فبراير 2008

د.عبد المجيد شيخو
ترجمة: بسام مصطفى

في عام 2003 دعت جمعية كردية ببرلين، بمناسبة حلول ذكرى مئوية الشاعر الكبير جكرخوين، عدد من المثقفين الكردستانيين الى ندوة تُقام بالمناسبة. وكانت اللجنة المنظمة قد حددت للمشاركين عدة محاور للتحدث فيها عن جانب من جوانب الشاعر جكرخوين وسيرته، وكنت واحداَ من المدعوين إلى المناسبة. وكانت محاضرتي بعنوان” مسيرة جكرخوين…

جيان مهاجري
Jian-roj@hotmail.com

لقد تابعت بألم ، مانشرته بعض المواقع الكردية الانترنيتية، من معارك بين بعض الأسماء المعروفة، التي تحظى كتاباتهم باهتمام القراء، سواء في الداخل أم في الخارج ، وأثارت الكثير من القضايا الإشكالية التي تعاني منها الثقافة الكردية ، لقد تعرض خلال السنوات بعض الأسماء الهامة لهجوم لاذع وبأسماء وهمية أحدثت شرخا في…

بعد عامين من النشاط الثقافي المكثف من اقامة امسيات ثقافية أدبية وندوات حوارية والمشاركة في احياء ذكرى بعض الرموز الثقافية الكردية من شعراء وفنانين… , اطلقت لجنة النشاطات الثقافية الكردية, موقعها الالكتروني الخاص. (www.dezgeh.com) و من خلال قراءة المدخل الذي كتبه رئيس التحرير يمكن للمرء ان يحدد ما تبتغيه اللجنة من مشروع اطلاق هذا الموقع…

عبدالله علي الأقزم

عيناكَ في عـيني ربيعُ عناق ِ
صدري و صدرُكَ هجرةٌ و تـلاق ِ
ما كـانـتِ الأنهارُ تجـري هـا هُـنـا
إلا لأنَّ خـُـطـاك َ فـي أعـمـاقـي
تـلـتـذ ُّ شـطآني إذا هيَ واجهـتْ
بـهواكَ إغراقـاً على إغراق

طـهَّرتُ روحيَ في هواكَ وأنتَ في
قصص ِ الهوى لمْ تغتسلْ بـنـفـاق ِ
أبحـرتُ نحـوكَ و الحروفُ قـواربـي
و لـقـاكَ ضمنَ فواصلي و سـيـاقـي
أنـَّـى اتـَّجهـتُ …

جيان مهاجري
Jian-roj@hotmail.com

لم يعد خافيا على أحد ، أهمية الانترنت في حياة الشعوب ، أحد أهم وسائل الاتصال ، التي تتماشى مع ظروف العصر الذي يتميز بالسرعة ، وبتقلباته الدراماتيكية ، في الجغرافية ، والأفكار، وكان لا بد للكرد من استغلاله ، من أجل تعريف قضية الشعب الكوردي – العادلة – وأدبه وثقافته للآخر…

أدونيس

دفعاً لكل التباس، أقول لأصدقائي:
ليست لي علاقة، على أي مستوى، بخطط أو بلجان “دمشق عاصمة للثقافة العربية، 2008”.
أتمنى لدمشق أن تكون دائماً في مستوى الأسئلة الثقافية والإنسانية الكبرى، وفي مقدمتها أسئلة الحقوق والحريات.
أتمنى كذلك للعاملين في هذا المجال، هذه السنة، وللسيدة حنان قصاب حسن، بشكل خاص، النجاح الكامل.
(باريس، 30 كانون الثاني / يناير 2008)

الحياة -…

نارين عمر

عيششان ومنذ اللّحظاتِ الأولى من تشّكلها كجنينٍ في رحمِ أمّها, تواعدت مع القدرِ الذي لازمها كطيفها, ولكنّه كان ظلاً ثقيلَ الظّل,بخيلَ العطاءِ,هوائيَ المزاج. لذلك تماوجت حياتها في شتى تيّاراتِ الألوان, ولكنّ الألوان
المبهمة القاتمة ظلّت هي المسيطرة عليها منذ السّاعاتِ الأولى من ولادتها وحتى الثواني الأخيرة من تلك الحياة.
ولدت في ديار بكر في عام…

عنهم : ابراهيم حسو

أتكون دمشق عاصمة للثقافة العربية!
اذا غنى فيها عابد عازارية أو فيروز أو أشهر مغنيّة في العالم كشاكيرا أو مادونا، أو حضر عملاق الروائيين في العالم افتتاحا من ماركيز وغونتر غراس وانقضاء بكبيرنا العجوز حنا مينة ، أتكون دمشق عاصمة للثقافة اذا فرقعوا بالونات العالم كلها في كل ساحات دمشق،…

(قامشلو – ولاتي مه – خاص) أمس الجمعة 8/2/2008 وبمناسبة مرور ثمانية وعشرون عاما على تأسيسها أقامت فرقة نارين للفن والفلكلور الكردي احتفالاً فنيا جماهيريا حضرته مجموعة من الفنانين والشعراء والكتاب والشخصيات الوطنية وممثلي بعض الهيئات الثقافية والبيئية و وفد من قيادة البارتي برئاسة السكرتير العام للحزب, بالاضافة الى بعض الفرق الفلكلورية التابعة للبارتي وفرقة…

عبدالباقي حسيني – أوسلو

أقام الكاتب الكوردي شكرو بيلكيج بالإشتراك مع دار النشر “جسر الثقافة” ليلة البارحة حفلة توقيع كتابه الجديد والمعنون ب” العوامل الرئيسية في عملية الإندماج” في قلب العاصمة النرويجية أوسلو .
بدأ الحفل بتقديم صاحبة دار النشر”جسر الثقافة” السيدة توربورغ ريبوليدو ميسينكسيت بتقديم لمحة عن حياة الكاتب وكيفية نضوج فكرة الكتاب وكيف تم…