لافا خالد

في رواية زوربا وقبيل موتها قالت الجدة لحفيدها (لقد قتلتني أيها الملعون) لم يعرف الجميع بمن فيهم حفيدها الذي أحبها إنها كانت تعني كلمتين قالها قبيل سنوات طويلة حينما وصفها بـ (القبيحة). كثيرات وكثيرات عايشنا تجاربهنّ لا بل بشكل أو بآخر كنا ولا نزال أيضا مثلهم ضحايا العنف اللفظي، في لحظاتنا اليومية كم…

شعر و ترجمة كولنار علي
Valentine

المنى
والهوى
ضوء خطواتي اليومية
حسرات الزمن المصاب بالدوار
برعم الزنبق المحترق
والسهاد المنتشي
جواد فالنتاين
يسبق خطواتنا
براق القرن الحادي والعشرين
يجمع الشمس بالقمر

الخيوط السود الراحلة
بين الايدي والقلوب
والورق البلوري
وامواج الحدود
لحظات سكرى
من العيون الممنوعة لهذه الليلة
الآهات تترى
من هلاهل النظرة الاولى
برقيات صمت
ومزن الربيع
وندى سكري
فالنتاين
دع روحك تذوب في ضياءات روحي
وانس
)انا الحق(
يبارك مولدي
والزنبقة التي…

محاسن الحمصي

لست ممّن يغرقون في شبر من الماء، لكني على امتداد شهر وجدتني غارقة في الارتباطات العائلية والاجتماعية، ولا أجد الوقت لإنجاز نص، أو قراءة سطر من كتاب أو جريدة أولكى أتنفس بعيدا عن الفوضى، الصخب ومزاجية الطقس المتقلب و ما يحمل من أمراض وأعراض حساسية الربيع.. كنت أختلس دقائق صباحية لأجري اتصالا يوميّا…

محمد الكلاف

وفاء العمراني: ـ عندلة القصر الكبير و فيروزه… تمردت على الشعر و تحررت من قيوده، أعطته من روحها ما جعله ينبض بالحياة و الحيوية و الدينامية… تعيش للشعر أكثر مما تعيش للحياة، تنسج من الكلمات الشعرية خيوطا قزحية زاهية، تضفي جمالها و رونقها على حياتها الخاصة و العامة.
أقامت لنا الشاعرة خلال مسيرتها الشعرية حفلا،…

آلان كيكاني

طر شمالا
طر بعيدا
حطَّ على شرفة بيتي
خفف خفقان جناحيك
فإني أخشى
أن تكون فلقتا قلبي نائمتين
فتزعجهما

قل لهما
إني أحبهما
ومشتاق لهما
بالله عليك يا طير !
أليس لك فراخ ؟
ألم يتلظى قلبك يوما
بفراق فرخٍ ؟
أم أنك لم تذق
طعم الجنة والجحيم

آتني يا طير
بشهقة من أنفاسهما
فإني أكاد أختنق

وبلمحة من خيالهما
قميص يوسف
يعيد الحياة
إلى عينيًّ الذابلتين

يا طيرُ …
لو كان…

بقلم : سيهانوك ديبو

متكأ هذا الهرم على ثابت البلد الحزين
يداه المتبغتان في لحى ولَي عهد الأنين
اتكأ ثابتا” رصيفه الثوابت
فأمضي زبدا” كانت هي الأيام
و أعلم ما في الأمر و ما خلفه
ما في يومي و غدي ..لكن ليس بارحي
بداية الهجاء و تقدمته
أمنية البقاء مع الضوء
حتى ولو أن البحر مات
أو يلد شيخا” و يموت بعيدا

استشرف القادم من…

حاورها: حسين أحمد
Hisen65@gmail.com

إن ( المرأة تهز السرير بيمينها .وتهز العالم بيسارها) استقراء لمقولة ” نابليون بونابرت” هذه عن دور المرأة : كيف ننظر إلى قضية المرأة وتحررها بكل جدية- كفضية مطروحة على بساط البحث وبقوة عبر قنواتنا الإعلامية وخاصة المواضيع التي تعني بشؤون وشجون المرأة التي تكتنز في اغوارها ما هو محرك ومستبدل…

فتح الله حسيني

كثيرون قالوا لي وتساءلوا، أبان مغادرة الشاعر السوري العالمي أدونيس أرض كوردستان، بعد زيارة استمرت لمدة أسبوع، حافلة بالنشاطات والصمت وفن الكلام، تساءلوا :هل سيكتب هذا الشاعر الجميل رؤاه وانطباعته عن إقليم كوردستان؟ فكان جوابي بالتأكيد، وأسندت تأكيدي الى أن بعض الأقلام ستتهجم عليه، فلا بد لأدونيس الشاعر، الانسان من الردّ، لأنه…

ترجمة واختيار: فرج بصلو

ميرزا راحان قائيل
أفغانستان

عندما تضطجعي معي وتحبي

عندما تضطجعي معي وتحبي
تهبيني عمراً ذهبياً فتياً.
عندما تضطجعي معي ولا تحبي
أمد يداً في العتمة –
فألمس موتاً مبللاً وصاعقاً.

أينكورونو
طاميل
مساء

خلاخل ترن من ساقها
ترفس السرطان على الشاطئ
محنية الهامة
محياها خفي بغرة شعرها
وعند مرور هذا المساء الأعزل
ستمنحني نهودها
بكامل فتنتها.


تين تون لينغ
الصين

ظلال…