُ: من أيّ نارٍ سأنقذُ قلبي؟ ومن أيِّ صدرٍ سأقطفُ أحلاميَ القادماتِ ؟ وفي… 2026-06-15
التعليقات (0)