أصدرت فرقة قامشلو للفلكلور الكوردي مفكرتها السنوية لعام 2008 ميلادي, 2620كوردي, وحملت صورة زوجة الشهيد عيسى ملا خليل, الذي استشهد في 2-11-2007 خلال المظاهرة التي جرت في مدينة قامشلو تنديداً بالتهديدات التركية بالتدخل في إقليم كوردستان العراق.

سندس سالم النجار

أُمهاتي أخواتي ـ سيداتي آنساتي :
ان الشارع الأيزيدي اليوم يعيش مدا ًّ رجعيا ً همجيا ً بحتا ً لرجال الدين واتباعهم ومن اطلقوا على انفسهم بالمثقفين !! اي المثقفين الغير متنورين لا دينيا ً ولا اجتماعيا ً ولا قانونيا ً ولا انسانيا ً ولا ، ولا …. !! عند اصدار قرار يقضي بحرمان…

خدر خلات بحزاني

عيد صوم ئيزيد:
يقع هذا العيد في أول يوم جمعة من كانون الأول الشرقي(**) بعد صيام لثلاثة أيام، حيث يكون الصيام في أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس، واليوم الرابع (الجمعة) يكون هو يوم العيد، إن اختيار هذه الأيام الثلاثة ذات النهارات القصيرة لتكون أياماً للصيام لم يكن عبثاً وليس من باب الصدفة كما قد…

الدكتور علاء الدين جنكو

ترددت أثناء اختياري لعنوان هذا اللحن بين كلمتي (سعر) و(مهر) وبعد حوار مع الفكر والذاكرة والواقع كان اختياري للكلمة الأولى ولعل السبب الرئيس في ترجحي هذا، قصة سمعتها منذ أكثر من اثنتي عشرة سنة عندما اتفقت عائلة محترمة لها سمعة طيبة في المجتمع على تزويج ابنتهم من ابن عائلة محترمة هي…

أصدرت مجلة أبابيل عددا خاصاً عن الشاعر السوري رياض الصالح الحسين الذي مرت قبل أيام ذكرى رحيله الخامسة والعشرين.
وحفل العدد بترجمات لشعر رياض الى عدة لغات منها الاسبانية والفرنسية والكردية والانجليزية… وكذلك على قراءت ومقالات عن تجربة رياض وعنه.
وأبابيل نت هي مجلة شعرية شهرية على الانترنت يحررها الشاعر السوري الشاب عماد الدين…

عزيز غمجفين
الترجمة عن الكرديّة: قادر عكيد

1 – عشبة الحياة:
في بعض المقالات النقديّة التي نشرتها على صفحات المواقع الكرديّة، وردتني العديد من الرسائل الالكترونيّة، بعضها مؤيّدة وأخرى معارضة، جمعت معظمها، بما فيها سلباً وإيجاباً. لا أستطيع أن أخصّ، ليس خوفاً على نفسي أو خجلاً، وإنّما من المعيب لهؤلاء أن أنشر رسائلهم الإلكترونيّة على صفحات…

برقية تهنئة وتبريك من مسؤول فرقة شانيدار الفلكلورية الكوردية في تربه سبي (سورية)الى اللجنة المنظمة لفرقة شاندر الفلكلورية الكوردية في هولير الحبيبة والشقيقة بمناسبة تأسيسها وتهديهم باقة ورد معطرة بأريج ورائحة كوردستان ,
نعلن عن تضامننا الكامل معكم في تقديم جميع المساعدات المطلوبة من الدبكات وأغاني كردية فلكلورية وكما نثمن عاليا جهود والمساعي الخيرة ممن…

جوبار ديريكي

عادة موعد مهرجان الشعر الكردي يصادف22/ 10من كل عام ليذكرنا بشعرائنا العظام لنرتشف القصائد من معينيهم وكم كنت متلهفاً أن أشارك في هذا المهرجان ليدلوا كل منا بدلوه بما حفظ أو كتب عن الشعر و الشعراء أو نستمع من الوافدين إلى المهرجان وما يجولوا بخاطر كل منا وابعد ما كنت أتصوره أن نكون…

خدر خلات بحزاني

القول إن المجتمع الإيزيدي هو مجتمع زراعي ـ رعوي ليس قولاً جديداً، ولكن الجديد هو اكتشاف البصمات والآثار المترسخة في هذا المجتمع الزراعي رموزاً وطقوساً واحتفالات، وان هذا الكشف بحد ذاته يتيح لنا الاطلاع على العمق التاريخي الذي تمتد الجذور الإيزيدية في ممارساتها الطقسية والرمزية المتعلقة بالزراعة وشؤونها.. ونحن نعلم علم اليقين…

عبد الحميد الغرباوي ـ المغرب ـ

كل أزقة الأحياء الشعبية تعج بصراخ الأطفال، خاصة في العطل القصيرة و الطويلة و كذا في الأعياد…
الأطفال،..
زينة الحياة الدنيا…
الأطفال،..
أكبادنا تمشي على الأرض..
الأطفال،…
… و يزدادون، يتكاثرون
و يخرجون إلى الدنيا و خلفهم أرزاقهم تتبعهم…
غير أن العم عثمان له رأي خاص:

هم الصداع الذي يفلق الجمجمة نصفين ..
يقول..
و هم الميكروب الذي…