شعر

عبدالكريم الكيلاني
Alhakeekah2@yahoo.com

دثري أناملي
برائحة الشوقْ
فالبرد يحفر في تقاسيمها مداهْ
هو اعتناق مدامعنا يقتفي منذ ألف إثرنا
فأنصتي يا نبيّة عمري إلى
صوت قلبينا الذي زلزل الكون وجدا
وكوني صداهْ

بالأمس كنّا
وكان الأمس أمسينا
وكل الأماسي بعد أمس
تضجّ بهمساتنا والشجون
وترمق قادم أحلامنا بالهوى
والغوى
واعتناق العيون
غفوت على صوتك المشبوب بالصمت طويلا
طويلا غفوت ْ
وجبتُ لوحدي مدائن عينيك
وحدي وعينيك…

بقلم : فدوى أحمد التكموتي

دقت الساعة فهل من مفرْ ؟؟؟
كادتْ تزف الروح إلى بارئها
فهل من منتظرْ… ؟؟؟
رأيتُ ذاتي وأنا طفلة صغيرةْ
في برعمِ العمرْ…
عشتُ لحظات في زجاجة حضانة الذكرياتْ
أراقص أيام عمري الذاهباتْ
قاومتُ الموتَ مرتين في الحياةْ

كنتُ رضيعا وأصابَ جسدي موتٌ سريري
كانت تلكَ ساعات سبعةَ أشهر من ولادتي
لم أعِ حينها أني أحاربُ من أجل الحياةْ
فجاءتْ صدمة…

فرج بصلو

في صوتكِ رنين جنات ومدينة ملاهي
وبالحركات سفن شراعية ورياح تشب
لمّا تنتحبي أبكي ولمّا تضحكي أضحك
لا حلوى لي سوى وجنتيكِ
لا نور سوى إبتسامتكِ
ولا دلال غير دلالكِ
ياالتي جميع ذكرياتي
في جيبكِ الصغير.
كل مدخراتي
مالي
وكنوز ممالكي
تمتثل بكِ.

ياوردة خريفية تحَّلي أيامي
من يرويكِ كونكِ قطرة مطر
ثمينة في بيدائي
يارياش جناحي
والربيع المتدفق في أغصاني
يا سرب سنوسنو يحوم في سمائي
عندما تغني…

أدونيس

I – بيره مَه كرون
الجبلُ الشَّيخ في السُّليمانيّة يلبس عباءةً من الظلّ والضّوء ويلوّح للفرات.
أنظر إليه في ماء يتدفّق من جرار غيمٍ
ينزلق فوقه على سلالم من حبالٍ بيضاء.
أنظر إليه وأقرأ ذروات الأفق.
إن كنتَ صديقاً، فسوف يسبقُكَ منادياً: يا أخي.
هوذا يربّتُ على كَتِفَيْ أرضٍ تنبسطُ أمامي، وكلّ مكانٍ فيها عُرسٌ للجسد.

قلتُ له: أحبّ…

نمر سعدي

بالحكمةِ المُثلى لقدِّيسٍ
من اللاشيءِ أستلُّ القصيدةَ
بالأصابعِ والنداءِ لذلكَ المجهولِ
أحفنُ ما تبقَّى من نُثارِ الضوءِ
في اللغةِ الأخيرةِ
مثلَ صيَّادٍ جميلِ الصبرِ
أنتظرُ الذي يأتي ولا يأتي
بقلبٍ مُوجعٍ كصراخكِ الأعمى
بهاويةِ السماءِ يمُرُّ كالمسحورِ والمبتلِّ
بالرؤيا وبالأزهارِ

قلبٍ مُفْعمٍَ بنداكِ فوقَ العُشبِ
تحملهُ الخيولُ إلى الجهاتِ الستِّ
تجمعُهُ وتنعفُهُ الفصولْ
فوقَ الجبالِ الخضرِ
حيثُ دمي هناكَ يُطرِّزُ القممَ العنيدةَ
بانتباهاتِ الجمالِ
ولسعةِ الأملِ…

بقلم : سيهانوك ديبو

أصيل المصير دروبه حصار
تاهتنا نجمة القوافل فانتأينا عن الدار
فاستبق عمنا الناطور الزمن
و مر برحلة نبي إلى نبي إلى كل التتار
سمومه غيبت القمر وجمدت كرته
فأبطل عقربه عقارب الوقت و قفز إلى الفضاء
بمقدار

أأنا الذي أرى.. فأنا الذي لا أعرف
لست ما أريدك .. لست ما لا أعرف
في مجرة ليست مجرتنا ..يلج العم وقعة
ناهيا” على…

عبدالرحمن عفيف

أنا على السّطح

منّا هذا الخيط الأحمر
الذي لا يمتّ بوصلة إلى بنطلوننا
وقميصي أبيض أو أزرق أو أخضر
أركب درّاجتي بعد أن غيرت وضع
الكرسيّ نحو الأعلى
كي لا تصل قدماي إلى الأرض
هكذا أريح وجاكيتي جينز أزرق
أحسّ بحاجة ملحّة جدّا إلى أن أدخّن والشمس ساطعة.

أنا على السّطح

خريف الشّعراء بقي هناك
قميص الهواء وشرائط العندكو
هناك وحل الشّعراء
قلق الرّيح وأنا…

مارسليوس مارتينايتيس
ترجمة: عبد الستار نورعلي

استهلال

مارسليوس مارتينايتيس (Marcelijus Martinaitis ) ولد عام 1936 وهو من كبار شعراء ليتوانيا. شاعر وكاتب مقالة ومترجم. بدأ النشر منذ عام 1955 وأول مجموعة شعرية له صدرت في 1962 (ثلج نيسان). أصدر عشر مجموعات شعرية، وعدداً من الكتب النثرية التي تجمع مقالاته، ومسرحياته، وتراجمه. وقد ترجمت كتبه الى مختلف اللغات…

دهام حسن

لماذا الحبّ ممنوع
علينا نحن يا ليلى

نحب بلا إرادتنا
وتلكم نعمة المولى

فلولا الحبّ يا ليلى
علينا الضغن لاستولى

لهذا نلتقي سرا
نحاذر ألسنا كي لا…

ونرخي من ستائرنا
مخافة راقب ظلّا

وملهمتي أجل شمس
فثارت غيرة ليلى

فجاءتني كعادتها
وضوء الشمس قد ولّى

ويحلو همس خلخال
لصيق الكعب ما أحلى

لها تندار آذان
ويطرب سمع من صلّى

فتلبس حلو فستان
تقبّل أرضها الذيلا

تعانقنا تراقصنا
نميل معا كذا ميلا

فهمت بها وطارت…

ريوي كربري

حين بحتُ لها بسري
وألبستُ روحي الشقاء
وحين وهبتها نبضي
وأثقلتُ عليه العناء
أدركتُ وقتها إن القلب قد أستبيح
فنثرتُ للقمرِ شكواي
ورقةً… ورقة
وعصرتُ لنجمة الصباحِ مقلتاي
قطرةً… قطرة
واطلقتُ العنان لأحزاني
تفعل ما تشاء

بحثتُ بين أوردتي
بين الشرايين والأضلاع
عن سبب معاناتي..!
غرباً وشرقاً
في راحتيَّ الهزيلتين
في عينيَّ النعستين
عبثاً..!!
قلبتُ خريف ذكرياتي
ونثرتُ جميع جِراحاتي
فأدركتُ حينها إني
إبتليتُ بالحب
فسقطت جميعُ أنفاسي
وتهاوت بقايا ظلالي
وقررتُ وقتها
ألا أبوح بسري لغيري

Rêwî girpirî