شيرين سعدوالترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
كطفل رضيعأتلمسُ رائحة أميمنفعلةًلأنامَفي عشّ حضنها…

كأوراقكتاب مهترىءفي مهبّشعوذات هواء ٍ كذابأرتعشُ وأتناثر..لم أعد أدريكيف أعيدُ لُحمةأجزاء ِ نفسي..

وعلى أثر خطى الوداعألملم رسومي كيف أحرّر ضفائرَ مشاعريمن بين أصابع مشاعرككيف أُخرِج صوَرَخيالاتي من لوحات قصائدك..وكيف… كيفأُخْمِدُشموعَ صوَركفي محراب ِ عينيّ..Şêrîn Saado : HESTÊN BASKOKIRÎ, Welatê Me‎a

ماهين شيخاني
ونحن نتسلق الساتر الترابي كان يرافق خفقان القلب المتسارعة صوت من أحشائي يحفزنا للخروج من دوامة الخوف والرعب , اجتزنا الساتر , سحبت نفسا عميقا وبحركة لا ارادية بسطت يداي , تنفسنا الصعداء وحمدنا الله على وصولنا لبر الأمان بسلام ، سلكنا الدرب الذي دلنا المهرب نحو وميض بعيد, كنا نخطو بصعوبة نحو مرتفع…

عن دار اسكرايب للنشر والتوزيع 2024 صدرت رواية جديدة للروائي عبد الباقي يوسف بعنوان: (القطّة تابسا) وهي رواية للأطفال.وقعت الروايةُ الجديدة في 111 صفحة على عشرة فصول، تتناول في محورها العام مسألة تهذيب العلاقة بين الأطفال واستخدام الإنترنت، ودَور الأبوَين الرئيسي في تهيئة عناصر هذا التهذيب، وتوظيفها بشكلٍ غير مُباشر بحيث يستجيب لها الطفل (باسم)…

إبراهيم محمود
امرأة نهبتني قلبيَ التليدفاكتفيت بسرقة حذائهايحذرها الطريق من الابتعاد كثيراً***امرأة خطفت عيني على غفلةفاكتفيت بسرقة مرآتهايخبرها الأفق أن الرؤية واهنة جداً

***امرأة سلبتني أذني خطفاًفاكتفيت بسرقة سماعتهاينذرها الهواء أن التواصل لن يتم***امرأة استولت على صوتيفاكتفيت بسرقة مداهاتشعرها الجهات أن الصمت قائم لا محالة***امرأة صادرت مني فميفاكتفيت بسرقة فطنتهاتريها الحياة أن جسدها في مأزق***امرأة غيّبت وجهي…

عن منشورات رامينا في لندن صدرت حديثاً رواية “طيور زرادشت” للروائي الكرديّ العراقيّ سيّد أحمد حملاو الذي يصوّر جوانب من النضال الكرديّ في العراق.تعود أحداث الرواية إلى سنوات الثمانينيّات من القرن الماضي، وخاصة المعارك الدائرة بين النظام البعثيّ وقوات البيشمركة في كردستان العراق، وعلى الأخصّ معركة “قيوان ماوت” الشهيرة، والتي سجّلت فيها قوات البيشمركة انتصاراً…

ا . د . قاسم المندلاوي
ايران الجارة الشرقية لاقليم كوردستان و العراق ، واول دولة آسيوية شاركت في الالعاب الاولمبية الصيفية التي اقيمت في العاصمة الفرنسية ” باريس عام 1900 ” من خلال بطل المبارزة ” فريدون ملكوم ” ثم توقفت عن المشاركة في الدورات التي اقيمت خلال ” 1904 – 1936 ” لاسباب…

صدر حديثاً عن منشورات رامينا في لندن كتاب “حذاء أبي – نجمتي التي لم تلتفت إليّ” للباحث والكاتب السوريّ إبراهيم محمود، وهو الجزء الثاني من سيرة الكاتب في طفولته المتأخّرة. يأخذنا الكتاب في رحلة عميقة إلى عالم الطفولة المليء بالأسى والتحدّيات التي واجهها إبراهيم محمود في مرحلة نشأته. ويتناول قصة حياته في طفولته، حيث كان يواجه…

إبراهيم محمود
هذا النهيق المترامي الأطرافلا يدعني وشأنييلاحقني حتى عزَّ نومييهتز الفضاءمن وقع الحمير المأخوذة بدبكاتهاعلى مدار الساعةوفي الهواء الطلقرغم أنف الحجر

***
هذا النقيق الذي أخرسَ النهر كثيراًأشكل عليَّ سماع الهواءأحال دون رؤية الطريق الصاعد إلى الغدفي هسيسهأي سلالة ضفادع تفقستلتجمد الأشجار في ذهول مما تسمع ؟
***
هذا النباح يتسرب إلى زوايا بيتيإلى دهاليز أذنيإلى أعالي خيالي رصيدي…

المحور الرابع
ـ “الفكر النيّر” يواجه نقيضه.. فمَن يطفئ “نور الله”؟
د. ولات محمد
في المقال ذاته الذي تمت مناقشة فقرات منه في المحاور
الثلاثة السابقة يتابع السيد جمال حمي محاولاته لتشويه (يسميه هو تصحيح) صورة
جكرخوين والتقليل من قيمته في عيون الكورد فيقول:

“ولو
كان جكرخوين يملك فكرًا نيرًا وفلسفة إنسانية عميقة تصلح لتكون بديلًا عن فلسفة
الإسلام وطرح فكره وفلسفته…