أكتوبر 11, 2007

الشاعرة العراقية : سوزان أيوب
ترجمة: بدل رفو المزوري
النمسا غراتس

1 ــ ألف دمعة ودمعة

لما افترقا …
انشطر قلبها الى
حب ويأس ..
بكت لآلى شفافة
ناصعة
ومن عينيه…
سالت دموع
غدت..
عقيقا احمر
مضمخا بالدم
وضعها قلادة
حول عنقها .

2 ــ ألف سر وسر

احن اليه،
ذاك الذي اعشق ..
وحين التقيه
اغدو خرساء ،
اخفض نظري
واداري…

د. علاء الدين جنكو

إذا كان البعض تقبل مني إلى الآن حديثي عن حب عاطفي معشش في قلب الشاب العاشق تجاه حبيبته التي وقع في شراكها ، فأعتقد أنهم سيتحملوني أن أستمر في نسج ألحان الورد لأوصلها إلى آذان المتعطشين لسماعها …
لكن الحرام العرفي الذي ينافس – وبكل قوة – الحرام الشرعي في بعض…

حسين أحمد :

يهرول في تقلباته الجدالية الأولى كمولود صغير حينما يحبو بوقفةً متمسكة بجدار الشهرة العالمية ثم يسقط سريعاً كقدس مضرج في براءته البوهيمية ليعيّد الكرّة ثانية حتىّ يبرهن عن قامته الإلهية إلى أن يستيقظ من غرقه أو ربما من كوابيسه الشبحية.
يبدأ بسرد أقاصيص عن غابر الأزمان لنده الغائب الوهمي الحاضر في حركاته…