نوفمبر 2007

بقلم: نسيم الكورد

عندما تبدأ الطبيعة بارتداء لباسها الأخضر وتتفتح أزهار القرنفل تأتي فرقة السيرك إلى قرية الراهب المشتهرة بحسن طبيعتها وسحر منظرها وعلو جبالها التي تناطح السحب فتبدو القرية كعجوز هرم ذو شاربين غليظين .
وتشتهر أيضا بتربتها الخصبة لذا يعمل معظم أهلها بالزراعة والرعي ومياها وفيرة بالتقاء نهري الأيمن والأيسر في جنوب القرية أما…

الترجمة عن الكردية، مع التقديم : ابراهيم محمود

عن اللغة، عن الكردية، عنهما ضمناً ” استهلال كردي- كردي”:
منذ حين من الدهر، وأنا منهمٌّ باوزون، أعني بمحمد اوزون: الكردي اعتباراً، النركي اضطراراً، السويدي ارتحالاً، الكاتب الكردي، التركي، السويدي…الخ، الكردي أولاً وأخيراً .
منشغلٌ به ، كما هو الانشغال البحثي، رفقاً بالآخر، حباً بالمختلف، قليلاً أو كثيراً، معاينة المتوافر…

إبراهيم حسو

الشعرية الكردية حافلة بالكثير من نماذج الشعر الردئ أن لم تكن كلها, وعلى الرغم من وجود أسماء جديدة و نصوص جديدة فهي تحاول اقتحام المشهد الشعري وان كانت المحاولة بنفس الرتابة والرداءة التي تظهر بها هذه الشعرية , لكن الملفت في هذه الأسماء حبها للشعر و كفاحها من اجل كتابة تكون قادرة على…

شعر : نذيرة احمد (دايكا داليا)
ترجمة : بدل رفو المزوري

هواك ..
وهوى كوردستان
أمنية تهزني
وقامتي شجرة صنوبر
في الاحاديث ،
تنحني لاجلكم فقط .
الي بسرعة
لم يفت الاوان على المواعيد بعد
على افئدتنا من حرارة العشقوقبل ان يودع يومنا
من الظمأ،
وتطوى صفحة ربيع العمر .
وينتهي هذا الحلم .

عشقك و
عشق كوردستان
الواحد اكبر من الاخر
انت معي…
وتحت بيرق…

عبدالرحمن عفيف

التفتّ في هذه البرهة وكنت وحيدا في الكرسيّ الخلفي، مع تأكّدي أنّني حين الانطلاق من عامودا، جلست في الأمام، إلى جانب السائق لأمدّ بقنّينة العطرِ لعلي جازو الذي تربّع في الكرسيّ الخلفي لوحده، منشغلا “هل ارتديت ربطة العنق المناسبة؟ هل ستقع ابنة الشّيخ الزّجاجيّ في حبّ بذلتي؟ إن لم يكن للشّيخ زوجة وأطفال،…

عبد الوهاب الكرمي

لن أخوض في مصطلح التصوف و التعريفات المتعددة له لأن دراستي الموجزة هذه له ليست دراسة أكاديمية كلاسية لمدارس التصوف ومراحل نشوئها ونموها وانتشارها انتشار النار في الهشيم . ولكن سأتناول التصوف من زاويتين: نظرتها إلى الله ونظرتها إلى الإنسان, ثم نظرتها المركبة من جداء علاقة الله و الإنسان.
فنظرة التصوف إلى الإله…

بقلم : ميرآل بروردا

* الدول والأمارات الكردية القديمة :
1- الدولة الكوتية : حكم الكوتيون الأكراد بلاد سومر التي تقع في بلاد ما بين النهرين (ميزابوتاميا) منذ عام(2225) ق.م وكانت عاصمتهم أرايخا (قرب كركوك الحالية), وقد كان هذا الشعب محبا لسفك الدماء والغزو والسلب ونهب الشعوب .
– ملوكهم : 1- أناتوم , 2- آنوبانيني…

محمد علي علي

حقد حقود 100%

في مستشفى خاص جرى معرض فريد من نوعه ، عرض فيه مختلف أنواع الأعضاء البشرية ،
وقد قسم المعرض إلى أقسام عديدة :
ولادية ، رجالية ، نسائية . بالإضافة لأقسام خاصة بكل عضو بشري مثل قسم القلب ، الكلية ، الكبد …
أمام كل معروض كتبت مواصفاته :
قلب شاب ، عدد الخفقات 60…

مهداة إليها!! فقط، ودون هوادة

إبراهيم زورو

شايلوك·، قد وضعتك الأقدار دونما سبب لتنظف إسطبلات أوجياس· في غمضة بصر,كما فعل هرقل ذلك ذات يوم, مع أن الفارق الزمني بينهما شاسع وواسع, لكنه لم يعد كذلك الآن، لأن بين الزمنين من الفساد والجور والظلم ما بينهما.
الآلهة عاقبت شايلوك لأنه كان يبتر أو يقص رطلاً من لحم…

إبراهيم اليوسف

إلى أبي
في الذكرى الخامسة على رحيله……!

– ثمة شيء ما ينبغي قوله!.
هذه، تحديداً، العبارة التي كانت تحكّ روحي ــ على الدوام ــ ثم يتشظّى الشعور بها، كي يستولي على الدم ــ والمخيال ــ الناظر ــ تلون البرهة، إلى درجة أكاد لا أجد أمامي من مناص سوى الدوران في هذا المدى الشائك المزنر….