أدب مترجم

عبد الصمد محمود

مقدمة:
هذا المشروع جهد جماعي لمجموعة من المثقفين الذين يؤكدون وحدة الصف وعدم التبرير لأي شكل من أشكال التفرقة، أو المساهمة في أي حراك يفضي إلى الانشقاق في الوسط الثقافي، والعمل على إنجاز إطار شامل يضم الكتاب الكرد في سوريا، دون أن يدّعي لنفسه الفضل أو الأسبقية، فمن وجد فيه مدخلاً للعمل المشترك…

كاسي يوسف

الهمسات الماورائية, تلك القادمة من وراء الستار تتكاثر من حولها التكهنات, خميرة العجين القلق, والزمرد المزين لعنقها تلك البولاتية السامقة الطول, رائحة (محمه قيا) التي تجاور المغموري الأخير, والصحوة الجنسية عند ساكني جزر الضفادع . تلك الضفادع النقاقة , والتي تدعو للتحرر من خيش الخيانة, رموز وقادة جدد في هذا الزمكان الأكحل المضحك …

اعداد : هوزان أمين و جمال برواري

للصحافة دور مؤثر على الحياة الثقافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية للمجتمعات، وعن طريقها يستطيع المرء التعرف على ثقافات الشعوب، وهي الوسيلة المثلى للتعرف على الامم والحضارات، تعتبر الصحافة والاعلام بمكوناتها واعمدتها الثلاث المكتوبة والمسموعة والمرئية، العمود الفقري السليم لاي مكون اجتماعي، من ناحية ومن الناحية الاخرى بمقدور…

الهيئة الإدارية للجالية الكوردية في دولة الإمارات العربية المتحدة تدعو أبناءها الكرام إلى حضور الاجتماع الموسع لتقييم عملها خلال العام المنصرم2011، وانتخاب هيئة إدارية جديدة للجالية، وذلك في يوم الجمعة المصادف 20/04/2012 في تمام الساعة 7 مساء (السابعة مساء) بقاعة فندق البستان الكائن في آخر شارع الخان بالشارقة.
باب الترشح للهيئة الادارية الجديدة مفتوح من تاريخ…

حهاد أسعد محمد

إهداء إلى جميع شهداء انتفاضة الكرامة والحرية والعدالة في الذكرى السنوية الأولى لانطلاقتها.. وإلى من ينتظرون وما بدّلوا تبديلاً..
الزبّال “أبو مرهج” أول من رآني ملقى على ظهري قرب حاوية القمامة قبيل الفجر.. لم يعرفني في البداية تحت ضوء لمبة البلدية الخافت، ظن لوهلة أن أحد سكارى الحي أو حشّاشيه لم تستطع قدماه…

إبراهيم محمود

فرحتُ كغيري من بني جلدتي من الكرد، بظهور شبكة اتصالات حديثة ” كورد- تيل”، موضوعة في خدمة كل كردي، كما في الكتلوك المرفق بهذه الشبكة، والذي نشر نصُّه في مختلف المواقع الالكترونية ذات الشأن لتعميم الفائدة على الجميع! وبصريح العبارة، فإنني- وكغيري من بني جلدتي الكرد أيضاً- لم أدَّخر جهداً في التأكيد على…

د. آلان كيكاني

لك من الوحشة يا نوروز ما لم يسبقك إليها إنس ولا جان ولك من الجاذبية ما يفوق ما للكواكب والمجرات والأجرام وحلاوتك من الشَهد , شَهَدَ عليها الإمام عليّ ابن أبي طالب رضي الله عنه قائلاً عندما ذاقها : نورزونا كل يوم , ومهرجونا كل يوم .
أربعة نوارز مرت ترفل في…

امتداداً لسلسلة نشاطات رابطة الكتاب والصحفيين الكرد في سوريا، والتي تأسست في 22 نيسان2004، فإن لجنة جائزة الشاعر الراحل ملا أحمد بالو، تفتح المجال أمام الأخوة الشعراء والنقاد الكرد، للمشاركة في دورتها الأولى بمناسبة الذكرى الحادية والعشرين لرحيل الشاعر والأديب بالو، وتدعو الشعراء والنقاد كافة لإرسال قصائدهم ودراساتهم النقدية وفق الشروط التالية:

– أن تكون القصائد…

المحامي محمود عمر

الأمر يحزنها زوجتي ورفيقتي
فهي أسعد ما تكون حين تقرأ سطوري.
وتحسب كلماتي ياقوتا ولآلئ والماس
تمكث في الأرض وينتفع بها الناس.
وان اتفق القوم على انه مجرد كلام مرسل.
رث وخاو يذهب جفاء ولا يفيد جنس من الأجناس.

كل ما في ألأمر اني أخجل من الكتابة قلت لها:
أمام قصة الطفل الشهيد.
وأصبحت أروي لها قصة الطفل الشهيد.
فكم…

إبراهيم محمود

البطيخ ثمرة هجينة، أو هكذا أراه! فلا هو من جنس الخضروات، ولا هو من خانة الفواكه! إنه ينتسب أحياناً إلى الخضروات بسبب طبيعته الموسمية في البروز والتشكيل، وإلى الفواكه لما يُعطى من أوصاف تصله بجنس الفاكهة . لكنه واقعاً، لا هذا ولا ذاك! فله موقع خاص في سلَّم الثمار التي نشهدها في بيئتنا…