عالم (بوزو) – 4
الدكتور جوان حقيترجمة عن الكوردية: جان كورد22/5-2017كان (بوزو) يستمع بدقة.فنظر إلى الوراء، ليرى عما إذا كان صاحبه قاسو ينظر إليه.فرأى حرجو قاسو…
عالم بوزو – 3
الدكتور جوان حقي ترجمة عن الكوردية: جان كوردوهكذا:فإنك لن تسكب لي الدهن، فلا تتملق ليبل كن شخصية متزنة،رجلاً، جيداً، طيباً، ومحباً للخير.ولا…
مشاغبو ما قبل الضربة .. قصة قصيرة
فرمز حسينمع انتهاء كل ليلة من تلك الليالي المضطربة الطويلة وسماع آذان الفجر ثم قدوم الصباح و انتشار بواكير أشعة الشمس كانت…
«مَمْ و 62»
محمود بيكاسطبيعةٌ نائية بمعناها الحرفي. بلدةٌ رابضة على الرمال ، حيث لا مياه ولا أشجار ، وكل مواسمها هي الحر والبرد. خزينة…
الحب لا الحرب.. قصة قصيرة
لارا أيوبفي الحرب يستشهد نصف الوطن ويتشتت النصف الأخر ، حتى العشاق … الحرب أقوى من الأقدار … جان وسارة حفيدان لمدينة…
عالم بوزو (1)
د. جوان حقيالترجمة عن الكوردية: جان كورد 5/4-2017ملاحظة: (سأستخدم في هذه الأقصوصة الكلمات النابية، والثخينة، والسوقية وسأتلاعب بهذه الكلمات أيضاً. وسبب استخدامي…
القطط المسعورة !!
وليد معموحيثما يتنقل بين الحطام ، يشاهد قططاً سمينة ، منتفخة البطن ، تتدحرج متثاقلة ، تقطع الشارع من جهة لأخرى ،…
قناص المخبز
وليد معموأراد أن يقطع الشارع بثقة بعد أن تأكد أنه خارج مجال رؤية القناص… قيل له إنه أجنبي لا يترك ، إمرأة…
قصص قصيرة جداً
د. آلان كيكانيفي طبع الحمائم في السياسة:قامت الحمامةُ بزيارة البوم في منزله تشكو إليه الصقرَ قائلةً:" لا أمن لنا ولا طمأنينة، هو…
«بوستك»…… وولاية كورداغ
وليد معموكان "بوستك " لا يفوِّت مناسبة أو يوفر وقتاً لتثبيت أركان نفوذه في داخل بيته وخارجه ، فتجده يستعرض مناوراته وبهلوانياته…
( قصص قصيرة جداً)
أحمد إسماعيل اسماعيلمفاجأة عيد ميلاد :حين انتصف اللّيل، وهبط الصمت على المدينة طائراً من رصاص، استسلم الجميع لملك النوم: الآباء بعد أن…
قارو… قصة قصيرة جداً
وليد معمو في كل موسم من مواسم تزواج كلاب القرية ، كان قارو كلب الجيران يذهب ويصعد سطح معصرة الزيتون القديمة المنخفض…