أدب مترجم

بقلم: نارين عمر

باقاتٌ التهاني والتبريكات أقدّمها إلى كلّ امرأة في العالم, بمناسبة يومها العالمي الذي انطلق عام 1910 وإن كانت الولادة الحقيقية لهذا العيد في الثامن من آذار عام 1857 إثر مظاهرةٍ قامت بها عاملات النسيج في نيويورك للمطالبة بتخفيض ساعات عملهنّ

وزيادة أجورهنّ التي لا تتناسبُ وجهدهنّ المبذول وأنتهز الفرصة لأبعث ببطاقة تهنئةٍ إلى المشاركات…

ابن الجزيرة
ibneljezire@maktoob.com

كان المنظر يبعث على الكآبة على الرغم من الجهد المبذول في إظهار المكان في شكل مناسب.
قبو تحت الأرض معد لأعمال تجارية بشكل بدائي ومتواضع، قسم إلى قسمين عرضت في قسم بعض اللوحات المتواضعة ثم اتخذ مكانا لأداء بعض الأنشطة المتواضعة :كلمات تحدث عن المرأة ومعاناتها وخاصة الأجنبية ،المرأة الكردية تعاني من اضطهاد مزدوج،…

د. سربست نبي

أما وقد بات أوّل الربيع قريناً للرحيل الفاجع, صنو الألم والغياب الأبدي, لدى كل من عرف
الراحل, أبواه وأرملته, أشقاؤه وأصدقاؤه. فقد خلّف إرثاً مثقلاً بالحنين الأبدي والأسى في وعي الجميع, لايجدون منه فكاكاً مادامت الذكرى تستثار عندهم على هذا النحو مع كل قدوم لشهر الولادة والنشوء.

شهر آذار هو في الوعي المشترك…

برزو محمود

بات معروفاً أن فرقة بافي طيار، بالرغم من وسائلها التقنية البسيطة وإمكانياتها المادية المتواضعة، إلا أنها أستطاعت أن توصل بصوتها الفني إلى عدد كبير من المشاهدين في أوساط الشعب الكردي ليس في سوريا فحسب، بل في معظم مناطق التواجد الكردي في العالم.

ويمكن القول أن هذه الفرقة الصغيرة أستطاعت أن تحتل الموقع الريادي في انطلاقة…

بقلم: نصر دللي

يا الهي يا خالق كل شيء ويا فاني كل شيء
استميحك عذراُ….!
دعني أعاتب القضاء و الأقدار وأغوص عبر الأزمان والآلام
دعني أجتاز الحجاب والأكوان
واسألهم….. ؟!

أي ريح عاصفة اجتاحت شوارعك أي مطر وثلج اسود هطلت في سمائك
أي جليد فرشت به شوارعك
أي جرح لا يندمل فتحت في قلوبنا وقلوب ألآلاف
كيف حولتم سعادتي أحزانا “وفرحي…

بقلم: مجدل حاج شيخموس دللي

الزمان: ليلا” أواخر شهر شباط
المكان : الشارع السياحي في مدينة قامشلو مركز انطلاق البولمان
المناسبة: توديع سعد لسفره إلى خارج القطر
الوجهة: ألمانيا
في تلك الليلة وبعد عناقنا الأخير, لا يفارقني ابتسامتك و ضحكتك , تلك الضحكة التي مازالت تصدح في أذني…

ربما كنت تضحك متفائلا بمستقبل ينتظرك ,
أو ربما كنت…

ضمن المحاضرات التي يقيمها كَروب ديرك للثقافة الكردية ألقى الكاتب مشعل التمو محاضرة بعنوان “الانتخابات من منظور معرفي و إسقاطاتها الكردية”
وذلك في إطار الحراك الثقافي الذي يقيمه الكَروب في مدينة ديرك بصورة متسلسلة وشبه دورية وباشرت الأمسية فعالياتها بكلمة للسيد مقدم الحفل بتعريف بالسيد المحاضر ثم استهل الأستاذ التمو محاضرته مبدياً في بداية كلامه عن…