شعر مترجم

تقارير معمّقة تسلط الضوء على أبرز القضايا السياسية والاجتماعية، وتقدم تحليلات ورؤى تساعد على فهم الأحداث من زوايا مختلفة.

الكل الأحدث الأكثر قراءة الأقدم

يا ألَم ، أنا أكرهك *

سابين سيكو النقل عن الفرنسية مع التقديم: إبراهيم محمود موهبة طفولية نادرة، وفجيعة الإبداع في الوقت نفسه، حين تظهر مدهشة لمن حولها…

الأغنية الأبدية

روزموند جيرار النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود عندما تكون كبيراً في السن و أنا كبيرة في السن عندما يتحول شَعري الأشقر إلى…

أكتبُ

أمينة سعيد النقل عن الفرنسية : إبراهيم محمود لأن هناك ليلَ نهار فجر الغسق نور وظل وأنه ستكون هناك دائمًا مواسم للحلم…

السيكارة الأخيرة

قصيدة روشن يوسف ترجمة: صبري رسول كان بستانَ العَتَمة كان غابةً من الشّوك الكثيف كحقلٍ شائك كأسَ سَمٍّ كانت كأسَ الثّمالة بعيداً،…

أسنانٌ مريضة

  رسول حمزاتوف الترجمة من الروسية : بسام مرعي استيقظتُ ذات ليلة بسبب وجعٍ في سني تأوهتُ وصرختُ وارتجفتُ ولم أستطعْ النوم…

الناس

شعر : ميخائيل جفانيتسكي الترجمة من الروسية : بسام مرعي كلُ الناسِ كالكتبِ ونحنُ نقرأهم بعضهم في شهر، وبعضهم في شهرين بعضهم…