أبريل 1, 2021

تقرير: فراس حج محمد
تحت تجنيس سردية صدر في نابلس مؤخراً عن (المكتبة الشعبية- ناشرون) العمل الثالث للكاتب الفلسطيني والأسير المحرر أسامة مغربي. ويتناول العمل الذي حمل عنوان “اجتياح” ما قامت به قوات الاحتلال الإسرائيلي من اجتياح مخيم جنين عام 2002. ويأتي هذان العملان بعد روايتيه “العناب المرّ” و”اغتراب”.اعتمد الكاتب في بناء سرديته على الأحداث التي…

 
رسول حمزاتوف

الترجمة من الروسية : بسام مرعي

استيقظتُ ذات ليلة
بسبب وجعٍ في سني
تأوهتُ وصرختُ وارتجفتُ
ولم أستطعْ النوم
لانومٌ ولا شهية
أمشي تارةً وأجثو تارةً
وتارةً، أستلقي كجريح
لاأجد مكاناَ
أنا تعبت، وكذلك استأت
لم تعد تحملني قدماي
وتغيرت مُحياي
ولم أستطعّ العمل
كيف تحملتُ لاأعلمُ ؟
كيف تحملتُ كل هذه الأيام !
أوه، ألم الأسنانِ الموجع !
ما الممكن مقارنتهُ مع ذلك؟
طبيبٌ يعيشُ في الجوار
أتذكرُ أنقذني حينها
أعلنها :…

عصمت شاهين دوسكي
سيدتي العصريةعندما تكون للذكرياتأنين، أحزان ، ألام ، حياةعندما ينكروا عليكصهوة حصانك الشعريوإبداعك الترابي الفطريبين جبالك وعشقك وصدى المناجاةعندما يغتال جمالكبسمتك ، حتى دمعتكبين الرغبات والخرافات

عندما يغتال كيانك ويكتم صوتك بألوان الكماماتكيف تسمو روحكوصدى أوديتك تناديك بالآهاتوحصانك مقيدا ينتظرك فوق قمم العذابات ..؟*********سيدتينرحل بعيدالعالم بريء بلا حقدبلا أنانية ، بلا خيانة بلا ظلم جائربلا إقصاء…