صدر العدد الثاني والخمسون ( 52) من جریدة “بینوسا نو – القلم الجدید” باللغة العربیة، عن الاتحاد العام للكتاب والصحفیین الكورد في سوریا، وھي جریدة شھریة أدبیة ثقافیة فكریة عامة تعُنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.
وتضمن ھذا العدد الجدید عدة محاور، ھي:
المقال الافتتاحي، أفكار وآراء، ملفات، حوارات ولقاءات وشخصیات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحلیلات، كتابات…

روشن علي جان / السويد
شجرة خروب وارفةأغصانها تتحرش بزجاج النوافذنوافذ مفتوحة على الحنينعلى اسماء طرية كقضمة عشبونوافذ مواربةتدلف الأسرار منها كخيط الشمسعنوة

رهبة المكانذات شتاء مضىأيقونة كانتأو حلم امرأةاسمي المحفور على زجاج دمشقيكزهرة بريةقبل أن تؤخذ الأسماء ويشرب الدود نبيذ الخوابياشتياق هو بحجم سحابةوالوقت كله لا يسعني انا المتعبة من الفرحألملم الضحكات الخافتة من العتبات المسكونة…

يأتي رحيل الباحث الكردي الكبير عبدالإله الباشا المللي، في هذه اللحظة الأشد إحراجاً في تاريخ إنساننا ومكاننا ليشكل فراغاً جد كبير، لاسيما إن الحاجة إليه، وإلى قلمه النزيه والموضوعي كانت جد كبيرة. فهو بالإضافة إلى إنه كان في حقيقته بمثابة مكتبة تراثية تاريخية اجتماعية متنقلة، فإنه كان يعد كذلك ذاكرة لتاريخ شعبه وجغرافيا وطنه يجمع…

زهرة أحمد قامشلو : ياحلم الشهيد ……. ياركام الألم سماؤك تلوثت بدخان الظلم الأزلي فأرضك ثكلى ودمى الأطفال بين الأشلاء تئن في كل آذار تهتف أنفاسك بالحرية وفي لوحة رسمت صرخات الألوان نحو الخلود

قامشلو : ياعمق الأسرار الكردية في سدنتها، عشقها، حزنها حروفك ضاعت في سراب الوهن وعلى خرائط الاغتراب تاهت رسائل الحب وعبق العشق المندى وتبعثرت أبجديات السلام بأنياب من الإرهاب. أزهارك حلمت…

إدريس سالم *

احتضرتْ المفرداتُ في أفواهنابكاءٌ أخرسٌ أبكاناورحيلٌ أفقدَ صوابَ الرحيللحمٌ يتطايرُ حِرقةًروحٌ تُذبَحُ ألماً رحلتَ..، وتركتَ خلفَك وطناً يعشقُنا في المنفى

*** *** ***أخذَك الموتْالجلادُ الرحيمْ..أخذَك بروحٍ من الياسمينتركتَ عجوزةَ قلبي تنهاروأمٍّ أَنبَتَّ في أمومتها سكاكيناً، ومزّقتهارتلتَ الدموعَ تحتَ رخامِ الخناجرأغرتَها في خطوط كفتيفنظرتُ إلى زرقة السماء، وسألتُ الآلهة:لماذا الطيبون كأزهار الربيع يرحلون…

أحمد حيدر
ليس جديدا آلامهن ليس جديدادموع النساء الكردياتالتي تحتكر الغيوم الهاربةمن شكوك التاريخ الذي لم يستوعب مفردات خدودهن في أول الخطيئة

كأن الألم نصيبهن كأن الألم صلواتهنفي الفجر ياربوالحنين فلذات أكبادهنفي العاصفة
ليس جديدا آلامهن ليس جديدازغاريدهن في الجنازاتنزيف جدائلهن في سيرةرعاة الضغينة والغدر
النساء الكرديات:
سلطانات الألم سلطانات الشرف والغد الأبهى !!؟

صدر للكاتب إبراهيم اليوسف ضمن سلسلة الكتاب الشهري لمؤسسة اليمامة الصحافية في الرياض لعام 2016 كتاب بعنوان: «مخاض المصطلح الجديد: استشرافات على عتبة التحول» وهو عبارة عن دراسة حول واقع التحولات الجارية حالياً على نحو كوني والتي تؤدي من خلال وجهة نظر المؤلف إلى موات المصطلح التقليدي وولادة مصطلح بديل يرتقي إلى أسئلة المرحلة.يتضمن الكتاب…

دهام حسن
(1)أنتِ جميلةٌ سيّدتي حلوةٌ كحبة سكرْأنتِ شتلةُ ريحانٍ تفوحين مسكا وعنبرْأحببتك قبل أن نلتقي .. ولما التقينا أحببتك أكثرْ وتكرّر ما بيننا اللقاءْ .. فأصبحت في عينيّ من أجمل النساءْ

(2)تدندنُ وحدها على السريرِ إذا ما رأتني مارا بجوار تختها في الليل صيفافكيف يرتاح ضميري إذا لم أعرّج عليها ولو ساعة ضيفا(3)عندما تمطر السماء ويختفي القمرْأبتهل إلى السماء…

ترجمة وتقديم: إبراهيم اليوسف تعرفت على الشاعرة والكاتبة ديلان شوقي منذ بدايات تجربتها، لأرى فيها اسماً ثقافياً مائزاً، من خلال روحها، وطموحها، واجتهادها، وولعها الإبداعي، وتواضعها، ووفائها مع رسالتها، وذاتها، ومحيطها، على حد سواء. نصوص ديلان تتميز بانتمائها إلى التكثيف، والاختزال، من خلال اعتمادها على خيالها المرهف، والمفردات التي تنوس -في الغالب-بين الجبال والبراري، وإن كانت…

كونى ره ش
رغم الأحداث المتسارعة والدموية التي تجري في مدينة الحسكة، فهذا لا يعني ان لا نذكر يوم ميلاد مدينتنا القامشلي.. هذه المدينة الحديثة التي تسمى في بعض المصادر بـ (عروس الجزيرة) أو (كاليفورنيا الشرق)، كما وصفتها البعثة الزراعية الأمريكية في الخمسينات من القرن الماضي. تم بناؤها يوم 20 آب 1926م، اي قبل 90 عاماً،…