ديسمبر 2008

عبدالرحمن عفيف

لا يبقى شاعر
في المآذن
ولا شاعر في الوردة
ويناديني
آخر
في النّحلة

لا مطر لسياج
بنفسجيّ
عبر ذاكرتي
كأنّه هواء
وقصّ لي ما يقصّ
من برد ومطر
وزيزفون
وعيدان
أيّام

أصفر
له حنفيّة مزيّنة
بالهواء الأبيض
لأتنفّس قربها
لباص
يمشي ببطء
لنفسه
لنكتب عنه
لقاءنا الصّعب
وعلى زجاجه
قطرة من الحنين
الأصفر
ولا ورقة
عبقت
وعرفتها
كأنّما أتيتَ
ثانية إلى
المطر لتجمع
أوراقه
على صفيحة بيضاء
مثل غيمة

لا يبقى الشّعر
لا عصفور عالق بين
دفّتي الدّفتر
منقاره
سنة كاملة من
دروس الأعشاب

لا يبقى المطر
لا فصوله
أذهب بها ومعها
إلى…

صدر حديثاً للشاعر صالح بوزان ديوانه الشعري الثاني بعنوان مملكة الجسد عن دار نون4 للنشر.وكان قد صدر له من قبل مجموعة شعرية باسم في الوجد عن دار الطليعة عام 1996.
وهذه قصيدة من الديوان الجديد.

إنه الجسد..!

يبدأ النشور المؤزر
ينهض من مخالب المعتاد
حيث يتناثر القيد الباسل منطفئاً في خزيه
إنه نشور الجسد الملتهب بغواياته

يبدأ من الإرث الكيدي…

محمد قاسم

بين الفينة والفينة تشير الأنباء الى اختراق هناك او هناك.لقانون الحياة الأخلاقية اجتماعيا كاغتصاب امرأة..او اغتصاب أطفال..يرافق ذلك أحيانا سلوكيات جد مشينة..كان تقتل الضحايا او يفعل بها الأفاعيل..او يقتل شاهد مر صدفة في مكان الجريمة..او ..او غير ذلك..
وطبعا هناك حالات مماثلة ولكنها لا تسمى اغتصابا لأنها تمت برضاء الطرفين كالزنا واللواط وغير ذلك..وهي جميعا…

شعر : منير محمد خلف

وجودُكِ غالٍ عليَّ
وضحكتُكِ الطفلُ
تجعلُ كلَّ صحارى اليباسِ
اخضراراً على راحتيَّ ،

وجودُكِ مثل المياه
تُغطّي مساحاتِ عمري
وتغسلني من دخانِ الحياةِ
تنشِّطُ دورةَ فجري
تهزُّ سرير اشتياقي
وتسقي حقول الولادَهْ

وجودُكِ..
هذا اللقاءُ الحميمُ بدربي
يُثيرُ انقلاباً بدولةِ قلبي
يُحطِّمُ أنظمةَ الخوفِ
يعطي جمالاً لهذا الوجودِ
ويفتح بابَ العبادَهْ

وجودُكِ مائي
وكلُّ انتمائي،
وجودُكِ نافورةٌ من ضياءٍ
تُكوِّمُ أعشابَ قلبي
وتُلقي عليها لحافَ السّلامِ ،
تدقُّ الأزاميلَ…

عبدالرّحمن عفيف

مَن الأكثر اشتياقا
للآخر
أيّها الآخر
يا بحر
سوى الأصفر والأخضر
الذي في بحر صمت
يأخذه الزّائرون مع أنفسهم
أنّى مضى البحر
بين طيّاته الذكريات
والقول وأخوه
والسفينة الراسية
بدل النّورس
من هو المشتاق من بيننا
مَن الأكثر اشتياقا
للآخر
أيّها الآخر
يا بحر.

عن تفاحة وحيدة على الطّاولة
التي أُخذت
وبقيت التفاحة
على طاولة من وهمها
ورجل الطاولة
أبيض في الليل
وفي النّهار أسود
من رأى عصفورا يشرب
في نومه اللون الذي يعجبه
من…

دهام حسن

كان الإنسان في العهود السابقة، في أوربا مثلا في القرون الوسطى تحديدا ، يعيش حالة مزرية من الفقر المدقع، أو يعيش حالة الكفاف في أفضل حالاته، وكانت الإقطاعيات المجاورة تعيش حالة من النزاع الدائم، والغزوات، واعتبرت مثل هذه النزاعات، والحروب، في فترات خلت من التاريخ أمرا واقعا، وضرورة، بل كان هناك من يشيد…

د. حزني حاجو
الترجمة عن الكرديَّة: هوشنك أوسي

أخي العزيز مراد… تحياتي واحترامي
برأيي، نشرُكَ لمقالك ذاك، في موقعكَ الالكتروني “نت كورد”، يوم 12/12/2008، كانت أقرب شبهةً لـ”سكرات” الموت. كونك بدت ترى بأمّ عينيك سفينة حركة شمال الوطن، تقترب من الشاطئ. قبل كل شيء، هذا ليس بزورقٍ صغير، يهيم في عرض البحار والمحيطات الهادئة. فالأمواج العاتية التي…

بقلم: كونى ره ش
ترجمها عن الكردية: خالص مسور

دعهم
فإنهم يركبون رؤوسهم..!
هم أعشاب لكنهم متغطرسون، متناسين أن الخريف قادم يلوح بعصاه.. الخريف الذي سينهي غطرستهم الزائفة وإلى الأبد…
فالليالي طويلة وتتالى وراء بعضها ليلة بعد ليلة. بينما أنت كماالجرن الحجري تزداد قوة كلما تتالت عليك ضربات الميجنة الخشبية…
لابأس!
فالعشب هو موطيء مداسات الأقدام والأيام…فلا تتعب نفسك…

نارين عمر

يُقالُ عن المرأة الكثير, يُقالُ عنها أنّها وإثرَ نضالٍ طويلٍ ومرير في خدمةِ ذاتها وخدمةِ مجتمعها استطاعتْ أن تنتزعَ بعضاً من حقوقها الطّبيعية التي منحتها إيّاها شرائعُ الطّبيعة والقانون,واستطاعتْ أن تثبتَ ذاتها في الكثير من مجالاتِ الحياةِ ككائنٍ فاعل وفعّال, بل إنّها استطاعت أن تنتزعَ الاعترافَ بها في مجالاتٍ كان محرّماً عليها…