حرص الغرب على ترجمة روايات سحر خليفة
إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن ليس كُلُّ كاتب تُترجَم أعماله إلى لغات أجنبية كاتبًا كبيرًا بالضرورة، وليس كُلُّ رواية تجد طريقها إلى دور النشر الغربية قد اجتازت امتحانَ الأدب بمعاييره…
اقرأ المقال الكاملإبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن ليس كُلُّ كاتب تُترجَم أعماله إلى لغات أجنبية كاتبًا كبيرًا بالضرورة، وليس كُلُّ رواية تجد طريقها إلى دور النشر الغربية قد اجتازت امتحانَ الأدب بمعاييره…
اقرأ المقال الكاملد. عدنان بوزان ثمة أشياء في الحياة لا تخضع لمنطق العقل، ولا تستجيب دائماً لعدالة الجهد، ولا تنحني بالضرورة أمام عبقرية الإنسان.…
إبراهيم محمود ها نحنذا نعبُر أربعينية راحلنا الكبير، وباحثنا التاريخي الكبير، وإنسان محبتنا الكبير، والذي ودّعنا أم ودعناه يا تُرى؟ في "…
إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن ليست ترجمة الشعر عملية نقل كلمات من لغة إلى أخرى، أو مهارة لغوية تُقَاس بمدى…
المهندس باسل قس نصر الله أخبرتني جدتي لأمي، جليلة قصّار، أن حوش أهل أمي كان في ساحة المطران فرحات بحي التلل في…
نصر محمد / ألمانيا عامودا قصة عشق تدغدغ ذواتنا ولا تأبى الرحيل ، ولا تعترف بالمسافات ابدا ، تمنح عامودا كثيرا لأهلها…
فراس حج محمد| فلسطين في النّدوة التي عقدها بتاريخ: 12/10/2026 منتدى شومان الثّقافيّ التّابع لمؤسّسة عبد الحميد شومان بعنوان "الجائزة العالميّة للرّواية…
محمود أوسو ليس لدينا أزمة كتاب، لدينا أزمة كتابة ، وليس لدينا أزمة قراء، لدينا أزمة احترام للقارئ. لو أردنا أن نكون…
نصر محمد / ألمانيا النص : يا عشقاً......نبتَ في فؤادي وفي الوجدانِ ...........لا تزال دعنا ننسَ كلَ شيءٍ ونبني الحياةَ ونبتعدَ عن…
خطيب بدلة الحديث عن احتمال حصول كاتب سوري على جائزة نوبل للآداب غريب جداً، وجه الغرابة فيه أن الكتّاب السوريين، أنفسهم، لا…
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود كتبتُ قبل فترة وجيزة ما يلي على منصة "إكس" (X): "لو استطعنا إقناع نصف الكتّاب الأكراد بالتوقف…
ماهين شيخاني حكاية بدأت بكتاب من إعداد وتحرير الدكتور أحمد ريزان و ملا سعيد دوندار أحياناً لا نختار الشخصيات التي نكتب عنها.…