سعاد جكرخوين

إن أهمية اللغة في تكوين شخصية الإنسان كأهمية الحجر الأساس في البناء، فهي البنية التحتية لتكوين الهوية الأساسية الخاصة لشخصية كل فرد ، فإذا أخذنا الطفل منذ و بداية تكوينه لنتعرف على المراحل التي مر بها نرى أنه لايملك أية هوية في بداية ولادته ولا أية لغة إذن كيف يتعايش الطفل الحقائق…

سيامند إبراهيم

عجائب الدنيا سبع, وما كتبته سينم بدرخان زادتهم واحدة أخرى! أتعجب كيف تقف في باب الدفاع عن اللصوص الذين استولوا, ومازالوا يسرقون من تراث العلامة جلادت بدرخان وغيرهم من أعلام الفكر الكردي, والعالمي؟! ولعمري فهو أشد عجباً من عجائب الدنيا! وما سرق من التراث والأدب الكردي فهو شيء مشين ومرفوض نهائياً؟! في الحقيقة تلقيت…

دهام حسن

لماذا الحبّ ممنوع
علينا نحن يا ليلى

نحب بلا إرادتنا
وتلكم نعمة المولى

فلولا الحبّ يا ليلى
علينا الضغن لاستولى

لهذا نلتقي سرا
نحاذر ألسنا كي لا…

ونرخي من ستائرنا
مخافة راقب ظلّا

وملهمتي أجل شمس
فثارت غيرة ليلى

فجاءتني كعادتها
وضوء الشمس قد ولّى

ويحلو همس خلخال
لصيق الكعب ما أحلى

لها تندار آذان
ويطرب سمع من صلّى

فتلبس حلو فستان
تقبّل أرضها الذيلا

تعانقنا تراقصنا
نميل معا كذا ميلا

فهمت بها وطارت…

فرج بصلو

إلى حسينة

جيل وأكثر
ساقي في المنفى
لكن برعمي عندكم
يازهرتي اليتمة
حسينة…
لا يبرح من بالي قميص العيدالجديد

يمزقه لي أخوكِ بأول لبسة
لأني تظاهرت به
ملوحاًإليكِ بعيدية
بعثتها لكم جدتي

فما كان مني شيء غير إني
وبخته: “ليش تشق القميص
وبالتالي راح يعود يجيك صدقة
من جيرانك ياحسين؟!”

فاشتكى الشقي إلى أبيكِ
الذي كال عليه ضرباً مبرحاً
سائلاً:…

مارسليوس مارتينايتيس
ترجمة: عبد الستار نورعلي

استهلال

مارسليوس مارتينايتيس (Marcelijus Martinaitis ) ولد عام 1936 وهو من كبار شعراء ليتوانيا. شاعر وكاتب مقالة ومترجم. بدأ النشر منذ عام 1955 وأول مجموعة شعرية له صدرت في 1962 (ثلج نيسان). أصدر عشر مجموعات شعرية، وعدداً من الكتب النثرية التي تجمع مقالاته، ومسرحياته، وتراجمه. وقد ترجمت كتبه الى مختلف اللغات…

أطلق الفنان و الرسام الكردي رشاد يوسف موقعه الانترنيتي الخاص ليتاح لجمهور الفن الكردي فرصة الاطلاع على الفن و تذوقه و كذلك التعرف على حياة الفنان يوسف و أعماله الفنية و إنجازاته العديدة في مجال الرسم التشكيلي وأعمال الديكور و المونتاج التلفزيوني و الفيديو كليب و غيرها.
الفنان رشاد يوسف من مواليد 1969 عفرين. درس…

محمد قاسم

من طبيعة الأمور أننا نستحضر التاريخ عبر وقائع عسكرية أو تفاعلات اجتماعية بأبعادها المختلفة: العسكرية الدينية أو الاجتماعية أو الأخلاقية أو السياسية أو الاقتصادية أو الفولكلورية..الخ. لكي نعتبر بها، أو منها، ومن نتائجها السلبية أو الايجابية..!
المشكلة أن هذا الهدف يكاد -الاعتبار بالتاريخ- يكاد يغيب ضمن الصخب الإعلامي الذي يطغى على أسلوب التنافس –غير…

“كان سيامند إبراهيم قد أساء عن قصد أو عن غير قصد إلى السيدة الجليلة روشن بدرخان بعد أن نشر مقالاً في موقع “عفرين” اتهمها فيه بالعبث بالإرث البدرخاني وفي ما يلي التعقيب الذي كتبته السيدة: سينم خان بدرخان ابنة السيدة الفاضلة روشن بدرخان.. هذا التعقيب الذي تفنّد فيه ما ذهب إليه سيامند إبراهيم؟!! من بهتان،…