فبراير 2008

عبد الرحمن عفيف

غنائم
ربّما النظّارة غنيمتي
نظّارة صديق على كومة من عمى ونسيان.
غنيمتي أيضا الدرّاجة الهوائية
وهواء الدرّاجة الهوائية
لم أجد الهواء ولا الدرّاجة خلف النظّارة
قال الصديق الذي لم يكن الصديق الذي أقصده
نعم، إنها نظّارة خلف التلال البسيطة
تنظر إلينا ونحن نتقلّب على الفصول
أنت كعقرب وأنا كدرّاجة خارجة من الأرض.

حنين الغيمة
عشت في حديد اللعبة التي دارت في القامشلي
صنعها…

حاوره آزاد

في البداية يسرنا لو نعرف من هو الفنان شيراز ؟ و متى كانت بداياتك الفنية واين مزجت الالوان لرسم اول لوحة وماذا كان الموضوع ؟

شيراز جتو, ولدت في قرية تل زيوان الوديعة القريبة من جبل طوروس البعيدة عن القامشلي حوالي 15 كليومتر, كانت بداياتي بسيطه جدا كاي فنان او رسام كان يبدا كطفل صغير, برسم…

سردار رشيد

ذالك الازدحام الفوضوي المزركش بضجيج الناس وأنين سياراتهم الكهلة والمحمل بمطر هطل في وقت غير مناسب جدا.. جعله ينطق .. جعله يلتفت إلى إنسانة متمسكة بألف غرض بواسطة يدين باردتين كزجاج هذه السيارة اللعينة التي تكاد تنفجر من كثرة إصدارها لأصوات شيخوخة لا تمل… هل لازالت تبكي..؟؟ سألها وهو يدرك الجواب .. سألها وهو…

فتح الله حسيني

“ليس مهماً ان أمنحك أيتها الصديقة الجميلة وردة حمراء حتى تعرفين أني أحبك” هذا ما قلته لاحدى الصديقات بلهجتي السورانية المكسّرة، قبل كتابة هذه الزاوية المتورطة مع طيشي، ولكن كل ما أعرفه أن عيد الحب، عيد فالانتاين، عيد البالونات الحمراء والقمصان الحمراء والفساتين الحمراء والسنتيانات الحمراء والكيلوتات الحمراء مرّ ولم أبعث…

روبين قاسم

عندما يحب المرء لغة، يحبها لأنه يجد فيها انشاداً تعبيرياً واستيعاباً للغة وجدانية خاصة به، لأنه لايجد فرقاً بنيوياً بين ما ينشأ من ذاك الإبداع الذاتي واللغة التي يوظفها كأداة تبحر في محيط الكلمات المتراكمة في خبايا هواجسه.
أحببتُ اللغة العربية عندما قرأت لـلشاعر السوري (أدونيس) وشدني التمرد باللغة العربية عندما تنشقت الحرية الثائرة…

تعلن أسرة جائزة الشّاعر الكردي جكرخوين عن منحها جائزة الشاعر جكرخوين في دورتها للعام الماضي 2007 للشاعر الكردي ملا نوري هساري ، وذلك بناء على قرارات لجنة التحكيم التي كلفتها رئاسة الجائزة لهذه الدورة ، والتي يتم تسميتها في كل دورة جديدة ..!
كما تحيي أسرة الجائزة مهرجاناً أدبياً ” شعر – دراسات نقدية…

احتفلت فرقة نوروز للفلكلور الكردي بالذكرى السابعة و العشرين لتأسيسها و الذي يصادف السابع عشر من شباط ، في مدينة القامشلي و ذلك بحضور أعضائها و عدد من مؤسيسها و أعضائها الأوائل .. حيث بدأ الاحتفال بالوقوف دقيقة صمت على أرواح الراحلين من أعضائها (ماهي عباس ، أحمد أصلان ، فيروشاه جعفر ، جوان كاظم…

شعر: حسين محمّد
الترجمة عن الكرديّة: ديرام شماس

السعيد هو الّذي لايبحث عَن السعادة .
ليس بسبب براعتي إنما بسبب عنادي تفوقتُ .
لاشيء كاليأس يمنح المرة قوة .
نحنُ نعيش لكي نموت .
بلا هّم لاأستطيع كتابة شيء .
لأنها ليست لي أودها جدّاً , لو كانت لي , لهربتُ منها .
لو كانت الحياة بلا نواقص لما رغبتُ العيش .

ما…

شلال كدو*

تستحق حكومة اقليم كردستان الثناء بامتياز، من لدن الكرد عموماً ومن لدن الكرد السوريين خصوصاً، لاحياءها ذكرى الشاعر الكردي الكبير جكرخوين في كرنفال كبير، جمع الأدباء و المثقفين والكتاب والاعلاميين ومعاصري الشاعر من اجزاء كردستان الأربعة، وكذلك من المنافي القسرية و المهاجر والشتات، حيث كان لمّ الشمل من كل حدب وصوب في هولير…

د. روفند اليوسف
rufend@hotmail.com

كل شيء غريب
بعد رحيلك
السماء , الأرض , النجوم
البيوت والأشجار
يشدني الحنين حيثما أنت ..
سأنتظرك على الأرصفة
وفي المحطات المزدحمة
في الشوارع تحت زخات المطر
شوقي إليك ..!!

يماثل شوق الغريق إلى النجاة
وشوق الأرض لرائحة المطر
والحدائق إلى عطر الياسمين
واشتياق الربيع إلى الورود والفراشات
وحنين العصافير إلى سنابل القمح
والمهاجر إلى الوطن
والدموع الصامتة خلف الشبابيك
والمناديل المبللة
حتى…