أدب مترجم

أحمد فراج العجمي

أولا ما كان ينبغي لمثلي أن يتجرأ على إقحام رأيه بين فحول اللغة والأدب ولا أن يحكم بما أوتي من علم قليل وأدب ضحل ولغة صبية بين كاتبين أحدهما له الكثير من الكتب – كما انتهى إلى سمعي – وثانيهما شاعر معروف قرات له كثيرا ، ولكن ما جرأني على الكتابة في مجال لا…

عادل عبد الرحمن

الرجل بطبعه شهم ووسيم وقوي لأنه خلق أولا له لحيّ وشارب يقف عليه صقران يهزه نسيم ..؟؟ ماذا يقول للمرأة التي خلقت لنجدته (كن فيكن) وهل يجعل من نفسه قاضي (رشوان) ويمدد سلطانه على امتداد بصره فان حاول في ترجمة سلطانه هذا في زلة لسان أو بطاقة ريحان فيها مذلة أو طغيان…

الدكتور علاء الدين جنكو

قال لي أحد الأصدقاء المقربين : ما بالك تبدأ بالعزف على ألحانك من غير مقدمات ؟! تبدأ بها وكأنك على عجل من أمرك .. أجبته مازحا : نحن في عصر السرعة ..
كان قدري أني خططت للحن الذي أنا في صدده الآن مقدمة لابد منها ، ولو أني أميل إلى المقالة التي تبدأ…

محمد قاسم

قبل أيام كان عيد الأضحى المبارك..عيد القربان –كما هو معلوم- قربان إسماعيل بكبش.. بعد ان هيأه والده إبراهيم الخليل عليه السلام، للذبح وفق لرؤيا اعتقد أنها من الله ((إني أرى في المنام أني أذبحك))..وانتهت المأساة بخاتمة طيبة، كبش يرسله الله عبر جبريل ليكون فداء لإسماعيل.. عليهما السلام ((وفديناه بذبح عظيم)).
وتحققت معاني عظيمة وعديدة..

-…

ابراهيم محمود

أشكل الحق على الكردي، مثلما أذهل الكرديُّّ الحقَّ، فلا بلغ الكردي الحقَّ، لامتهان الحق حقيقةً، و(الحقيقة دقيقة)، ولا انفتح باب الحق للكردي، لعصيان الحقيقة، وتجلّي باعة الحق، مقصيي رمزه الأول عنه، ليبقى الحق شاهد حقيقته زيفاً.
للكردي طواسينه، وحول الكردي، وعليه يتحلق شهود الحق المزيفون والمراؤون، الباغون والعياؤون، نهابو الحقيقة، مثلما يرتّبون الكردي اسماً…

نصر حاجي خدر

ظهرت في الآونة الأخيرة بعض الحالات الشاذة عن قيمنا وأخلاقنا في مجال الكتابة والصحافة، وخاصة من لدن بعض أنصاف الكتاب والصحفيين الذين لا يملكون أدنى مستوى من الأخلاق والثقافة والاطلاع حتى ويقومون بالسطو على نتاجات غيرهم من قصص ومقالات وأبحاث لكتاب عمالقة (قد وافتهم المنية) من أمثال المرحوم (جمعة كنجي) او لكتاب شباب…

حسين أحمد
Hisen65@gmail.com

من الغرابة في لحظة من لحظات حياتك و أنت تتأمل جلياً في هذا الزمن العجائبي الذي أصبح فيه كل شيء في حالة من التمرد والعصيان وهستريا أخلاقية قل نظيرها حتى في غابر الأزمان ,والأكثر مصارحة ومكاشفة للحالة ذاتها عندما تلتقي مع شخصيات وهي في أوج بروزها الإعلامي دون موعد سابق من خلال…

نارين عمر

وأنا أتصفحُ ذلك الكتابَ الأنيقَ بكلّيته إخراجاً وتصميماً وتنضيداً, والموسوم بـ (صفحاتٍ من الابداع النّسوي الكردي) والذي أبدعتْ رابطة كاوا للثقافةِ الكرديةِ في حياكته ونسجه على نول ودادها وإخلاصها للثقافةِ الكردية ومنذ عشراتِ السّنين ولكلّ الكتّابِ والأدباء الكرد وإذ بأناملي تخط هذه المفرداتِ المتواضعة والمنسوجة بمداد قلبي ووجداني تعبيراً منها على الجهد الكبير الذي…

جميل داري

ما كنت أتخيل أن السيد- إبراهيم محمود- سيثير زوبعة كلامية… بعد قراءته ل-ملاحظاتي اللغوية- التي أصر على أنها صائبة على الرغم من دحضه لها.. ولي وكأنه معصوم من كل خلل وزلل.. كما لا يتورع أن يجعل نفسه فقيها لغويا (غصبا عني) – فمعاشه- صح و- معيشي- خطأ.. إلخ… و ينصر نفسه -ظالما أومظلوما-…

جيان الحصري
z-jiyan@hotmail.com

لقد كانت الحضارة الإمبراطورية الرومانية– و ما فيها من مادية مصطنعة – ينقصها الإلهام الروحي . و ذلك أن عبادة الإمبراطور التي انتقلت من الشرق إلى الغرب و تحديدا من مصر الفرعونية ، حيث كان الفراعنة يعتبرون أنفسهم آلهة فِأخذا عنهم الغرب أثناء غزوهم للشرق ردا على تجرؤ الشرق ممثلا بالفرس أيام…