شعر

عصمت شاهين دوسكي
عيناك بحران من لؤلؤ ومرجانشفتاك كرزتان شهد ، هذيانما بال نشوة الجمال والجمال نشوة كأس خمر ، كأس هذيان ؟شعرك السارح على كتفيك حائر يلمس خديك وثغرك الفتان

لا تلومي القلوب إن هوت أمامك إن كانت عاشقة برؤاكأم إحساس نشوة تائهة في نشوة شفتيك مسك وريحان*****************طيفك يبعث الروح الطرية يروي الشغاف الهائمة الغافيةأمسياتك قيثارة جبلية ألحانك نشوة أنثويةحبك أسطورة خليلية يذوي…

أفين إبراهيم
هذا هو إذا طائُرك الأسود بخرافتهبعنقه الممدد على ذراع الآلهةبعينيه المسحورتينبمنقاره المفتوح على الحريةمنقاره الذي تتطاير منه مئات الفراشات السوداء الفاتنةالفراشات ذوات القرون اللبنية

هو ذا إذا طائري الأسود الذي طالما عشق مدناً فضيةخيم بجناحيه على الجحيمهناك حيث تولد آلاف الخيالات المريضةنساء من رحم الرخام الأبيضيحرسن نوافير الهواء الخارج من ثقب رصاصأطلقناها معاً نحو الآلهة…

عصمت شاهين دوسكي
نحن قوم لا نشبع وإذا شبعنا لا ننفعفقاقيع في الهواءكلما علت تفجعما زال أبو جهل في داخلنا يضجعنطوف حول الدولارونرمي الكرسي بالورد والملمع

نحن قوم لا نشبع ما زال فرعون وهامان ذات أبراج يصعدما زالت الجنائن المعلقة ، معلقةما زال خوفو وخفرع ومنقرعيبنون أهرامات إلى الأسفلويسقون الناس أحلاما من بدعما زالت الآلهة ملونةنقدم القرابين لكل إله بلاط موسعندفن…

زهرة أحمد
يرقد في حلمكان هكذاغائراًفي التفاسيرو تناهي الحدود المتعثرةبآلياتهمبنادقهمعساكرهموسجلاتهم الكالحة

داميو الآثاروذئاب صحاريهمأودية من الوأدقرب ظلال مقدساتنالم تطأها أقدام الدهرهواءمن دمائناخبز برائحة الدمماءكنائسمآذنوسبحة أبيمَغْرَقة في مدادها الأحمركانت زوادتهازوادتناتحت ظل زيتونةلا تزال على قيد مكانهاترجل الحلممن صهوة إلهامهكتب قصيدةبحجم سهولهأشجارهبحجم جيايي كورمينجوسطور ناصعةبخطوات سموات الأحلامترك قصيدته في مشتى نوروعلى بوابة المقبرةفي ليلة الغدرليتوضأ بيانبيع سري كانيتحت الشمسظل…

إيفان عثمان
أيُحَاسَبُ الكُرْديُّ يَوْمَ القِيامَة ؟بَعْدَ أَنْ كَانَتْ أَيَّامُهُ قِيامَةأَبَدَاً . . . عَدَالَةٌ بَاغِيةو جِهَاتٌ سَبَايَاو شِمَالٌ أُعِدَّ وَلِيْمَةً لأمير المُؤمنينو صَفْقَة القَدَر البَرْبَريّة

و مَنِيَّةٌ مُتَأَهِبَة لا تَغْفَلُ عَنَّاو ذِئَابٌ بِجْلُودٍ آدميّةأيُّ عَدَالةٍ تُنْصِفُ الآدَميّة ؟كلُّ القَوانين الأرضِيّة والسمَاويّةتُنَادِي بالإنسَانيّة وَنبذ العبُوديّةفمَتى كُنَّا عَبِيْدَاً أو مَخْلُوقَاتٍ فَضَائيّة ؟في صَلاتِهم يَدَّعُون الخُشُوعو يَدْعُون إِلى مُسَاوَاة…

زهرة أحمد
أزقةٌ ضريرةتزحف على عكازة الزمنأساور الليل الفضيةتلوح من بعيدفي مدينة نائمة في مدافن النيامتحت حجارة بائدةتشرق عليها عباد الشمستضيء أنفاق الظلام

أوسمة الضحاياالمعلقة على الساحات الحمراءزهرة بريةتطلعمن بين الأنقاص بأناقة عبيرهاينابيعحكاياتتتدفق بين أصابعهاوتحت سياط هؤلاءثمة زهرة بريةهي نفسهاوسرب من رسائل السلامعلى متن الرمادوساحات القمح المحروقمن بين ابتسامته تنبتسنبلةشجرة الزيتونزهرة جبليةكلتاهما زهرتايورغيف محمر بقبلة أميمن هنا…

إبراهيم اليوسف
“في حضرة رائحة دم مهاباد!”مهاباد…!.ما الذي يمكن أن أقدمه لك….. الآن ….؟ها أنا أتذكر كم تأرّقت ، وسهرت الليالي من أجلي…وأنا في محنتي تلك…!أنا لا أنسى…..!

– هكذا طرحت السؤال على نفسي ، وأنا أستقطر الأخبار من المحطّة الفضائية ، وكأن ّمئة سكين تغرز للتوّ في صدري الغض ّ ، وتتوغّل وراء الضلوع ….بعيدا ً…

إبراهيم محمودقصيدتان لكير بوغان
1-النار Le Feu
لنفترض أن النار تحكي قصصاً لك كما أخبرتني. ها هي :قصص الموت ، صور مطبوعة على شبكية العين ، عنف يصعب وصفه.صورة لفتاة صغيرة تركض نحونا ، ممدودة بالعار ، عارية ، بعد قصف النابالم.صورة لهذا البرونز يطأ نفسه في وجه العالم للاحتجاج على الحرب القذرة.

صورة لحرق الصليب بشكل هائل…

عصمت شاهين دوسكي
سألتني سيدة لماذا أنت عاطل عن العملوأنت شاعر المحبة الجريحة ؟لماذا الجهل على القمميبيحون كل ما هو باطليعلنون جهلهم بكلمة وصيحة ؟لماذا يذل المتقد بالنهىينفى بين أربع جدران كسيحة ؟

لماذا المنافق يرفع راية السلاميتبعه الضرير والبصير بشعارات وألوان وقيحه ؟هل هذا زمن الظلام أم زمن الرضوخ والاستسلامأم زمن الفضيحة ؟********** احترت ماذا أرد عليها كيف أخفف وطأة الانهيار…

عبود مخصوترجمة: خالص مسور
هفرينوردة الحياة الجليلة ذات العيون السود ومهما فعلوا فنحن بوجع العشق سنحملك ونحتضنك فإن رقصوا على جسدك رقصة الانتشاء فنحن وبجانب شاهدة قبرك سنزرع وردة الحياة وإن يريقوا بياض العيون السود ويطفؤوا النظرات ويزيلوا الابتسامة على الشفاهفنحن سنجمع ومضات وبروق اثواب قوس قزح ونلفها على قامة إرادتك

فإن لم تتملكهم من ذاك النداء الخشية والذعر فإننا…