شعر: دلاور زنكي
ترجمة: توفيق الحسيني.

في بلاد الشمس
على ساحل البحر الأبيض
في البلد المقتول “المغتال”.
لدى الطود الذبيح “من الوريد إلى الوريد”
وعلى الوهاد والسهوب “المشنوقة”
وعلى رائحة النجيع المستشاط
تعقبت خطوات رؤياي.

في المشرق
أنا البدر التمام “القمر في أوج كماله”
نحن أبناء سبيل على درب جريح
أنا.. ويراعي… وكسرة خبز
في أحشاء الليل
في كبد السماء
سالكون على مسالك منهارة
وخطواتنا وئيدة وَسْنانة
في ظل جدار مصمت…

عبد الستار نورعلي

(1) الوطن
وقفتُ في عين وطني
شمساً
لم يذرفْني دمعةَ فرحٍ
ولم يطعْمني من جوعٍ
ولا آواني منْ خوفٍ
ولا رشّني بماءٍ بارد

وقفتُ في شوارع الغرباءِ
شمعةً تحترق
فاصطدتُ نفسي
قطراتِ حزنٍ ساخنةً
تنزفُ على بابِ وطني
وماءً بارداً
على رصيفه الساخن
استقبلني الواطئون عتبةَ المقدّسِ
بسيفٍ ورصاصٍ وقضبانٍ فولاذيةٍ
وعصاً غليظةٍ
وكلامٍ يُقطّرُ سُمّاً
غمسْتُ أصابعي في دم قلبي
وكتبْتُ قصائدَ حبٍّ عذريةً
فابتلعني…

دليرى كرد

في ظهيرة يوم الجمعة المصادف 20/ 7/ 2001م , غابت شمس فنان حقيقي أصيل , كتب الشعر بإخلاص ولحّنَ وغنّى بإخلاص , ونقر على دفه المتواضع طيلة خمسين عاماً بإخلاص, ((إنه الفنان القدير والشاعر الكبير محمد شريف البرزنجي)) ..
ولد الفنان محمد شريف البرزنجي في قرية خزنة التابعة لمنطقة القامشلي – محافظة الحسكة…

قامت مديرة مدرسة الشهيد عبد الرزاق إبراهيم في مدينة عامودا السيدة فايزة القادري بتسليم شهادة التقدير إلى الفنان سلمان شيخي تقديرا لجهوده المبذولة في مجال تدريس مادة الموسيقى وأيضا لتفوق طلابه على مستوى القطر في العزف والغناء. ومن طلابه الذين تفوقوا الطالبة: جاندا خليل كامل والطالب: محمد معصوم كوسة. إلى جانب جهود المعلمة السيدة خولة…

جمال الدين الخضيري

منفاخ العلوم

لما كنتُ قليل الاستطراد والاسترسال عاجزا عن ملء كل الثقوب وسلك مختلف الدروب وتسويد البياض، خمّنتُ أن العلة كامنة في عدم توفري على مفتاح العلوم. فقصدت أحد المتمرسين في ملء هذه الثقوب والجيوب كي يعيرني مفتاحه. وما عرضتُ عليه حاجتي حتى استلقى على قفاه من شدة الضحك وقال:
– شاخ المفتاح شاخ،…

المهندس: عبداللطيف سليمان

عهدي بيومٍ إذ حــان ترحالي ليـــته يــومٌ لـم يخطر ببالي
ليت الذي رمْــته حيناً لحـالي مـــا كان عـــهداً يُلزم تجوالي
هل هي أحـــلام هيّجت آمالي أم هي الأقـــدار تسّير آجـــــالي
أم هو شيبٌ, و الشيب لأمثالي زاكٍ للوجدِ , إذْ خــارت أوصالي

ديرك حلوتي, عروسة الجبال بيخيرٌ و جودي ,به روز الوصال
تُـزارين و فيـك دُرر المــقال غــيداءٌ و…

وزنة حامد

عندما تتمرد الحيرة على بساط الذات , تتقلص الثقة إلى حد الاختزال وحين تتكبد ذاكرة الإنسان في كهف التساؤلات تشرأب أشواك القلق على سكينته مهما تعقل واتزن ,هكذا أحسست وأنا أقف مع ذاتي دائنة ومدينة حاكمة ومحكومة ,أقود ذاتي على كسل وتقودني على عجل , ويبقى الزمن مرمى الوصول , تحاملت على ذاتي…

وجيهة عبد الرحمن

فيما كان الحاج صالح ينظر بإمعان إلى الدَّجاجة التي كانت تتراقص, باحثة عن روحها التي أزهقها الحاج بحدِّ سكِّينه, لتقدِّمها زوجته, وجبة غداء فاخرٍ مع صحن من البرغل, ستدلق عليه بقايا المرق والسَّمن, كانت القطّة نذير الشُّؤم تحوِّم في الفناء تتربَّص بجثتها المغتالة….
أخذت تموء وتموء, تدور حول نفسها ثم حول المكان, تقترب وتبتعد,…

إبراهيم اليوسف

ثمة نوعان من الصمت، بالنسبة إلى الكاتب، أحدهما إيجابي، والثاني سلبي، وتأتي إيجابية النوع الأول منهما، من أن الكاتب قد يجعل من مرحلة الصمت استراحة محارب له، بين إنتاج عمل أدبي وآخر، أو مرحلة أدبية وأخرى، ضمن خطّ الإبداع الصاعد دائماً، ليكون عمله الجديد نقلة نوعية في مسيرته الأدبية، أما النوع الثاني، فإنه يشكل…

سينقاش الإعلامي الكردي (أحمد الزاويتي) مدير مكتب الجزيرة في اربيل بإقليم كردستان العراق، بحثه للماجستير بعنوان (التقریر الخبری التلفزیونی المیدانی ـ الجزیره‌ نموذجا) في جامعة لاهاي المفتوحة بهولندا، والدعوة عامة لمن يتمكن من الحضور جلسة المناقشة في الجامعة ب لاهاي بهولندا في الساعة الثانية بعد الظهر بالتوقيت الأوروبي يوم الجمعة القادم 24-6-2011
والدعوة مفتوحة لمن يود حضور مناقشة…