ديسمبر 2023

الترجمة عن الفرنسية: إبراهيم محمود
 

بول فيرلين: للعام الجديد

الحياة هي أن تموت، والموت هو أن تولد
نفسياً وخلاف ذلك
كذلك السنة ، اليوم ، الساعة واللحظة.
شرطٌ لا غنى عنه، سبب للوجود.
قد مات العام الآخر، وها هو الجديد
إذ يخرج منه كالطفل من جسد الميت
من أم كانت ولادتها سيئة، ولا تخرج
ذلك بغرض موت أمّ مثلها قريبًا.
لكي نولد دعونا نموت مثل…

آناهيتا حمو
صباح الخير..والأمل والحرية لوطن ليس بخير وسلام:العلم هو الحقيقة والمنقذ….ترى لماذا لا يجتمع الاكاديميين الكورد، الكتاب والمفكرون الكورد؟لماذا لا يجتمع الكتاب أصحاب الخبرات لوضع مشروع… وحل لروجافا كوردستان….. أهلنا ليسوا بخير… نحو مؤتمر طاريء وعاجل… جدا..

بدل إصدار كتب كل يوميين.. من يقتدي بالفلاسفة أما آن لنا نحن الكورد من أن تكون لنا فلسفة خاصة…

مزكين حسكو
تحية الى هذا الخال الجميل ايضا إبراهيم محمود و هو يخترق صباحا وعورة الطرق حيث يطوف بها كرديا لنطوف معه بعبارته ( سفينته ) المحكمة الصنع و الباذخة جمالا و اتقانا.تحية له و هو يحتسي صباحا كلماتنا مع رغوة كثيفة من الشجن.تحية له ونحن نشرب من قهوته،حيث يتقن لغة الوطن و حيث يفورالفنجان شجنا…

إبراهيم محمود
1-جمادياتحصوة تركل صخرةفي نهر يمضي عليها قيلولتَه مذ وجِد النهر
قوقعة تسفّه مغارة أثريةبدعوى مضايقتهاوزعم إهانتها

مسمارٌ صدئ يشهّر في مسلة تسند مجتمعاًويسعى جاهداً إلى خدشه
مدخنة منطوية على رمادها الأسودترمي الفضاء بوابل من عتمتها الرطبةلأن هواء طليقاً ينتسب إليه

كثيبٌ رمْل يزبدساعياً إلى تغييب جمَل مقداممنصوبٌ هودج عاشقين على سنامه

مجرور يعافه الذبابيعاكس ساقية تستلقي في الشمسمدّع أنه الأقدر على…

مروة بريم
(عُد بي إلى حيث كنتُ، قبل أن ألتقيك ثم أرحلْ)عبارة قدحتْ في وجهي كالصوّان، صدفتها أثناء تصفحي للفايسبوك، كان يونيو في أيامه الأخيرة، يكتب نعوة الهشيم على سكون المحاصد.كما لم تكن المستتقعات، والتُرَب القلوية خيار الحَلفاء لتنمو، أنا أيضاً لا أملك إلّا خيار الاحتكاك بأبعاد هذه الكلمات، دون اكتراث بنتائج اللحاق بها، والغوص بُكلي…

عبدالرزاق عبدالرحمن
(الحرية)
العصفورة: ياااااه ما أجمل الحرية!العصفور: نعم هي كذلك، لقد خلقنا الله لنحلق بحرية،لكنه خلق من يسجننا أيضا …..!العصفورة: ولكن لماذا يسجنوننا !؟العصفور: لأنهم ليسوا أحرارا، فلا يشعرون بقيمتهاالعصفورة (وهي تتنهد): ما رأيك أن نتخيل الحرية؟العصفور: اقتربي مني أكثر عزيزتي ولنبدأأغمضا عينيهما وتخيلا أنهما يحلقان فوق تلك السفن،وناما بهدوء.

(الماضي و المستقبل)
اجتمعوا حوله يضحكون….سأله أحدهم ساخرا:…

محمد إدريس*

هل تذكر أول أمسية شعرية حضرتها في حياتك ؟
نعم، كانت تلك الأمسية للشاعر الكبير نزار قباني في دبي، وكانت تلك الأمسية في النادي الاجتماعي الأردني في بداية السبعينيات، حيث كنت- أنا- في العشرينيات من عمري انذاك .
كانت أمسية شعرية جميلة تالق فيها شاعرنا الكبير، وتجاوب معه الجمهور بشكل رائع، خصوصا مع قصائد…

إبراهيم محمود
طريق يمضي من ” نوهدرا ” دهوك عبر ” سيمالكا ” الذاكرة النائحة إلى جهتي التي تفيض تشتتاً: أعني ما يعنيه الهبوط إلى كردية تشكو أطرافها ولسانها وروحها الذاهلة من الارتفاع إلى مرآتها المغبشةإلى أبعد من مسقط رأسي في ” خربة عنز ” حيث لا عنز يُذكَر إنما خربة مطلولة بالرماد المصقَّع..طريق يصلني في…

 
صدر حديثًا عن دار النخبة للنشر والطباعة والتوزيع كتاب «العدوان الإلكتروني» للكاتب إبراهيم اليوسف.

يقع الكتاب في 290 من القطع المتوسط، يتناول فيه المؤلف مدخل تنظيري لـ توأمة الجهل وفوضى إعلام الديجيتال، وآثار وسائل التواصل الاجتماعي على المجتمع:
يقول المؤلف:
إذا كانت وسائل التواصل الاجتماعي قد استطاعت- بحق- أن تكسر سطوة الإعلام الذي كان يعدُّ السلطة الرابعة، وفق…

غريب ملا زلال
هذا عفشي وهذا صندوق عرسيو تلك سجادة صلاتي , و أريكة أبيالذي حصل , أنني لم أقترب من سريري منذ الشمعة الأولىو لم أفتح كنوز فرحي , و لا أعرفإن كان خلخالي تصدأ أم أنه مازال يرد الصدىلكن أين أنا ؟

منذ أن تمسكت قدمايبطين الإنتظار فأنا لم أعد أنافلا أبي يناديني بإسمي ولا النهار يهرول إليفكل شيء آيل للسقوط من ضحكة زرعتها…