شعر

الدکتورة روفند اليوسف

شلل يصيب العقل واللسان
صمت قاتل يخيم علی المکان
وامام الشهداء
شهداء آذارنا الدامي
تنحني الهامات اجلالا
واکبارا

هؤلاء الشهداء الذين
مدوا جسدهم جسورا للعابرين
سيبقون خالدين
في ذاکرة کل طفل وکل انسان
صاحب ضمير
هؤلاء الشهداء
مازالت الطرق تعرفهم
والجبال تکتنفهم
والوديان تتذکرهم
والکهوف توويهم
والينابيع تسقيهم
هؤلاء الشهداء
مازالت بقايا اجسادهم
ودمائهم معلقة علی الصناديق
الفارغة
جمعت امهاتهم دموعهم
في صحون خمرية
في تلك اللحظات المولمة
جمعت في قلبي الاحزان
وجمعت في رئتي الانفاس المتعبة
لانني…

فدوى الكيلاني

على ارصفة مدن
الخوف ،
تحت سنابك القمع …
تصلب شمسي …
تغرق في
محيطات القهر !!

ترفرف اعلام العتق
تنطلق حمامات الاسر ….
فوق غيوم الله
وامضي ،
اطفو…!!
اتعثر….!!
اقع فوق هشيم الحق ،
اكتب سر الخلق،
صكوك بقاء…
العن شرور البشر ..!!
ارجم بئر الصمت ..!!
باحجاري ،
تتجمد اجراسي ،
المصدومة .
احجار خرس ….
ارفع رايات الرفض
رايات الضجر
تتهادىثورة
حمما..
يتداول اسمك…
يقسمني …
يشطرني حتى…

داريوس داري
أميـــــــــــرة القصيـــــــــدة
تخجل من إلقاء الشعر فيخرج الشعر من فاها سيمفونية
فتسحر الأذهان بهمسات صوتها الدافئ
طائر لا يعرف الطريق
الجهات معطلة

الكون الخشبي يحل على الورق
خرزة زرقاء من غجرية
الضوء طوق خصر الليل
يأكل منه ذاك الطائر
و الريش المشحوذ
و يطير بلا موعد
لينير المكان بظله
يهاجر إلى قلب الزمن
فيصدم ظله
بظل المكان
المقاعد التي صدمتك تعتذر منك
اليرقات التي…

روفند اليوسف

بات کل شی يرعبني
في هذا الزمان الضائع
فالظلام يرعبني
والوحدة ترعبني
حبك والعالم يرعبني
وعجزي عن الکلام يرعبني
والاحلام التي تراودني ترعبني

فراقك يرعبني
و قربك يرعبني
هل جئت في الزمان والمکان الخطآ
لم احلم بيوم بان احکم العالم
ولا تمنيت ان اکون ملکة
تجلس علی العرش الملكي
کل ما تمنيته ان اکون بقربك
انت فسحة الامل في هذا
الزمن الضائع

شعر : أندريا سايلر
ترجمة : بدل رفو المزوري

1 ـ التحول

طالما كنت هنا
فالشئ الوحيد
الذي كان ينقصني
هو الحرية

والان انت راحل
لي حريتي
والشئ الوحيد الذي ينقصني
هذه المرة
هو انت .

2 ـ كل شخص خطير هو انسان

في زمننا الاجرامي
كل انسان متهم

اللطيف من دون سبب،
المؤدب المُفاجئ،
الحاضر للمساعدة من دون ضرورة
الملئ بالمحبة من…

حمدى هاشم حسانين

البناياتُ تَكبرُتَعلوسَماسِرةُ الخَوفِ في كُلِّ زاويةٍوالمَسَاءُ القَديمُالذي كان يوما قديماتَغَيّرَأصبحَ قَنَّاص ليلٍيُطاردني كُل آنٍويَذبحني كُل لحظة.

قِطارتُ تلك المدينة ملأىووحدي بمُنتصفِ الشَّوقِأمتصُ ذاكَ الدُّخانالذي وَزَّعتهُ النِّساءُ العجائزُأعدو ورائيلعلى سألحق تذكرةً للهُروبِ الكبيرِوحينَ تَدلَّى البَنفسجُ من شُرفةِ الحُزنِنَادىتَرَجّلتُ عن فَرَسى البابليةقَبَّلتهُ في ميَاسِمِهِ الطّيَباتِوعانقتُ دَهشَته الطيبة.لهذى المدينة بابانِباب الفِّرار إلى دَرَجِ النُورِباب الإّيابِ…

فدوى الكيلاني*

الملم ما تناثر من جسدي
اسقط في متاهات
حلمي
امضي الى المجهول
افرش سمائي…
كصيف كردي…
يداعب جيادي
المغرقة .

احلم،
بافق تصهل فيه الخيل
فيتعثر بالصحو ..
ويصبح للباز فضاء
استجدي رماد
الطوفان ..
هل تغفر الخطيئة !!؟
ازهاري تنزف..
تهوي،
تستباح اوراقها .
حلمي قريب،
بعيد
تائهة ذاكرتي
تجوب السهول
تعانق قمم بوتان
تسرح بخصلات
شعري..
تعمدها بمياه هيزل
اميرة مروانية…