نوفمبر 2011

نارين عمر
narinomer76@gmail.com

عامودا هذه البلدة الصّغيرة بمساحتها وربّما القليلة بعدد سكّانها بالمقارنةِ مع باقي المدن والبلدات هي كبيرة بأهلها وسكّانها, عظيمة بعطائها الذي يوازي عطاء المدن الكبيرة والسّخيّة.
إذا أردنا أن نتعرّف على دلالةِ العلم والأدبِ الكرديّين, تكون عامودا المثال الأبرز. إذا أردنا سبرَ أغوار النّضال الكرديّ, تتصدّرُ عامودا قائمة المناضلين. إذا طمحنا إلى التّنزّه في…

أصدرت منظمة أوربا لحزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا- يكيتي كتابا تحت عنوان “اسماعيل عمر غائباً حاضرا” بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لرحيل رئيس الحزب. وقد ضم الكتاب بعضاً من المقالات والنصوص والقصائد التي كتبت عن الراحل ورؤاه ومواقفه السياسية والثقافية ودوره ونضاله في صفوف الحركة الوطنية الكردية وقيادة حزبه حتى تاريخ رحيله في الـ…

شعر : محمود بادلي
ترجمها شعراً : منير محمد خلف

أطرقُ البابَ
لا يُفتَحُ البابُ ،
والنجمُ مبتسمٌ
تتصاعدُ أمواجُ هذا الهواء جنوناً ،

أنا ونسيم الصّباح
نعانقُ أشواقنا عند بابٍ
تخدّرَ فجرُ الحياة
أمامَ شفاه الظلام ،
وهاأنذا أطرقُ البابَ
والبابُ لا يُفتَحُ !
أطرقُ النفسَ
باباً فباباً ،
ولا يُفتحُ البابُ ،
هذا اللسانُ رمادٌ
يحاصره الخوفُ
والخوفُ بردٌ
يروّضُ أحلامَنا ،
زقزقاتُ عصافير هذا العذابِ
يبعثرْنَ عمرَ الخريف
وهذي السماء…

ياسين حسين

عامودا
(الى غسان جانكير)
هكذا كنا سنضحك في يوم من الايام، بدون خوف… يا صديقي.
عندما رايتك قادما من جهة “شمال الجفاف العاقل” كما يقول مولانا سليمو.
اقسم، انك كنت تشبه “عزيز نسين”، و”لوركا”، و”صبريى خلو سيتي”، ففي وقتهم لم تكن مفردة الفساد قد نضجت بعد… ولا نحن ايضا.
نغني لـ سعيد ريزاني –التائه مثلنا- “Di baxê Evînê…

شينوار ابراهيم

{إهداء ..
إلى محمد سعيد آغا الدقوري
و إلى أرواحِ أكثرَ منْ مائتين وثمانينَ طفلاً احترقوا بيدِ ” فاعلٍ ” معروفِ الهويةِ ، مجهولِ الملامحِ والقسماتِ بسينما ” شهرزاد ” في مدينة عامودا السوريةِ ، وكلُّهم من زراري الكرد في عام ألفٍ وتسعمائةٍ وستين من القرن العشرين المنصرمِ !!.}

شَهرزادُ
حُزنا ً حَفرَهُ
الأوغْادُ
فِي دَفاتِر ِ
ذِكْرياتّي
بلَهِيب ِ…

بقلم: لقمان محمود

إن كل عمل شعري جديد، يحمل بين دفتيه فكرة تتمحور حوله باقي القصائد، فيأخذ الموضوع الأساسي- الرئيسي مواقع ومواضع تتحاور ابعادها اقترابا من الروح العامة للعمل الشعري بالكامل. ومجموعة المدعو حسين (اعلى من الشهوة وألذ من خاصرة غزال) لا تخرج عن هذا الحد الايروتيكي المعلن سلفا في العنوان، رغم تواجد بعض…

حسين حبش

قبل أيام وصلتني من سوريا رسالة الكترونية تحتوي على كتاب صادر في السليمانية عن مؤسسة سردم للطباعة والنشر في كردستان العراق تحت اسم براق “مراتب الجمال/ قراءات في الشعر الكردي الحديث” للمدعو لقمان محمود. يحتوي الكتاب على قراءات كثيرة لكتب شعرية متنوعة. وكان من ضمن القراءات الكثيرة التي تضمنها الكتاب، قراءة مبتسرة في…

أحمد حيدر

بزفرات ٍحادة
من غيرارث ٍ
يتنشقُ المدن
ومعابر الحدود
كيتيم ٍحضن ٍغائبْ
مأهول بالحسّرات ِ
ونظرات ٍحادة
من غيرِنظارتها

تهرقُ دمه ُ
في حروب ٍقديمة
على الأرجح هزائمه ُ
ترك َخفقات قلبه
في جيب ِقميصَها
حينما كحكمة ٍقديمة
تغوي الموتى
غادرتْ عمرهُ
الذي من غير جدوى
في أنقى ذكرى
يزهرُ في وحشته ِ
في أعذب…

عن دار “ليس” للنشر, صدر حديثا في ديار بكر مجموعة قصصية بالكردية للكاتب حليم يوسف,تحمل عنوان “آوسلاندر بيك”.
يتناول الكاتب في كتابه الجديد, من خلال الشخصية الرئيسية في قصصه الثمانية والعشرين التي يتضمنها الكتاب,آوسلاندربيك أوضاع الأكراد في المهاجر الأوربية, وخاصة ألمانيا. بتسليط الضوء على الحكايات والقصص والمفارقات والمعاناة اليومية للمهاجرين باعتماد السخرية السوداء التي تعتبر العامل…

نارين متيني

سجنوك غيلةً
يا مشعل …
لكن ليس بمقدورهم مطلقاًً
إطفاء جذوة الحرية فينا
وحرموك من أطفالك غيلةً
لكن كلّ سياطهم
لن تقتلع أبوّة المكان فينا
طاردوك غيلةً
لكنهم في الحقارة يهربون من أنفسهم

أنت أكبر من طلقاتهم الخائنة
أسمى من زورهم
قتلوك غيلةً
يا مشعل …
لكنهم لن يقتلوا ضميرنا
أحيوا فينا مصيرنا
سنحتفي بك دائماً
في الأبد
والزائل هو وحده زبد
قتلوك …
فلا نامت بعدها
عين المحابر …!