حاوره: إبراهيم اليوسف
إن أي تأريخ لفن الموسيقا الكردية لابد وان يسجل اسم الفنان الكردي سعيد يوسف، والشهير ليس على نطاق كردي محلي فحسب، بل على نطاقٍ عالميّ أيضاً، لاسيما وأنه الموسيقار والمغني والشاعر والملحن في آن واحد ………وللحقيقة ان ( سعيد يوسف ) ليشكل مدرسة للموسيقا والأغنية الكرديتين، ولن يكون هذا الكلام مبالغاً فيه البتة…

صبري رسول
احتضنت مدينة إيسن الألمانية (مقاطعة شمال الراين) المهرجان الشعري السنوي المسمّى بـ(سري كانيي جرحنا الجديد) يوم الأحد 22/12/2019م في قاعة جمعية هيلين للثقافة والفنون، حضره نخبة مميزة من الشعراء والكتاب والمثقفين الكرد ومحبي الشعر. والمُلاحظ أنّ مدننا الشهيدات باتت تعنونُ حياتنا كما تعنْونُ قصائدنا، وتحضر معنا وجوداً وإحساساً.

افتتح الشاعر علوان شفان من «لجنة إدارة…

النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
On sait pourquoi un petit mensonge en attire de plus gros
لماذا يكذب المرء بسهولة أكبر؟ قد يفسر علم الأعصاب هذا الحلزوني النابض dangereuse spirale ذلك. فوفقاً لدراسة بريطانية ، تؤدي الأكاذيب الصغيرة إلى إزالة الحساسية من المشاعر السلبية المرتبطة بالخداع ، وبالتالي تحضير التضاريس العصبية لأكاذيب أكبر.

في عبارة : يمكن للأكاذيب…

النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
des voeux de la nouvelle année
لا يوجد ما هو أكثر عالمية من رغبات ! هل يمكن القول ، وحتى الآن … ما هي الاختلافات الثقافية ، من التطورات التاريخية! على سبيل المثال ، في عالم الترجمة ، يميل المحاورون الأجانب لدينا إلى التأقلم مع التقاليد الأنجلو سكسونية التي يجب أن نبعث…

خالد إبراهيم
فِي كُل مجالات الْحَيَاة هناكَ مَنْ لَا يُتَقَبَّلَ الْآخَر ، و مَنْ تَعَوَّدَ عَلَى مَبْدَأ أَنْ لَا أَحَدَ غَيْرَهُ فِي هَذِهِ الْحَيَاةَ ، حتماً يُوضحُ أَنَّهُ لَمْ يَحْظَى بطرفٍ أَقْوَى مِنْهُ ، و مِن شَخْصِيَّتُه و مِن الْبَدِيهِيّ سَيَبْقَى فِي مَتاهَة الْخَوْف ! !نَكْتَفِي بِهَذَا الْقَدْرِ مِنْ الِاحْتِرَام الْمُتبَادَل بَيْنَ الشُّعُوبمِن حَقِّ الْجَمِيعِ إنْ…

بقلم الأسير الفلسطينيّ: كميل أبو حنيش
ديوان “أُدَمْوِزُكِ وَتَتَعَشْتَرين” للشّاعرة آمال عوّاد رضوان، هو أوّلُ ديوانٍ شعريٍّ أُطالعُهُ للشّاعرة آمال، لم يسبقْ لي مُطالعة دواوينها الشّعريّة الثّلاث السّابقة، وما أنْ باشرتُ بمُطالعتي، حتّى عثرتُ بداخلِهِ على ما هو جديد، فهو نصٌّ شِعريٌّ مُختلفٌ، مُتميّزٌ بثرائِهِ اللّغويّ، وأسلوبهِ، وإحساسِهِ العميق، وعاطفتِهِ الجيّاشة، وتأمُّلِهِ بالطّبيعة والتّاريخِ الثّقافيّ…

قررت لجنة جائزة جكرخوين للإبداع- وضمن سلسلة نشاطاتها بمناسبة مرور خمسة عشر عاماً على تأسيس الاتحاد- منح جائزتها لدورة العام 2019 في مجال فرع الشعر والأدب وخدمة الأدب الكردي للشاعرة كجا كرد تقديراً لخدمتها للغة والثقافة والأدب الكردي، باعتبارها إحدى الشاعرات الكرديات اللواتي ساهمن في إغناء المكتبة الكردية بعطائهن الأدبي. كما أنها قررت منح جائزة…

خاص ولاتي مه
صدر حديثاً عن دار (وردي استثمار) للطباعة والنشر والتوزيع كتاب «قراءة في كتاب سلوك وأخلاق مبادئ وقيم للمفكر والكاتب والناقد أمير الشعراء حميد بركي»، للكاتبة والباحثة المغربية هاجر حسي، الذي يتألف من (110) صفحات.يتحدث الكتاب عن السلوك والأخلاق، مشيراً إلى مبادئ وقيم إنسانية لا بد من طرحها؛ لتكون محطة نقاش علني مع شرح…

خــالــد جـمـيل مـحـمد
على عَتَبة العنوان يُقصد بالنظام اللغوي، في هذا السياق، ذلك المعنى الاصطلاحيُّ الذي يدل على القواعد التي تُرتَّب وَفْقَها وحداتُ اللغة في علاقات متضافرة، تُكسِب اللغةَ قدرةً على الانتظام في أنساق تُمكِّن مستخدِمَها من المتح منها، لإنجاز عملية التواصل بين مستخدميها ومستقبليها في مستوى الكلام والإبلاغ. أما التقويض، فيُقصَد به هَدْمُ الأبنيةِ…

إبراهيم أمين مؤمن
الجزء الأولقلبٌ ذو شطريْن…جلسَ يعقوبُ إسحاق صباحًا بجانبِ الحاخامِ الأعظمِ في أكبر معبدٍ يهوديّ على أرض إسرائيل ، وكان مرتديًا ثوباً أسود وقبعة سوداء ، وحول عنقه لفافة بيضاء طويلة.جلسَ ليؤدّي صلاته ، وفي كلّ مرّة يقولُ له الحاخام اقرأ صلاتك بنفسك ، ويردُّ عليه يعقوب في كلِّ مرّةِ .. بل أودُّ أن…