روفند اليوسف

بات کل شی يرعبني
في هذا الزمان الضائع
فالظلام يرعبني
والوحدة ترعبني
حبك والعالم يرعبني
وعجزي عن الکلام يرعبني
والاحلام التي تراودني ترعبني

فراقك يرعبني
و قربك يرعبني
هل جئت في الزمان والمکان الخطآ
لم احلم بيوم بان احکم العالم
ولا تمنيت ان اکون ملکة
تجلس علی العرش الملكي
کل ما تمنيته ان اکون بقربك
انت فسحة الامل في هذا
الزمن الضائع

مها بكر

حلب1990
سفر الحرب
حربُ ألمٍ ودمار وأسى ، حرب مسميات كثيرة تضع آلامها وتخيم بثقل ظلالها على الجميع، عرباً، وكرداً، وإثنيات أخرى كثيرة، هنا وهناك، لينال كلٌّ نصيبه من الوجع وبالتساوي: سماءً وأرضاً ، بشراً وحجراً، طيوراً، وحيوانات

أكثرها فزعاً، كان ذاك النزوح المرُّ ، ذاك الفرار الورع للكرد من جباله الصديقة، الجريحة، صوب موتٍ أعمى،…

إبراهيم اليوسف
dylynet@hotmail.com

على مدى أكثر من ربع قرن, وأنا أتابع حرائق ألوان صديقي الفنان خليل عبد القادر, عندما كان في أرض الوطن, في المرسم الاستثنائي الذي أشاده بروحه الحائرة, ليكون علامةً غير عادية في خريطة مراسم الفنانين, هذا المرسم الذي لا يمكن تناوله إلا كامتداد لروحه, بل كلوحة تعبق برائحة أصابعه، وهي تقود الصلصال بحذق…

– هوزان امين – دبي

بدأت فعاليات أمسية التآخي الكردية العربية في الساعة الثالثة والنصف من بعد ظهر يوم الجمعة 16/ شباط/2007 . في فندق بالم بدبي ، هذه الامسية التي نظمتها مؤسسة سما للثقافة والفنون ، والتي عودتنا دائماً على بذل الجهود، و سلوك كل الطرق التي تؤدي الى التقارب والانسجام بين المثقفين الكرد…

شعر : أندريا سايلر
ترجمة : بدل رفو المزوري

1 ـ التحول

طالما كنت هنا
فالشئ الوحيد
الذي كان ينقصني
هو الحرية

والان انت راحل
لي حريتي
والشئ الوحيد الذي ينقصني
هذه المرة
هو انت .

2 ـ كل شخص خطير هو انسان

في زمننا الاجرامي
كل انسان متهم

اللطيف من دون سبب،
المؤدب المُفاجئ،
الحاضر للمساعدة من دون ضرورة
الملئ بالمحبة من…

جهاد صالح *

من ديرك حملت سلالها, حقائبها, أحلامها, طفولتها التي اغتسلت بعبير عين ديوار, من تلك المدينة الكردية التي تعانق دجلة بدأت رحلتها في الحياة, هي كغيرها من الكرد كبرت باكرا, لم تعش طفولتها كما يعشها أطفال العالم الحر, افتقدت الحنان والحب, وتربّت في أحضان الحزن حين وجدت نفسها في وميض الشقاء ومأساة طفلة تبحث…