شعر

أڤين إبراهيم
لم يعد يؤلمني الخريفباتت تضحكني فكرة الالتحام مع الكوننسيت آخر مرة سحرتني فيها الموسيقاطفلتي متعبةأقول لها:نامي في فراشي قليلاتنظر إلي بعيون حمراءهل أستطيع النوم إلى الأبد؟

طفلتي متعبة والحكمة تقول:لتكتب عن شيء ما عليك أن تخرج منهأن تكون مخلصاً ونقياً للحبربما للكراهيةلكني لا أرغب بتغيير شيءأُريد للأشياء أن تبقى على حالهاأُريد أن تتخلص طفلتي من…

عصمت شاهين دوسكي
في لحظات الغربة … رنً الهاتفكأن المجهول يهمس ، ضجًت العواطفتاه الخيال بعيداً ، وبحر الحب عاصفمرت أفكار، صدفة قطع خط الهاتف !!

**************اتصلي.. قولي للحب عليك السلامااتصلي.. لا تدع الليل يمضي ظلامااتصلي.. واترك لهو الحديث كلامااتصلي..لا تتأسفي بعد الخط حراما*************اتصلي .. الخطوب لا تتحمل التأجيلاغربة الروح موت .. والشكل جميلامسافات تراكمت بين نهار…

شيرين أوسي
انقلاب أعمى باغتنيخيال فار من قبضة الجنونليسرق ومضة مامن ذاكرة خصبةبالأحلامتمرد ليسرق

جذوةتنوستتوهجقبل الانطفاءتسفك الامانيعلى مذابح الانتظارأحشدُ لهاخارج السورحواسيغارقةًفي أحاجي العتمة والظلأبحث عنك خارج المألوفحين تميد الابتسامةوتغدو غريبةً.عاشقٌ…….والأسئلة كثيرةالصبريحشو أصابعيبالكثير من الندمكلما أعادتنيالحروف باكيةًإلى ماقبل ذاك الشوقحين أولت الحلمخطأًوأنا أتفقدخرافة البعدوكرنين جرسفي مقامات الغيابنصال الشوقترنح على دمينبض يتجلدحين التجرد للشوق المكنونفي قاعٍغارقٍبينابيع لا تنضبأحلاماًثملاً…….كان التبرير…

أحمد عبدالقادر محمود
صَدح في عتمة النواقيس كلماتٍتكاد ريحها تلتهمٌ السديمً أيُّ بابٍ تحرسه الطلاسم وَلجْتَعفاريت الصرحِ العمياء تُثقب الوعيَّ نخرى تُحيلوا اللامعنى إلى اللازود سحراً ،مُحنَّكٌ بلُعابِ اللهبِ المتمعدنِ

ظلالُ الخيال تمارسُ الشقاوةَ أمام محاجرٍ ملتوية كخطى الليل المخمورِ يُرعنُ في خيلائه لاسبيل لأنعتاقه من مزجِ البياض الأسود يرى اللُبَّ مغلاقٌ لا مناص من نفيه فاللُّبُ ضوءٌ يُعمي الجهالة تنامُ على حَجره أخشابٌ فتِّية فتغدو جزورَ…

فرهاد دريعي
كان لها ان تنظر في عيون اشجار (schwerin) شفيريناو تسأل تلك البجعة التي رافقتنيقبل ان تعتمد سخاء الألم فينا /نصف الحكايةللريحونصفها للنار/إستنفرتِ السطر غير القابل للطيكدوي طلقة منحرفة في سرب حماموانا المتين الباذخأجزم اني حزمتها معي

أرابط لها على تخوم تماهي العلة في المعلولوالبس سترة فجيعة الاغترابسأُسمِع الشتاتَ عويل الاشتعالكم كمينُ افتراسٍ ندبَ نفسهايتها البروتستانتية الحاذقة…

عصمت شاهين دوسكي
كيتي نقاء الروح في الجنات تبحر فوق جمال الكون والمعاناتتفيض إجلالا في عوالم اللون يسابق بعض اللون على الأوقاتتحتار الفرشاة هائمة وجلة تخشى أن تعاتب همس المساحات

تشع في محرابها والشموع مضيئة كالأنامل تحترق باللمساتطفلة في أنثى ناضجة تلعب بين أحلام في لجة الظلماتلينة محقة نفحة الروح كغزال شارد بين شعب الغابابكفراشة ملونة تبحث عن زهور ترفرف أجنحتها على إرادة الطاقاتدفة…

إيفان عثمان
أيتها الحدأةُ !تأبطي السماءَ فلن تجفلَ الأسرابُ في مرورك العابر ِولن تضيعَ ودائعُ الحطابين حيث طيش الشتاء اللجوج بكستنائه فلا رنين يضاهي ألق مدائح البراعم حين يحتدمُ الغليان الأرعنإذ لم يكن لنا إلا أن نسرِّجَ العراءَ

* * * أنصت لترّهات الغيم حين حصار الريح فأنا نهرٌ بلا ضفتين فقد أضحى حيادي غرقٌ يدهمني طيفكَ الغريق . . . يدهمني شموخك الفظ . ….

أحمد عبدالقادر محمود
سبعةٌ هي مفاتيحُ لساني الحافظات بها أحتطبُ الأنوار من حدائق الصمت ومنهاأُخرِج للبصائر شتلات جنَّتيعناقيدُ أحرف مُرتواهأعتصرُها خمراً سقية لي وللدواه أُحّلق بين فضاءاتهاكما أشاء

أَطير وأحطُ كمركبة فضاء لا أحجار فالتة من ضميرها تعيقني ولا غُبار الأسماء أجلسُ منتشياً حينا ً بين أفخادها وحيناً أُداعب الأثداء لا أرتوي من لذة ملامستها حتى بوجود الندماء هل أُسركم أمراً دأبتُ عليه ؟أمنحها طوعاً وحباً للأصدقاء .

عصمت شاهين دوسكي
دمت في سماء الجمال جمالا طيبا يلمس شغاف القلب إجلالاتجلت جميلة كشهرزاد طلة تبيح للناظرين دهشة وسؤالاتمشي هوينا وسحرها ألق يداعب الصدور غنجا ودلالايا سيدة الجمال مهلا . مهلا على العاشقين لا تزيدي أهوالا

كأن الأرواح تحارب وجودك وفيك الوجود سلاما شلالاالقلوب ترجف وجلة لرؤياك فما بال الحال يتغير إلى حالايزيغ البصر عنوة كأنك تنادين البصر إن لم يكن ميالامن المغرب…

صبري رسولترجمتي لقصيدة علوان شفان (Hin ji bermayên cengên cîhanê)
أجزاء من آثار الحروب العالميةالحرب الأولى: نبشْتُ صندوقَ عرس أمّي، بحثاً عن مواثيقَ عشق أبيلم أجدْهافي أزمنةِ ترسيم الحدود الشّمالية والجنوبيةكان الحبُّ ممنوعاً

الحربُ الثَّانية:نبشْتُ حقيبة أبي العسكريةبحثاً عن نقوشِ أمي المنسوجة على القماشلم أجدْهافي أزمنة الثَّورة والجمهورية في مهاباد وتعليق القاضي بيشوا في المشنقةكان الحبّ ممنوعاًحرب الخليج: في أزمنة الدّمار…