أبريل 2024

نسرين بدور
لوجهِ الصمتِ حكاية تحكيها الروحكلامٌ محبوسٌ يأبى الخروجكأن تطبق شفاهكَ بلطفعندما يكثرُ الحديث عن واقعةثم تتجه لكتابةِ سبب الحادثةفتمسح السطر الأول من الصفحةوكأن في الهروبِ راحة وتنامُ فتحلمُ بوجهٍ ملائكي

ينطقُ ما كتمتهُ بعمقِ المعنىفتبتسمُ بعمق دون خوفلأن صحوةَ الروحِ فيكَ هي رسالةتحملُ الطلاسم والأسراررميها في بئرٍ عميقٍ أفضلو العبورُ الطويلُ في السردابيفتحُ بابَ السماءويطبقُ صدرَ…

أحمد مرعان
المنافسة التجارية تستدعي عرض البضائع بأسعار منافسة للسوق المحلية، لجلب الزبائن والتمدد بالسوق ريثما تتقبل عقولهم الفكرة وتستقر الحالة النفسية، حتى ولو ازداد السعر عما كان عليه في بداية الطرح، يبقى الشعور الخفي بالرضا قائم خاصة إذا كان التعامل سلسغ إلى حد ما، إضافة إلى مراعاة الحاجة إلى الاقتراض الزمني، ناهيك بأن التاجر يظهر…

ربا أبوطوق
يـبكي الـحبيب و دمـعه مبحوح ُو عـلـى يـديـه مـلاجئٌ و نـزوح ُفــي الـرمل يـحفر حـبه مـتخاذلاًو الـمـوج يـأكـل جـهـده فـيـنوح ُلا نُــوح فــي هــذا الـزمان يـؤمُّنافـعـلام تـنـصب مـركـباً يــا نُـوح ُو أراك تـسـقط فــي قــرارٍ ضـيّقٍثــوبـي كـبـيـرٌ أيـــن مــنـه أروح ُتـسـعى إلــى بــدَلٍ و تـعرف أنّـه ُحــصــنٌ هــزيـلٌ بــابـه مـفـتـوح ُ

لــو كـنـتَ ذا ثـقةٍ بـأنّكَ حـاضريمــا…

إبراهيم محمود
رائعٌأن يلامس النهرُ بكامل قيافته بابكويطرقه براحته المائية الصائبةلتفتح له أرضاً بكاملها كما يليق بهيمارس فيها رياضة الجريان على طريقتهوأنت تطبطب على ظهره المبلسِم بخيالك الأرجوانيوابتسامته يشرّقها جسمُه المشتعل بالضوءوثمة أخضر يمخر عباب الغد يومىء إليككيف ترى نفسك نهراً وأرضاً؟

رائعأن تسارع الشجرة إلى استقبالك في منعطف الطريقتقدّم لك طبقاً من الظلال النديةليكون صدرك أكثر…

ا . د . قاسم المندلاوي
تدل الدراسات والابحاث النفسية والرياضية على اهمية الالوان وتاثيره على سلوك ومشاعر اللاعب ” او اللاعبة ” خلال التدريب والبطولات ، ويؤكد علماء النفس ان هناك الوان يبعث الفرح والسرور في النفس و يحرك الشعور و الاحساس و الثقة والرغبة والارادة القوية لاداء المهارات الفنية و الخططية بشكل جيد…

إبراهيم محمود
ما أن تفتح الفراشة عينيهاحتى تبسط جناحيها بالغي الرقة والرهافةحتى يتثاءب الجناحان في الحمّام الضوئيحتى يتنفس جناحاها حرارةً تؤمّن لها طيراناً سعيداًفتبث شوقها المجنح إلى الوردة المجاورةيهتز الهواء شغفاً بهذا الثنائيويتكفل الضوء بجعل اللقاء أكثر إشراقاًحينها .. حينها فقط تعرّس القصيدة

قطرة الماء الخارجة من النبعقطرة الماء التي تتعزز بأضلاعها السائلةوترى بكامل جسدها الزلال تنسكب في…

محمد إدريس
يقول ادونيس- في إحدى محاضراته- بأن مستقبل الشعر العربي الراهن ، مرتبط بتطور الحياة العربية في كافة المجالات، وعلى كافة الصعد السياسية والاقتصادية والاجتماعية والدينية. لأن الشاعر فرد من أفراد المجتمع ، الذين يعيشون ضمن هذه البيئة ، فهو يتأثر كغيره من الناس سلباً أو إيجاباً بهذه التطورات .لا توجد نهضة حضارية بلا حرية…

إبراهيم محمود
النبع الذي تنظر إليههو روحك التي تتدفق روحك النابضة بسندس الحياة وزبرجدهابمقدار امتلائك بالحياةعندما ” تصافح ” روحُك النبعَستشرق من الداخلويصبح النبعُ داخلك

النهر الذي تنظر إليهيحفر مجراه بسرعات متباينةهو إرادتك من لحم ودم في سرَيان نكهتهاإرادتك التي تحمل بصمة منكوتنعطف عليكبمقدار ما تنتسب إرادتك إليكلا شيء يحجزك وراءهعندما تعيش جريان النهرتجري أنت نهرياً في الحياة
البحر…

إبراهيم محمود
ماذا لو أغمضت ِ عينيك فجأة محكّاً لخاطر ما ؟حينها بم ستهتدي النجوم في مشارقها ومغاربهاحينها كيف ستنظّم درب التبانة لمدارات عناصرهاحينها كيف ستبصر السماء نفسها صورتها حينها ماذا سيحل بالنجوم التي تتسامر حتى وقت متأخر من الليلحينها أي طارىء سيصيب القمر لحظة انقطاع الاتصال بعينيكحينها أي شمس ، شمسنا المباشرة، ستفصح عن وهجها دون…

شعر فريال حميد

الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود

حبة قمْح
زُرِعتْ
في حقل

بعد مرور
الشتاء والربيع،

دفءُ الشمس
سلَّم السنابلَ المستوية
إلى الحصّادة

استحالت دقيقاً في المطحنة
وبحفنة ماء
استحالت عجيناً
في معدة التنور الساخن
تهاوى الرغيف الأول
على الرماد
وأصبح من نصيب عنزة العجوز زَرو

ما كان ملتصقاً بظهر التنور
استحال خبزاً
وأحل نفسَه
غداء الأثرياء
رائحة الخبز
أصبحت
نصيبَ الفقراء
22-2/ 2024
Firyal Hemîd: Libek, Welatê me