مها بكر *

كأنها الروائية لطيفة حليم تريد إعادة الإعتبار لكتابة الرواية الواقعية ولكنها مشغولة بعناية وبطرح فني أكبر عبر أداء سردي تخوضه بثراء معرفتها بالعالم الروائي بثقة وسلاسة تبني معمار روايتها بشغف من تريد أن تكسو عوالمها المتخيلة .. المزدحمة “بكائن لغوي” يرسم المعنى والدلالة لشخوصها وهي تخوض غمار حيواتها الفنية عبر الرواية….

نارين عمر

لماذا هذا الهجومُ العنيفُ على المرأةِ الكرديةِ التي تلجُ عالم الكتابةِ والأدبِ والثقافةِ, وفي هذه المرحلةِ الزّمنيةِ بالذات من قِبَلِ الكاتبِ والمثقفِ الكردي؟!
لِماذا تُحاكُ حولها ومن حولها وحولَ كتابتها, ومن ثمّ حولَ أخلاقها وشخصها عشراتُ الإشاعاتِ والشّائعاتِ والأكاذيبِ الملفقة والمختلقة؟!
لماذا يُنفَجَرُ هذا الغضبُ المتشابكِ, الشّائكِ, المندفعِ, الصّلْبِ, الهادرِ, الثائر على المرأةِ الكرديةِ عموماً,…

بدعوة من الجمعية الكوردية اللبنانبية الخيرية حضر رئيس تحرير مجلة Rûdêm(روديم) الكوردية, السيد سكفان خلبل حفلة تدشينها, وبحضور الوزيرة ليلى صلح مندوبة مؤسسة سمو الامير وليد بن طلال الخيرية وممثل مفتي الجمهورية اللبنانية العلامة محمد قباني, والعديد من الشخصيات اللبنانية والكوردية الرفيعة المستوى.
وكما حضر الحفل حشد هائل من الجالية الكوردية اللبنانية, حيث تم انجاز وتدشين مركز…

(اللغة هي الهوية القومية للشعوب)
في ليلة الخميس 6/12/2007 قام كروب كركي لكي الثقافي بتخريج الدفعة الثانية من طلبة اللغة الكردية وتسليمهم شهادات تخرج للمرحلة الأبتدائية وذلك ضمن حفل خاص ضم الطلبة وحضور بعض الشخصيات التي تدعم نشاطات الكروب من شخصيات وطنية وأطباء وحضور ممثلين عن جمعية تعلم اللغة الكردية وكان جدول الأعمال كتالي:
1ـ الوقوف…

فتح الله حسيني

نارك ماء على جسدي
وماؤك نار على جسدي
وأنت تابوت مقدس..
يعنيني الله في ملكوته
وتعنيني فتاة مثلك
شجنك كعينيك
وطن..
تاريخك ملعون
ككفن..
تظلين مياه راكدة، في آثامي

وأنا شبح
تاريخ ملطخ بحزن عينيك..
فستانك،
الملوث بخطايي
وأنت ليل هادئ
لساهر في أتون شغف شمال لا يفقه إلا لغتي
ولغة اليباب..

هل تسألين عن عينيك؟
ما هي أخبارهما؟
لتكوني لعنة الربّ
آخر لعنة
على بشر باذخين
أنا أولهم
قائدهم
على مشارف الموت
وسط أبواب المدينة…

ميرآل بروردا

أمرر بقلمي على كلمات القصائد ..
و لا أكتب ….
تحرقني هواجسي ..
يشعلني ما يجيش في الصدر من قصائد
و لا أكتب ….
أثور على حروف الأبجديات …
و ألملم أحرفاً لم تُصغ بعدُ …
و لا أكتب ….
يناديني عويل الشعر …
و يزفني شهيد منفى …
و لا أكتب …

أراه يجالسكِ … و يداعب و جنتيكِ
و أرقب خطواتكما المتكسرة على درج…

ابراهيم محمود

كنت أنهيت بحثي “مؤقتاً”، عن ترجمة الكاتبة والشاعرة الكردية، جانا سيدا، بتاريخ 22-112007، أي بتحضيره لاحقاً للنشر انترنتياً، لأن الموضوع في أساسه مُعدٌّ، للإدراج فيما بعد، في كتاب، أنشغل به، لا يُعرَف متى سيبصَر النور مستقبلاً، وبأي صيغة، يضم أكثر من موضوع، وفي أكثرمن اتجاه، يخص الترجمة بالذات، وماهية إشكاليات العلاقة المتعددة…

احتفاء بالذكرى السنوية الثانية لتأسيسها, تتقدم لجنة النشاطات الثقافية الكردية بالشكر والامتنان إلى المثقفين الكرد كافة , من شعراء وكتاب وباحثين لدورهم الفاعل في اغناء نشاطات اللجنة.
ويسعدنا أن تتقدموا بمقترحاتكم وآرائكم, التي ستكون لها الأثر الايجابي في مسيرة اللجنة في السنوات القادمة.
مع شكرنا وتقديرنا
قامشلو في 6/12/2007

Komita.candi@gmail.com

غازي حسين العلي *

إذا قرأت دراسة نقدية ولم تعجبك، نزلت عليك لعنة كاتبها، واتهمك بالتخلف، لأنك لم تستوعب بعد نقد ما بعد الحداثة، الذي يعتبر نفسه أحد فرسانها.
وإذا قرأت رواية ولم تنل رضاك، ووجدت فيها مجرد هرطقة لغوية، نعتك مؤلفها بالجهل، لأنك لم تطّلع على آخر منجزات الرواية العالمية، التي تجاوزت ما فوق…

پريزاد شعبان

انتشلني من قبري
ليکون مولدي معجزة السماء
واکون صليب الکنائس
ارتدي طرحة العذراء
أتجول بين شموع اليسوع
ألحن موسيقى الأجراس
ادعوا المصلين
ليغنوا مع موال الرب
طوبى…..طوبى
للکوردية المؤنفلة

انتشلني من قبري
ليکون مولدي معجزة السماء
واکون عنوان کتاب
(لا يمسه‌ إلا المطهرون )
اسبح بين آيات الله‌
أعوم بين أمواج الوجود
واکون سورة الخلود
يقرءاها الإنس والجان
واکون صوت الآذان
الله‌اکبر…الله‌ اکبر
طوبى….طوبى
للکوردية المؤنفلة
* * *

انتشلني من قبري
لأکحل عين الموؤدة بکحل الجبال
ارتل…