غسان جان كير

قيل لابراهيم اليوسف : (مالغبطة )؟
قال 🙁 الكفاية مع لزوم الأوطان ).
ولأننا لا حول لنا ولا قوة , فقد نقبل – على مضض – هجرة ( تهجير ) الشباب إلى بلدان الحَر أو القَر , فإن وصلوا ( بالسلامة ) فإننا نُعزّي أنفسنا بان الشباب سيتآلفون مع بلاد الغربة , وقد…

بقلم : فدوى أحمد التكموتي – المغرب

أخبريهم حبيبتي
أني بكثرة الحب
ما عدت أصحو ولا أمسي
أخبريهم أني نقشت قلبي
على جدار البحار في المحيطات
أخبريهم يا حب عمري
أني في الحب كالسمك في البحار
إن لم أظمأ بنقر الشفاه
على رعشة يد حبيبتي
أموت ظمآنا في الفيافي والصحراء

أخبريهم يا جنتي وناري
أني لما أحب
أتنفس شوق اللقاء
وأنتظر…

بحث في الميثولوجيا المقارنة:

خالص مسور:

من الملفت للنظر وجود فصول من الأساطير والقصص الكردية القديمة بين ثنايا الأساطير والقصص السومرية والبابلية القديمة والتي لاتزال تحتفظ في الصدور حتى اليوم وهو ماأغفله الباحثون في الميثولوجيا وعلم الآثار ربما عن عمد أو عن جهل لاأدري، وكلها تشير بوضوح إلى قدم الشعب الكردي في المنطقة قدم التاريخ نفسه،…

عبداللطيف الحسيني

هذا العنوان الفوضوي ما تترجمه الحياة (الصاخبة العنيفة و الفوضوية) التي لا يعانيها اليوسف فقط , بل المنطقة برمتها , واليوسف جزء من عينة ثقافية , أقل ما يقال عن هذه العينة أنها أنارت و تنير دروبا مظلمة لا يهتدي فيها أحد . و هل بقي أحد عندنا حتى يهتدي ؟ سأجعل من…

أفين شكاكي

مكتظة أنا بك
على حافة صرخة أقف
في الجوار ثمة فراشات ترافق
الأزهار في أروقة
محاذية للحب
صوت
يتسلق غيابي
يتلمس
شفاه نافذتي ويدخل
حنين

يتهادى على الأرصفة
ينزع عني
ثوب الحلم
شتاء
هادئ موصد في دمي
أتدفأ بالنسيان
لحظات
تشققت أقدامها
تفيض
على يدي
صباحات متدفقة
وأنا
نرجسه تلهو
تقلم
تفاصيل تكوين
الحديقة
تملأ الشرفة
بسواحل ومضائق
على بعد
أربعة أصابع من الرغبة
يركن حبي
دافئاً… دافئاً
أوقد عتمتي
على جسد الكلمات

بحث في الميثولوجية المقارنة: بين قصة شمشون التوراتية، والقصتين الكرديتين التراثيتين الموسومتين بـ(سيامند وخجيى)، وتلك المعروفة بـ(جومرد) أو محمد أحياناً:

بقلم: خالص مسور

لابد من القول، بأن الكورد لم يأتوا إلى تسجيل تاريخهم في الماضي البعيد وغير البعيد، وإنما بقي هذا التاريخ نتفاً منسية بين ثنايا تاريخ شعوب المنطقة عموماً، وحتى هذه فقد تناهبتها أيدي المتلاعبين ونسبوها…

إسماعيل كوسه

رجــــــــــلٌ
في متاهته
يبحث عن أنثى غريبة
عن قافيته ..
رجلٌ ..
مكسور حتىّ آخر زجاجة
في قلبه …
يبحث عن عكازة
يسند إليها روحه المتعبة .
رجل ٌ ..
يدخل في البكارة ..‍‍‍‍‍‌
فتخرج الأنوثة
من أصابعه
عذراء ..

أيها الآدميُّ ..
قل لحواءك
انزلي من الملكوت
إلى فضاء ٍ
في الخراب
………………………….
– إسماعيل كوسه : شاعر وكاتب من عامودا
– له مجموعة…

ميديا ريناس
التّرجمة عن الكرديّة : ديرام ونارين عمر

في ذلك اليوم كنتُ أنبشُ في أوراقي القديمة,فجأة وقعتْ عيناي على رسائلك، رسائلك الّتي كنتَ ترسلها لي عندما كنّا عاشقين،أتعرفُ كم مرّة حاولتُ أَنْ أمزّق تلك الرّسائل,وأَنْ أرميها لأنّها كانت تذكّرني بكَ؟! لكنّ قوّة خفيّة كانت تمنعني من فعل ذلك، فكنتُ أطويها وأعيدها إلى مكانها لا لأنّي…

وزنة حامد

لم يكن بالأمر السهل لعائشة عندما اتخذت قرارها الأخير فهي تقول إنه أصعب قرار اتخذته في حياتي ، لكن يجب على الإنسان أن ينحني أمام الحقيقة والواقع لا بد منه بهذه الكلمات كانت تتمتم عائشة وهي تلملم ما تبقى من أمتعتها التي يعز عليها أن تجمعها في حقيبة لتنهي بذلك آخر ارتباطٍ مادي…

لقمان ديركي

قرر والدي عني، وبدلاً من أن أدخل الحادي عشر علمي كما يريد هو، لا الأدبي كما أريد أنا، وطبعاً ما دخلنا أدبي إلا بألف يا ويل، لأنو حضرة الوالد بدو ياني أدخل علمي مشان أصير دكتور، وأنا ما بدي أصير دكتور، فاضطررتُ إلى تشكيل إفرار من بيتنا في حلب باتجاه الدرباسية في أقاصي…