روبين قاسم

عندما يحب المرء لغة، يحبها لأنه يجد فيها انشاداً تعبيرياً واستيعاباً للغة وجدانية خاصة به، لأنه لايجد فرقاً بنيوياً بين ما ينشأ من ذاك الإبداع الذاتي واللغة التي يوظفها كأداة تبحر في محيط الكلمات المتراكمة في خبايا هواجسه.
أحببتُ اللغة العربية عندما قرأت لـلشاعر السوري (أدونيس) وشدني التمرد باللغة العربية عندما تنشقت الحرية الثائرة…

تعلن أسرة جائزة الشّاعر الكردي جكرخوين عن منحها جائزة الشاعر جكرخوين في دورتها للعام الماضي 2007 للشاعر الكردي ملا نوري هساري ، وذلك بناء على قرارات لجنة التحكيم التي كلفتها رئاسة الجائزة لهذه الدورة ، والتي يتم تسميتها في كل دورة جديدة ..!
كما تحيي أسرة الجائزة مهرجاناً أدبياً ” شعر – دراسات نقدية…

احتفلت فرقة نوروز للفلكلور الكردي بالذكرى السابعة و العشرين لتأسيسها و الذي يصادف السابع عشر من شباط ، في مدينة القامشلي و ذلك بحضور أعضائها و عدد من مؤسيسها و أعضائها الأوائل .. حيث بدأ الاحتفال بالوقوف دقيقة صمت على أرواح الراحلين من أعضائها (ماهي عباس ، أحمد أصلان ، فيروشاه جعفر ، جوان كاظم…

شعر: حسين محمّد
الترجمة عن الكرديّة: ديرام شماس

السعيد هو الّذي لايبحث عَن السعادة .
ليس بسبب براعتي إنما بسبب عنادي تفوقتُ .
لاشيء كاليأس يمنح المرة قوة .
نحنُ نعيش لكي نموت .
بلا هّم لاأستطيع كتابة شيء .
لأنها ليست لي أودها جدّاً , لو كانت لي , لهربتُ منها .
لو كانت الحياة بلا نواقص لما رغبتُ العيش .

ما…

شلال كدو*

تستحق حكومة اقليم كردستان الثناء بامتياز، من لدن الكرد عموماً ومن لدن الكرد السوريين خصوصاً، لاحياءها ذكرى الشاعر الكردي الكبير جكرخوين في كرنفال كبير، جمع الأدباء و المثقفين والكتاب والاعلاميين ومعاصري الشاعر من اجزاء كردستان الأربعة، وكذلك من المنافي القسرية و المهاجر والشتات، حيث كان لمّ الشمل من كل حدب وصوب في هولير…

د. روفند اليوسف
rufend@hotmail.com

كل شيء غريب
بعد رحيلك
السماء , الأرض , النجوم
البيوت والأشجار
يشدني الحنين حيثما أنت ..
سأنتظرك على الأرصفة
وفي المحطات المزدحمة
في الشوارع تحت زخات المطر
شوقي إليك ..!!

يماثل شوق الغريق إلى النجاة
وشوق الأرض لرائحة المطر
والحدائق إلى عطر الياسمين
واشتياق الربيع إلى الورود والفراشات
وحنين العصافير إلى سنابل القمح
والمهاجر إلى الوطن
والدموع الصامتة خلف الشبابيك
والمناديل المبللة
حتى…

شعر:جميل داري

تهرب الكلمات..
يغيض الخيال
عبثا..
أقتفي أثر الحلم الذي
لا ينال..

عبثا..
أمتطي صهوة الكلمات
إن قلبي الذي كان يسطع
بين الرماد
ونار القصيدة..
مات..

عبثا..
أستحم بغيم السماء البعيده
وأعد خطاي الملولة
حتى الوصول
إلى شرفات القصيده

عبثا..
أنتشي بهبوب رمادي
وصلاتي الأخيرة
راحت..
ترمم قبري
بحبري المباد

عبثا..
شفرة الشوق
توغل في عنقي
فعصاي مهشمة
وبها لن أهش
على قلقي

عبثا..
أفتح الآن نافذة الذكريات
والقصيدة عاجزة
أن تؤجج نهر الحياة

لا السماء سمائي
ولا الأرض أرضي
عبثا..
ما أعانيه:
بعضي يأكل بعضي

آه..
لولا ثمالة…

زكريا ابراهيم العمري

انت ايتها البعيدة الصامتة
لمن اسكب همومي
لمن اخط
كلماتي
اينت ايتها الصامتة الحزينة
متى
يقتل الصمت صمتك
لتقتل حياة انتظاري
البعد اتعبني
وزاد اشتياقي
وثوب الصبر ارهق وجداني
شققت ذكرياتك

نعم
شققتها ووزعتها
بين اجزائي
وشهق الحنين
كفى 00 كفى
كفى ظلما
فالم الفراق مجنون
ضاق بي جسدي
اردت الخروج
ولكن
اذا خرجت…

داريوس داري

إذا محوت المرآة من القاموس، فلم يبق كلام ذو معنى في اللغة…!
إنه لجميل أن تنتشر في سماء الثقافة الكردية أسراب الحباري ، ليأتي الشعر ربيعاً ثريّاً بأزاهيره وألوانه البديعة، ليملأ أنفاسنا بشذا همسات ، طالما افتقدناها أجل ،حسن أن ترفرف بين أسرابنا أجنحة مزركشة، تغني الكلمة بشدوها الخاص، سحراً بهياً يتغلغل هادئا في…

ابراهيم حسو

إلى عبدالرحمن عفيف،
شاعر ولد من عشبة ضاحكة

1
من جديد الطائر الترابي
يتقلّب في الشعر
من دون أن أعرف
من جديد
كلماته أكثر احمرارا
من قبل.

2
أقول حان للبرد أن يحلّ محل النهار
ويصبح للغيم أجنحة كباقي الريح
أقول آن الأوان أن نتفاهم مع الموت
وننقذه من الحياة التي تعذّبه
نضمد أوراق الشجر
ورقة تلو ورقة
ونسلمها للضباب…