اصدارات جديدة

عن دار الزمان، صدر الكتاب الأحدث للباحث إبراهيم محمود:

سماء على أرضها” حول تجربة الكتابة لدى الكاتبة والشاعرة الكُردية: مزكين حسكو ” في ” 462 ” صفحة من القطْع الكبير، وفي تجليد فني أنيق.

مزكين حسكو، شاعرة كردية معروفة في وسطها الكردي بكتاباتها الإبداعية في الشعر والنثر، وهي من مواليد ” 1973-..” تقيم في ألمانيا منذ ثلاثة…

صدر حديثًا عن “ناشرون فلسطينيون” كتاب “السخرية في الشعر الفلسطيني المقاوم بين عامي (1948-1993)”، في طبعته الأولى لعام 2025 بصيغة إلكترونية (eBook)، لكاتبه الباحث والأكاديمي الفلسطيني فراس حج محمد. يقدم هذا الإصدار دراسة معمقة لظاهرة السخرية في الشعر الفلسطيني المقاوم، مسلطًا الضوء على دورها كسلاح أدبي في مواجهة الاحتلال والقهر. يمثل الكتاب إضافة نوعية للمكتبة…

صدر العدد (26) من مجلة شرمولا، وهي مجلة أدبية ثقافية فصلية تصدر باللغتين الكردية والعربية في شمال وشرق سوريا.

وتناول العدد الجديد للمجلة “الصحافة الورقية في سوريا الجديدة” كملف للعدد، وأدلى عدد الكتاب والصحفيين بآرائهم حول هذا الملف. ومما جاء في افتتاحية العدد:

“يكمن سر وصول أي صحيفة أو مجلة مطبوعة إلى النجاح والاستمرارية وتقبل الجمهور بكافة…

“فيان وولات”، عمل أدبي للكاتبة أمل حسن، يستلهم من كارثة الأنفال في منطقة بارزان، حيث تتحول المأساة إلى شهادة حيّة تنبض بالحب والفقد والمقاومة.

تروي القصة حكاية عاشقين، “فيان” و”ولات”، فرق بينهما ظلام النظام البائد في عهد صدام حسين، في ليلة زفافهما، حين اختطف القمع “ولات” إلى مقابر الأنفال، بينما بقيت “فيان” حيّة، تحمل صوته وذكرى…

عن دار الحوار ” اللاذقية ” صدركتاب ” علم الأخلاق ومأساة الكينونة ” لعام ” 2025″ للفيلسوف إيمانويل ليفيناس” 1906-1995 “، عن الفرنسية، بترجمة كل من الباحثين: عزيز توما وإبراهيم محمود، وفي ” 336 ” صفحة من القطع الوسط، والعنوان الأصلي للكتاب هو ” الأخلاق واللامتناهي ” عبارة عن حوارات مع الفيلسوف ليفيناس من قبل…

نابلس، فلسطين: 2/7/2025

في إصدار ثقافي لافت يثري المكتبة العربية، يطل كتاب:

“Translations About Firas Haj Muhammad (English, Kurdî, Español)”

للكاتب والناقد الفلسطيني فراس حج محمد، ليقدم رؤية عميقة تتجاوز العمل الأدبي إلى التأمل في فعل الترجمة ذاته ودوره الحيوي في بناء الجسور الثقافية والفكرية. يجمع هذا الكتاب بين النصوص الإبداعية المترجمة ومقاربات نقدية حول فعل الترجمة في…

عن منشورات “رامينا” في لندن، صدرت حديثاً السيرة الذاتية للكاتب والروائيّ الكردي السوري هيثم حسين بعنوان “هكذا عشتُ الجحيم”، وهي عمل أدبيّ يسرد فيه تجربته الحية في مواجهة حادثة الاحتراق الذي تعرّض له خلال خدمته العسكرية الإلزامية في سوريا نهاية القرن المنصرم، والذي خلّف آثاراً جسدية ونفسية امتدت لعقود، وشكّلت منعطفاً حاسماً في حياته الشخصيّة…

” الخروج إلى التاريخ ” دراسة حول كتاب ” دراسة عن محافظة الجزيرة من النواحي القومية ، الاجتماعية، السياسية، للملازم الأول محمد طلال هلال ” للباحث : إبراهيم محمود، والمقيم في محافظة دهوك، والباحث في مركز ” بيشكجي للدراسات الإنتسانية “، جامعة دهوك، منذ عام 2013 ، وهو من منشورات ” سبيريز- دهوك” ،في “…

عن منشورات رامينا في العاصمة البريطانية لندن، صدرت مجموعة قصصية جديدة للكاتب السوري توفيق الحلاق بعنوان “تحرير يسرى”، وهي عملٌ سرديّ مكثّف ينقل القارئ إلى عوالم معتمة في قلب المجتمع الدمشقي، حيث تتقاطع مآسي الطفولة، وقمع السلطة الأبوية، وازدواجية القيم، عبر أربع قصصٍ تقف عند حافة الجرح الإنساني.

العنوان الذي تحمله المجموعة يشير إلى القصة الأولى…

في إصدار نوعي يربط بين عُمق الإبداع الشعري وتطورات النقد الرقمي، صدر حديثًا كتاب “صدى النص: رحلة القصيدة من الكتابة حتى التحليل الإلكتروني” للباحث فراس حج محمد. يقدم الكتاب رؤية شاملة لمسار القصيدة، “متى سيتجلى الله يا جبريل؟” كنموذج تطبيقي، من لحظة ولادتها في وعي الشاعر وصولاً إلى تفاعلها مع التقنيات الحديثة في الترجمة والتحليل….