بحضور نخبة من المثقفين والمهتمين بالقضايا الاجتماعية والسياسية وبحضور مميز للمرأة وفي جو ثقافي ساده الرأي الحر أقيمت في مساء الثلاثاء 9/7/ بمركز كولان للثقافة الكردية في بلدة (كركي لكي) ندوة ثقافية بعنوان واقع المرأة الكردية القاها الاستاذ الفاضل (دلكش مرعي) تناول فيها واقع المرأة الكردية والاضهاد والمعاناة الشبه الكاملة التي تعاني منهما على مر…

بافي محمد

يعتبر المسرح أم الفنون دون أدنى شك وذلك ليس لكونها تظهر للجمهور مباشرة إمكانيات الفنان الإبداعية بل لأن المسرح كما يقول نجيب محفوظ : (هو الشكل الأدبي المناسب لأزمة العصر بحساب أن المسرح هو الشكل الفني الذي يرتكز أساساً على الجدل والحوار وصراع الأفكار) .

ومن هنا تكمن أهمية الفنون وبخاصة فن المسـرح ونحن…

منظمة / PEN / الدولي , هي منظمة للأدباء , تأسست عام 1921 في مدينة لندن , و ذلك عندما أسست الكاتبة كاترينا آمي داوسون سكوتCatharina Amy Dawson Scott – منتدى للأدباء في عام 1921 , و كان هذا المنتدى هو الأساس لمنظمة / PEN / الدولي .
تواجد بين الأعضاء الأوائل لهذه المنظمة , شخصيات…

أحمد موسى

لك اليوم كله على حافة مرهقة، تعانق القرفصاء، وتجول في خاصرة البعاد. فما زلت سليل العناق ترمي الرحيل، في حضن هزيمة الخرائط. مازلت لحظة واقفة، في بحر غريق ترمم بكاءً خجولاً، فقد تنبأ اسمك بأننا نبلل أنفسنا بضوء الانتظار؟ .

في أمسية غياب كهذه وعلى مقربة من هذا المكان كنا في…

أحمد عارف *
الترجمة عَن الكُردية: ديرام شماس

هواكِ لم يبارحني .
بقيتُ جائعاً , بقيتُ ضمآناً .
الليلُ مظلم وخائن .
غريب الروح , ساكت الروح .
الروح ألف شظية
و يداي في القّيود
بقيتُ بلا تبغ , بلا نوم .

هواكِ لم يبارحني .
أحمد عارف شاعر كُردي كبير راحل , كتبَ باللغة التركية جرح الكُرد المقّوس .
1927, 1991 ،

عبدالرحمن عفيف

بعد ذلك بعدّة أيّام ألقى عماد محاضرة مختصرة ليحصل على مبلغ المائة والخمسين من المركز الثّقافي، اشترى بها قميصا بلون بنفسجي أو بالأحرى قماشا من لون بنفسجي الذي كان لونه المفضّل، أخذ القماش إلى الخيّاطين وصنع منه قميصين بنفسجيّين وقرّر أنْ يتزوّج ولو أنّ الحبّ في قلبه كان قد صار بحيرة بمياه صافية…

سيامند إبراهيم

للسائح الذي يسوح في دمشق الفيحاء, ويتجول في مواقعها الأثرية المختلفة, ويتمتع بجمال المدينة وأسواقها الرائعة, ولابد له إلا أن يعرج على قبر صلاح الدين الأيوبي المجاور للمسجد الأموي, ثم يخرج من سوق الحميدية باتجاه قلعة دمشق التي رممت منذ سنوات عدة بعد أن كانت سجناً قبل أن ينقل السجن إلى سجن دمشق المركزي…

دهام حسن

تقول لي…
أنت بعمر أبي
فكيف يهفو قلبك
كقلب صبي
ولي أواصر بأسبانيا
ترنو لها عيناي..
فأنسج في مخيلتي
لها..
ألف وعد مخملي..

لا تحج نحوي
نحو حجرتي
فطوافك حول حجرتي
ليس سوى حلم شاعر
فأنت لست حاجا
وأنا..
لست بمعبد ولي

أرجوك دعني..
دعني في قارتي
دعني لقدري
دعني أن أطير
أطير إلى إسبانيا
لا أريد ،،،
بنار حبك أصطلي
دعني في خيالاتي
أسوح في إسبانيا
أرجوك دعني..
فأنا عفوية..
عفوية في عشقي
أرجوك ..
من حبك أخشى
لا لا لن أخشى
فأنا…