عن الفرنسية، صدرت حديثاً عن ” دار الحوار – اللاذقية ” لعام 2021، الترجمة العربية لكتاب ” فرويد ومشهد الكتابة FREUD ET LA SCÈNE DE L`ÉCRITURE ” للمفكر الفرنسي جاك دريدا. وقد ترجم الكتاب وقدَّم له وعلَّق عليه الباحث ابراهيم محمود، وفي “224 ص ” من القطع الوسط.والكتاب في الأصل، فصل مستل من كتاب دريدا…

إبراهيم اليوسف
يوم أمس، خطر في بالي، أن آتي بصورة شخصية للصديق د. صلاح الدين حدو. ابن عفرين المحتلة، لأنشرها في صفحتي على الفيس بوك، مع استعراض فلاش باكي عن صورته في نظري. عن رؤيتي له، على ضوء حوالي عشرين سنة، عملنا خلالها معاً، ولو في عالم من واقع وافتراض معاً، بل وقد عملنا في أكثر…

رسالة مفتوحة إلى أنظار السيد الرئيسمسعود مصطفى البارزاني المحترمبواسطة المستشار الثقافي الأستاذ كفاح سنجاري المحترم حضرة الأستاذ والمستشار والباحث كفاح محمود سنجاري المحترم حينما نبحث عن الوعي والارتقاء والأصالة نلجأ إلى الينابيع الصافية والروافد التي تمد الفكر والسمو بالارتقاء والتقدم ومن هذا المنطلق والمبدأ الفكري والتواصل الايجابي في الحياة نلجأ إلى فخامتكم العلمية والفكرية والأدبية والاستشارية…

أحمد عبدالقادر محمود
-1-تاريخٌ ملغومُ السيّر وقائع ملؤها العبردوّنت بالسيف والحبر مسطور نبأ وخبر لذو بصيرة ونظر

(2)مقولة عفى الله عمّى مضى يفصل فيها من أضلّ وهدى هيهات أن توهب لمُجرم أو تعطى مَلَئ الأرض فسادا وفيها عثى مَنْحُها ينم عن جهل وبصرٍ أعمى (3)للسلطة ؟! كيف يستقيم الأمر؟!الضحية مغدورٌ والقاتل حر ؟إحدى إثنتين والثالثة لا تمر السلطة إما عبدٌ ذو أجر أو هما شركاء في السر (4) لسانُ…

فراس حج محمد/ فلسطين
تعود إلى الواجهة مرّة أخرى قضيّة التطبيع الثقافي، هذه القضيّة التي لا ينتهي منها الحديث ولا التقوّل ولا الاتهام للكتّاب، واختلط فيها الحابل بالنابل، وأصبحت قضيّة غير مفهومة مطلقاً، ليس لها ضابط فكري أو ثقافي مفهومي محدد، بحيث يمكن القياس عليه أو اعتماده، فصار من السهل اتّهام الكتّاب بالتطبيع لمجرد ذكر اسم…

عبداللطيف الحسيني/هانوفر
حصلَ ما كنتُ توهّمتُه, انسلّ فاوست من المبنى ليشاركَ مع المُحتفلين وليحتجّ ضدّ غوته وبأنّه لم يبع نفسَه للشيطان, وأنه ها هو ذا يتمشّى في الأزقّة وبجانب الأنهار. إنه يومُ المسرح العالميّ في ألمانيا التي تحتفل بالمسرح على طريقتِها, أعني أنّ أكثرَ من ثمانين مليوناً يكونُ المسرحُ يومَهم, يتسلّقون السماءَ بحكايا بريخت وموسيقاه, مضافاً…

وفاء عمران محامدة*
“ثمة أشياء ستحدث لي مع نشر هذا الكتاب، سيشيع بين القراء شيوعا كبيرا وسيطبع عدة طبعات عربية ومحلية، وسيزوّره تجار الكتب، أما أكثر الاحداث توقعا فهي ترجمة هذا الكتاب إلى أكثر من ثلاثين لغة وسأجني منه مبلغا من المال يفوق المليون دولار”.بهذه المقدمة يبدأ الزميل والكاتب فراس حج محمد كتابه “نسوة في المدينة”،…

هند زيتوني
أهمية الشعر ولماذا نحتاجه ؟الشعر هذا التكوين اللغوي الجميل والغامض . هو إناء كبيرٌ أو/ melting pot تنصهر فيه كل الفنون من موسيقا ، رقص، رسمَ، ورواية . هو فن الفنون وأصعبها . و يرى أرسطو أنه محاكاة لكل الفنون .ولكل فن جميل أسلوب في المحاكاة ولكن ليست كل محاكاة فناً جميلاً . وقد رفع…

غريب ملا زلال
منذ زمن يدور في خلدي الكتابة عن تجربة الفنان التشكيلي عهد رجوب ، و كلما أشد العزم إلى عالمه للإبحار فيه ، أجد الأزرق الذي يغرق فيه عهد بمتعة و توتر ينتظرني ، الأزرق الذي يشل عزمي ويدخل القلق إلى كل مفاصلي ، كنت أدرك تماماً بأن الأزرق لون صعب ، و هو…

إبراهيم اليوسف
لكم كانت المفاجأة سارة، وأنا أتصفح الأنترنت في بيت صديقي سيامند ميرزو ، في إمارة عجمان، بعدما كنت، مساء البارحة، في زيارته، لأجد خبر إخلاء سبيل كاتبنا الجميل حفيظ عبدالرحمن منشوراً، باسم ماف، أولى منظمة حقوقية كردية في سوريا، لا يزال حفيظ عضواً في مجلس أمنائها حتى اللحظة.حاولت الاتصال بأهلنا- في الوطن- للتأكد، حول…