أدب مترجم

إبراهيم اليوسف

” يظلُّ حبر القصيدة ينزف في الّرُّوزنامة
يدلُّ القارىء
على شاعر
جميل
يواصل مشاكساته
وفوضاه
العارمة
في هذه المقبرة الهادئة
كي تضجَّ بالأشجار
والصَّدى….
والعصافير…!
كتابة على شاهدة قبر شاعر

إن أية قراءة للموت في مفهومه الفيزيولوجي، تجعل الدارس أمام دوَّامة لا تنتهي، من الأسئلة الهائلة التي سرعان ما تظهر، على شكل خيوط، تتمخض عن متوالية من العقد، لأن كل ما يفهم …

جهاد أسعد محمد

تستيقظ “أم جمال” على صوت أذان الفجر المنبعث من مسجد الرفاعي، فتنسل بهدوء من السرير لكي لا تزعج “أبا جمال” الغارق في النوم، وتمضي إلى الحمّام على رؤوس أصابعها كي لا تجفل “سمير” و”سامر” النائمين في الصالون.. تتوضأ، وتعود إلى غرفتها فتصلي “الفرض” و”السنة”، وتبتهل إلى الله قليلاً، ثم تجلس في السرير…

إبراهيم اليوسف

بعد الثورة المعلوماتية العظمى- ثمة أدوات تواصل عديدة تلاشت، وحلَّت مكانها أدوات أخرى، ومن بينها طريقة التواصل عبر الرسائل، إذ أن من يتتبع تاريخ تطور البريد، يجد أنه مرَّ بأطوار كثيرة، إلى أن استقرَّ على أنموذج البريد التقليدي العالمي المعروف، حيث لكل بلد بريده، ضمن شبكة عالمية، وكان المأخذ على هذا النوع من…

دلور ميقري

1
مات أخي الكبير، ” جينكو “، في الأسبوع الماضي.
سكتت الحياة في جسده، فجأة، دونما أن يكون قد عانى من مرض ما، عضال أو طاريء؛ اللهمّ إلا أن يكون قلبه قد تأثرَ بحبوب المهدئات، التي دأبَ على تناولها بانتظام مذ ” تخرّجه ” من مشفى الأمراض العقلية، قبل دزينة من الأعوام.
ستة أيام، كانت…

استمراراً للنهج القمعي المتبع بحق المتظاهرين السلميين المطالبين بالحرية والكرامة، يواصل النظام الأمني الاستبدادي في سوريا جرائمه، في قمع أفواه الملايين من المواطنين الذين بدؤوا ثورتهم المباركة منذ 15 آذار الماضي، بصدور عارية، وإرادة عالية، رافعين أغصان الزيتون والزهور، وهم يتلقون الرصاص والقنابل المحرمة التي يطلقها فرق الموت من الشبيحة وقوات الأمن والجيش، حيث…

ابراهيم اليوسف

“أنا حي . . .!
لاتصدقوا ماترونه الآن
أمام أعينكم
هاهي قصيدتي تنشر عني
كل هذا الهواء
والحياة . .!!”
كتابة على شاهدة قبر شاعر مجهول

أوتي الشاعر، بمكانة رفيعة في مجتمعه، عبر العصور، فهو الذي يحتفل مجتمعه بولادته، مادام أنه لسان هذا المجتمع، وضميره الحي، إلى الدرجة التي نعت فيها من قبل بعضهم بأنه بمرتبة “وزير الإعلام” لأهله،…

صوار أحمد

اتصل بي ابن عمي الفنان عباس أحمد يومها لأكون حاضرا في تصوير (فيديو كليبه زاروكتي) ويومها كان (هوشنك) حاضرا ليمثل مع خاله في الكليب لقد كان يافعاً, نضراً كتفاحة, منطلقاً كرياح الشمال وكنت له كالمدرب على أداء دوره الا أنه فشل مراراً وكنا نضحك ونضحك ونضحك.. كان جاهلاً بالتمثيل لكنه كان يتقن فن الابتسامة..أصر…

د. آلان كيكاني

المرء سليل بيئته , الاجتماعية منها والطبيعية , يأخذ منها طبائعه وسجاياه , وكذلك الأمم تتأثر بمحيطها البيئي فأينما وجدت الطبيعة الجميلة الخلابة بطقسها وأنهارها وبحارها وغاباتها وجد الجمال في المظهر والرفق واللين والدعة في الطبع , وحيثما وجد الجبل كان الصبر والجَلَد على الألم والمعاناة والثبات والصمود في مواجهة المصائب من…

نارين عمر
narinomer76@gmail.com

خرجَ من البيتِ مسرعاً, لحقته, نادته, عاد إليها, دفعها إلى الدّاخلِ بقوّةٍ:
-لا تدعي أطفالنا ينظمون تراتيل رثاءٍ عليكِ وعليّ.
أغلقتِ البابَ بقوّةٍ مدّعية التّراجعَ والاستجابة ليطمئنّ في مسيره.
سارَ خطواتٍ, تلقى مسمعه الأيمنُ أزيزاً لاهباً, اختبأ وراء كومة حجرٍ مرميّةٍ في جهةٍ ما.

تلقى مسمعه الأيسر أزيزاً أشدّ لهيباً. قطعَ أنفاسه حين أحسّ بقدوم ركْبٍ مجلجلٍ…

عامودة : منذ عدة أيام وأثناء عودتنا من تشييع الشهيد رستم جودي استوقفتني فتاة صغيرة عمرها 12 سنة وهي من أقربائي وقالت: عمو ممكن تنشر لي هذه الخاطرة كتبتها وأعطتني صفحة من دفترها مكتوب على وجهي الورقة ، قبلت رأسها ووعدتها بنشر ما كتبته ، لكنها عادت في اليوم الثاني وطلبت مني أن أتريث…