مارس 2023

ياسر إلياس
إن الأمة الكردية الممزقة المبعثرة ذات السبعين مليوناً ، تتمرغ في طمي أوحال غيبوبة عقلية قاتمة ، فرضتها جحافل الجيوش الغازية ، و سنابك الخيول العاتية ، لكن الجيوش على رغم وطأتها و جبروتها لم تستطع تغييب الوعي و دفن مدارك الضمير ، و محو الهوية الروحية و الوجدانية و الفكرية و الثقافية بقدر ما…

إبراهيم محمود
رجل وامرأة = شجراً يدشّن حقلاًنهراً يتقدم حلماًضوءاً يتضوع أفقاًطريقاً يتدفق خطىً ساميةأغنية تفتتح منعطف قلب واعد

يعني:بيتاً مأخوذاً بالضوءأو منقلباً على نفسهأو باباً يورق مجتمعاًأي مجتمعاً يكلّل ولادات تترىأو معتركاً يخلّف غوراً يهرب منه الموت
امرأة ورجل= أكثر من شجر ينبثق من الروحأكثر من نهر ينطنط على ضفتيه طرباًأكثر من طريق يسمو بخطاه أكثر من أغنية تعتمر منعطفاً مهتدياً…

كيفهات أسعد
عن دار (j & j ) في تركية صدرت المجموعة القصصية الأولى للشاعر والكاتب الدكتور هشام قاسم حسن بعنوان ملفت “انتبه .. أنت في ذاكرتي” وهو عضو إتحاد الكتّاب السويديين.تتضمن المجموعة أكثر من اثنتين وأربعين قصة قصيرة عبَّر من خلالها عن قضايا المجتمع الأساسية من السياسية والاقتصاد والعادات والتقاليد، طارحا أسئلة كثيرة في هذه…

إبراهيم محمود
” طبعاُ بمناسبة عيد المرأة العالمي، وعيد الأم، ونوروز “
طالما أنك بعيدة عنيأقول : طالما أنك بعيدة عنيسأتوسل إلى الهواءكي يصلني بكسأتوسل إلى مفارق الطرقكي تهديني إليك

سأرجو كبار الجانكي يحملوك إليأو يقرّبوك منيلا فرق
حينها سأغلفك بورق القصدير المتوفروعلى نار حبي الكردي الجبليسأشويكبشهيك فائقة وأهضمك بعظمك ولحمكوأثبت للعالم أجمعأنني كردي قحلا يترك لمن يحب أثراًحتى ولو في…

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن1 الأنساقُ الفلسفية في البناء الاجتماعي نابعةٌ مِن الهُوِيَّة الوُجودية للفرد في رحلة بَحْثِه عن ذاته وحياته . ورحلةُ البحثِ لَيْسَتْ انتقالًا ميكانيكيًّا في الزمان والمكان ، بَلْ هي انتقالٌ ديناميكي في تأثيرات سُلطة العقل الجَمْعي في مَصادرِ التاريخ وقَواعدِ المعرفة . وهذه التأثيراتُ مُرتبطة بجذور المشروع الحضاري…

النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود

لماذا فجأة عندما تلعبين
تحرَّكت هذه الأجواءُ قلقة؟
هذه الحمى من يضعها في عينيك
وعلى الخدين هذا اللون الوردي الرخامي ؟

حتى اللحظة، كانت حياتك ،
إلى أين مضى بك ِ هذا الكسل الغامض ،
تيار يداعبه النسيم ،
زقزقة الصباح.

*

مثلما جمالك يكشف عن نفسه
الجمال قبل كل شيء ،
قلبك كيف يبدو بعيداً
صوب وجود جديد ،

مثلما في الحماسة الصوفية
تركت…

مؤخراً صدر للباحث إبراهيم محمود، أربعة كتب، منها ما هو تأليف، ومنها ما هو ترجمة، ومنها إعادة طبع.ثلاثة منها بالعربية، وصدرت عن دار الحوار” اللاذقية ” والرابع بالكردية، صدر في قامشلو.وهي حسب تسلسل صدورها الزمني:الجسد البغيض للمرأة، وهو في طبعته الثانية، في ( 238 ) صفحة من القطع الوسط، ويتضمن الفهرس العناوين التالية:

جسد المرأةالمدخلمفترق طرق…

ترجمة: عبد الستار نورعلي/ السويد

قصيدة “موتُ رفيقةٍ Död kamrat” كتبها الشاعرُ السويديُّ “أبَهْ ليندَهْ” (Ebbe Linde 1897-1991) يرثي فيها أقربَ صديقةٍ إليه، وهي الشاعرة “كارين بوي” (Karin Boye 1900-1941)التي ماتتْ مُنتحرةً. عُرِفَ الشاعران باتجاههما السياسيّ اليساريّ، وموقفهما المعادي للفاشية:

(موتُ رفيقةٍ)

ها هم أقبلوا، صفّاً طويلاً،
متحمسين كما لو كانوا في مغامرةٍ مثيرة،
ملتهبينَ وجائعين بعد يومٍ شاقٍّ
فرحين ومتباهين…

صديق شرنخي
كنت في الصف السابع مدرسة العروبة في قامشلو حينما التقيت مع شاب طويل ونحيف اسمه حسب الابجدية يبدا بالميم واسمي كذلك ولهذا تم ترتيبنا بان نجلس في نفس المقعد كان قدجاء حديثا من القرية لاحظت انه يقرب الكتاب جدا من عينيه عندما يقرأ وبصعوبة، لاحظ المعلمون ذلك فاخبروا المدير إ.عبدالحليم رحمه الله وفي احد…

فراس حج محمد| فلسطين
تابعت- كما تابع غيري- الهجمة غير المبررة على الفنانة اللبنانية كارول سماحة، لغنائها كلمات منسوبة للشاعر محمود درويش، وأكثر ما يغيظ في دفاع الكتاب والنقاد عن الشاعر قولهم إن الكلمات ساذجة والمعنى سطحي، والأسلوب ليس هو أسلوب محمود درويش، فهو الشاعر الكبير الذي لا يمكن أن يصدر عنه هذا الكلام.حاول البعض أن…