متفرقات طليقة « نص متقطع »

إبراهيم محمود
تقول الشجرة للزرافة خذيني بحلْم قضمك لا الآدمي
يقول النهر للفيل مثّلني بوقارك لا الآدمي
يقول الهواء لمالك الحزين أفرحني بلطفك لا الآدمي
الطبيعة تعلنها حياة لا تحتكَر من الآدمي 
***
الحمار يستهل خطابه الحماري بنهيق متخم بالعظمة
النعيق يبشّر بومه بيوم سعده تفاعلاً مع النهيق
النعيب يهلل لغرابه بمأمول مجده مع النعيق-النهيق
الخراب المزعوم يباشر تقويم الصواب المزكى
***
كان يمكن للسماء أن توغل في زرقتها
ليس في مقدور الهواء الامتداد وسْعها
ينبري الأفق مهذّباً بقوله: أين يمكنني الثبات؟
لست ولية أمر أحد خارج مداري، تقولها الأرض
***
القمر الذي انحدر سابحاً في ماء النبع النشوان
تجرَّد من ثوبه الحليبي البالغ الرقة
تلمَّظ لمرآه طيف معمر في الجوار
أعلنت السماء الحدَاد لابسة توتراً بعمق
***
ليس من عادة الليل أن يسرح دون توقيت
أحياناً يعلق في خضمّ بحره الحالك السواد
تتحرش به نجوم من مسافات بعيدة
فيدخل خباءه حيث يتثاءب الصباح
***
حصوة صغيرة أنعشتها قطرة ماء
حفنة تراب تنبهت لها سريعاً
حطت نسمة هواء رحالَها في المكان
ثمة خضرة تنتظر الخروج بلهفة
***
العصفور الذي فرش جناحيه للعصفورة
أبهر الضوء وهو ينام طي الجناحين
الهواء نفسه غنى لهما أغنية النسيم العليل
تدفقَّ العش حباً أشعل السماء العلى
***
صاحت نملة صغيرة: تسقط العنصرية
صرَّحت الحرية من جهتها بأنها ملاحقة
رددت غابات الأمازون أنا لم أعد محمية
دخلت الأرض في غرفة العناية المشددة كونياً 
***
لا بأس أن تشعل قلبك بأفق، قالت النار
لا بأس أن تغرس نبعاً بقصيدة، قال الماء
لا بأس أن تبثَّ خطاك طرقاً متيقظة، قالت المساة
الصخر سوف يخرج عن صمته، قال المتوقع
***
الوردة خرجت في نزهة صباحية
استقبلتها نداوة العشب في الجوار
ثمة فراشة داعبتها بجناحيها الخفيفين
كان الأفق يبتهج في سرّه
***
التراب المبتل بالماء تنفس بعمق
تحول الماء إلى عاشق ولهان
حيوات استيقظت في لقاء ممجَّد كهذا
من يوقف فيض الأخضر عالياً ؟
***
ظل الصغير انبهر بمرآه
أيقظ النبع من نومه العميق
كيف للظل أن يصادق ماء حالماً
الطبيعة باشرت كتابة مشاهداتها
***
الأرنب ذو الوبر الممشط بالضوء
استرسل في بث أشواقه لأنثاه
ثمة موج من العشب يغمر الحيوان الوبري
القمر الليلة سيسهر في الأسفل
***
خطى العاشقيْن نبَّهت أعماق النهر
استطلعت جنياتُه جانبي النهر الثملين
أسراب من الكراكي تنقر ظلالَها الندية
التماسيح تبارك  في الحياة طفرتها
***
الغزالة التي قادتها خفتها إلى زهو المكان
سلَّمت نفسها لدغدغة قيلولة  شاعرية
ثمة هواء كان ينفخ في ناي الفراغ الطروب
عرائس المروج تطلق العنان لأحلامها الخضراء
***
الحلم الذي ألبس النومَ نشوته
أوقف ساعة الحالم في معصمه
كان هناك الزمن يبتسم جلياً
النجوم عرَّست في المكان إلى وقت متأخر من المنادمة 
***
 الفراش الذي حلُم بالجسد المشتعل لحسنائه
خشي على نفسه من الاحتراق الكامل 
مطفئة النار فارقت المكان ذاتياً 
الغطاء وحده من أعلن اليقظة الكاملة
***
الباب الذي أيقظه ضوء القمر اللعوب
انفتح له عابراً به إلى الداخل
ستائر النوافذ رمت بنفسها عليه
بقي الباب فاغراً فاه 
***
ثمة خيط داعب خرم الإبرة 
تملَّكت النشوة رأس الإبرة
قطعة قماش تثاءبت في القريب العاجل
حلمَ الجسد العاري بنزهة شيقة في الخارج
***
لبصري الذي يمنحه النجم مشارف ضوء
ليدي التي يمنحها الهواء جرعة أجنحة
لروحي التي يمنحها الينبوع عمراً مقتدراً
تعقد الجهات اجتماعها في دورتها الاستثنائية 

شارك المقال :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اقرأ أيضاً ...

فِرات جَوَري

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

مدخل

ذات ربيع هيأتُ نفسي، وقد أحضرت حقيبةً وملأتها بالثياب والأدوات التي أحتاجها في السفر، ومن أجل إجراء الحوارات وضعت مسجَّلة صغيرة إلى جانب أشرطة عدة في حقيبة. ومن السويد توجهت إلى سوريا، راغباً في الذهاب إلى بيت جلادت بدرخان، وسعياً في البحث عن بيته، كي أجري حواراً حوله مع ابنة…

باسم اتحاد كتاب كردستان – سوريا، ندعوكم لحضور حفل توقيع ديوانين شعريين لكل من:

الأستاذ حاجم موسى
الأستاذ هشيار إمري ليلي

📅 السبت 06.06.2026
🕓 الساعة 16:00

📍 العنوان:
Reisholzer Bahnstr. 33, 40599 Düsseldorf

<p data-start="648"...

روني علي

في الجلسة الأولى
كانت الريح أشد فتكا بسنابل القمح
وفستان الكلمات كان ..
قصيرا جدا جدا
كل من على الشرفات تنحنحوا
كل من في الزنازين تمتموا من أنوفهم
والعيون كانت ..
تترقب معاصم أُدخلت قيود العنة
ولم تبرح صريرها

في الجلسة الثانية
كان السوط يلعق عنق السماء
تاهت أبجديات الحرية في استحضار الشعارات
حينها .. كان وحيدا
يتمدد على بساط من أنياب الذئب
ويستمع إلى نشيد ..
يصدحه غراب…

شعر: تنگزار ماريني

ترجمة عن الكردية: فواز عبدي

الاتكاء على
بابٍ مهترئ من خشب ميت،
يلجم آخر صقيع الشتاء.
عينا الشمس،
مذهولتان ومرتجفتان،
لأنهما تحدقان من عمق

فوهة الخوف.

تشدّ جذورها بالسماء،
أسلاكاً مقطوعة من أصواتٍ راحلة،
والإنسانية
كظلال تشرين، تجري كحصان رهوان،
تبحث عن نيران
انطفأت منذ زمن.

قطاراتٌ فارغة
تشقّ الدروب المتجمدة،
وجسد الكون يجرّ أسرار القرون.
سماءٌ مزينة بغيوم ثقيلة، خاوية كمقبرة
والريح لا تحمل سوى صوت التهشم.

ارتجافات الحياة تتقرح في…