شعر

الإهداء إلى طفلي ألند

وندا شيخو

أيا زهر الرمان
الذي تدلى فوق الجبين
أياقوت
أم عقيق يرصع التاج
أم أنه مرآة للهيب العين

***

أحببت زهر الرمان
وعشقته
بعد أن توج مافوق الهلالين

****

جبت وهاداً ونواهداً
وأصقاعاً مثيرة
وللمرة الأولى
أرى صقرا
يجلس بفيء الرمان

***

لطالما شاهدت الصقور
تركض في الفضاءات
ولأول مرة أشاهده
يغازل المطر
ويعاكس ندى الزهر

***

يحلق
تحت سقف ذاك الغيم
يراقصني
يغازلني
كعريس في بدر التمام
يحوم حولي ويستعد للالتهام
نواهد مزينة بزهر الرمان

****

عيون تبزغ الفجر
وتناجي فراشات السحر
وفجرت…

فرج بصلو

لا هروب لي سوى الهروب
إلى الأمام …
يارب الكلام
أين الأزقة
أين الفقر
الإسكافيون
الخياطون
ماسحوا الأحذية
مبيضوا النحاس
أفران الخبز
بائعوا الكاتو أمام السينمات
في الأسواق والعرصات؟!

يرتطم السؤال بالجدار
ولا من صدى ولا من وصوصوة
سوى نهيق سماسرة البلاغة
ودعارة الثقافات

أرجوان السوسنة يحضن النظر
أما هي فتبكي آخرتها

يحاكي الورد أزراره البيضاء
من ثياب الأرض تشع الحفر
يلتوي الشوب بين طيات الستر
والساعات تمر كمراكب تمر
في ساعتها الأخيرة
عقرباً…

بقلم : سيهانوك ديبو

و كانت ذواتنا المظلمة
و كنا في ساحاتنا المقحمة
ساحات ألفناها..ألفنَاها مقحمين
اعتدناها …بعد أن أسقطوا
بعد أن أسقطنا
بعد أن تساقطت
كل الاتجاهات..لنحيا فوضى الزمن
في زمن هجرة الفوضى و سيادته
مرغمين..أدريين..اراديين

و كانت هي تطل عليَ من شباكها
لا نهايات لبداية بسمتها
تطل علي من جرحي المنصور
كبوح حكايا عن امرأة
هجرت الدار و قفزت من قلبي
نحو نجوم اعتادت حلما…

الدكتورة هناء القاضي

إلى أغلى من وهبتهم حياتي أبنائي وبناتي
فى يوم من الايام
ستراني عجوزا غير منطقي في تصرفاتي
عندها من فضلك
أعطني بعض الوقت
وبعض الصبر لتفهمني

عندما ترتعش يدي
فيسقط طعامي على صدري
وعندما لا اقوى على لبس ثيابي
تذكر سنوات مرت
وانا اعلمك ما لا استطيع فعله اليوم

إذ اخرجت كلمات مكرره
وأعدت عليك ذكرياتي
فلا تغضب
فكم كررت من اجلك
حكايات وحركات
فقط لأنها…

فرج بصلو

ضاع مني جبل تسلقته
نشوان, حيث شيعت طفولتي
رمياً على السفوح
فرحت أسكرُ
معلقاً أبصاري بالبرندي الأحمر
بالتوت الأرضي الريان
بفرفوريات رقيقة
وببزور عبّاد الشمس

ليَ كل شيء شفاف
من شروق الشمس
حتى سواد العين
ورموش عرائس الخمر

لا مطر على أساطيح العمر الآن
فقط خدوش الدهر
ومصباح مهشم
على جدار
مكلس

دائماً عند أطراف سبل الهروب
كمعطف خالٍ من جسد
معلق أو مرمي
أو مطوي على رف
في…

سيهانوك ديبو

ويزهر ممشاك أغان للمطر
طير يرف يلج قصيداً.. تلوه قصيدة
وجمعهم يحرسون جسراً لزمن كدر
أتنبأ عن هاويتي
فينطلق من عينيك غمام راحل
شهدتها أوراق الحقول
تتكدس فيها منفى لحاضر الغياب
و جرحي شهوان لمتسع الكلام ..لا يندمل
شاهدته امرأة مثلت دور نفس في المرايا
خارجها الفصل
وعشيق ولَى ..و أحزان قمر

و شواطىء المدينة تهجرها شراعات مؤتلفة
لصوت جريان الدم وسيلان الدمى
و في آخر الرواق…

الترجمة عن الكرديّة: عبدالرحمن عفيف

ديلان شوقي

حياتي وردة

لو كانت حياتي وردة
ظلّت في يدكَ
أرميتها أم مصصتها
أقمتَ بشمّها أم خبّأتها
فأنت حرّ.
لو كان قلبي ساقية
مرّةً
خذ دربكَ إليها
عابرا
أشربتَ منها أم لا
أأعميت بغبار تكبّرك نورَها
فأنتَ حرّ
أنت حر.ّ

…

بغير صوتٍ
ينهمرُ الثّلج
الدّموع تسيلُ
الورود تينع
تنشأُ الأحلامُ
بغير صوتٍ
يسودُّ العنبُ
تصفرّ التينةُ
يبدّلُ القمرُ ذاته
بغير صوتٍ
يبيضّ الشّعر
الحليب يصير لبناً
وحمامة الهوى
بغير صوتٍ
تنام.
…
من خمائل ورود العاشقين
قطفتُ باقة كلمات.
حين أتيتَ…

خليل عبد الغني السندي

انهضي يا صغيرتي ..
انهضي يابنيتي..
كفاك نوما..
كفاك حلما..ها قد رجعت من المدينة..وبيدي لك هدية ثمينة..قومي يا حلوتي..قومي يا اميرتي..قد انقشع الضباب والدخان..

وأنطفأت النيران..وسكتت حلبجة عن الصياح..ولم يعد هناك روائح التفاح..هيا يا ملكتي ..الا تريدين الهدية..اتعرفين ما هي..هيا يا قمري..انهضي ..فداك عمري..لا تكسري قلب اباك..لن اعطي هديتك لسواك..فأمك نائمة مثلك ..واخوتك في سبات..فقد…

نمر سعدي

(1)
رمَتْ في الفضاءِ المُلوَّنِ أزهارَ صفصافها
رمَتْ نارَها في دمي ومضَتْ
لا مُباليةً بالحرائقِ في نهرِ قلبي
تعانقُ أشواقَ أطيافها

(2)

رمَتْ فوقَ وجهِ حياتي
كخفقِ الصَبا شالَها
وكُلِّي طيورٌ من الماءِ تعجنُ صلصالَها
(3)
كُلَّ عامٍ بأوَّلِ نيسانَ أُولَدُ
من ضحكةٍ في الشفاهِ الرقيقةِ
كالخيمياءِ الغريبةِ…
يهمسُ بي القلبُ.. يبكي من الصدقِ
والحُبُّ ألفُ دعيٍّ دعيّْ
(4)
كُلَّ عامٍ بأوَّلِ نيسانَ أحبو
على…

سيهانوك ديبو

رغبة تجتاح احتياجا
احتاجت اجتياح جيش نمل
يقل نار رغبة في اعتلاء جبال
و قمة حقيقة
في كل هذا النهار
في كل نهار
أبحث عن نفسي
في اخدود التيه ..وضياع الاخدود
وما تبقت
للذاكرة من نسيان

حملتها طيور تلتقتط حب و ذاكرة النسيان
الئ الوراء الى كل الوراء
تحملها ما وراء الحدود
في مواسم عودة لا هجرة فيها
و مواسم هجرة …..